Lucy in the Sky with Diamonds - Singers: Beatles

Lucy in the Sky with Diamonds
Singers： Beatles

Picture yourself in a boat on a river, 想象你在一隻漂泊的船上
With tangerine trees and marmalade skies. 岸邊橘紅色的樹木和桔色的天空
Somebody calls you, you answer quite slowly, 有人打電話給你，你回答緩慢
A girl with kaleidoscope eyes. 一個少女有著風情萬種的雙眼

Cellophane flowers of yellow and green, 黃綠色的絢麗 花朵
Towering over your head. 頭頂上的高塔令人目眩
Look for the girl with the sun in her eyes, 找尋這位有著陽光般雙眼的少女
And she's gone. 而她卻離開了

Lucy in the sky with diamonds, 露西在天空如鑽石般閃耀
Lucy in the sky with diamonds, 露西在天空如鑽石般閃耀
Lucy in the sky with diamonds, 露西在天空如鑽石般閃耀
Ah... Ah...

Follow her down to a bridge by a fountain, 跟隨她來到了一個有噴泉的橋邊
Where rocking horse people eat marshmallow pies. 搖擺木馬上的人們吃著軟糖餡餅
Everyone smiles as you drift past the flowers, 每個人都傻笑著如同你那些流逝的花朵
That grow so incredibly high. 那些長的飛快的花朵 （注：罌粟）

Newspaper taxis appear on the shore, 報紙和出租車出現在岸邊
Waiting to take you away. 等著載你而去
Climb in the back with your head in the clouds, 你爬入車內，頭卻飄入雲端
And you're gone. 而你卻離開了

Picture yourself on a train in a station, 想象你在一輛到站的火車上
With plasticine porters with looking glass ties. 在各種忙亂和嘈雜中
Suddenly someone is there at the turnstile, 突然有人進入旋轉門
The girl with kaleidoscope eyes. 是那有著風情萬種雙眼的少女