正文

(翻譯成中文,略有刪節)如何辨認真正的LV包 (1)

(2010-01-28 13:43:07) 下一個
(前幾天我回別人貼給了一個英文鏈接。因為這幾個guide寫的都非常詳細,我把它們翻譯成中文。)

1. 認識你的包:
#廠家生產過這種包嗎?上LV的官方網或專賣店看看有沒有這種型號。
#部件都全嗎?真正的型號有沒有裏子?底下應不應該有金屬“腳”?拎手連接有沒有金屬環?金屬環應該是O形還是D形?包上有沒有編號?LV的官方網或專賣店都能得到這些信息。
#花紋的順序對嗎?正確的順序應該是:
(第一排)LV,空心十字花,LV,空心十字花...
(第二排)實心十字花,實心十字花,實心十字花...
(第三排)圓形十字花,空心十字花,圓形十字花,空心十字花...
(第四排)實心十字花,實心十字花,實心十字花...
還有和真正的包對比一下,你的包一共有多少行/排花?拎手是哪行/排花上?(LV的生產過程非常嚴格,一個型號裏每個包都完全一樣而且兩麵對稱。下麵的包是正版,縫拎手的皮塊上麵一行有5針,那所有這種型號的包皮塊上麵一行都應該有5針)。


注意很多正版包背麵的花紋是反的,因為LV經常用一整塊皮革。

#包外麵不應該有印花的一塊皮(如下圖)


#LV壓花的字體是他們獨有的,特別注意O應該是圓形。

2, 認識賣的人
# eBay上沒有feedback,feedback不好,feedback隱藏的賣主都應提高警惕。
# 上麵提到過,LV的生產過程非常嚴格,不合格的商品,顧客退回的商品,他們都一律回收銷毀,絕不會打折賣,對個人他們更不會廠價批發。

3. 注意標簽
#有下麵幾樣標簽的包都是假的


標簽連在包上


黃色卡片


上麵有LV不幹膠的深古銅色信封(鎖頭下的)


包上連著一塊皮料樣品

*上述這些都是假的,正版LV包有兩個標簽,偶爾還可能帶保養手冊(如下)

其中一個標簽應該寫“Louis Vuitton”和包的材料(monogram canvas, vernis, epi...). 另一個應該有型號,這款包的法語名,和條碼,

未完待續
(沒想到翻譯中文這麽累,本人寫中文不是特別流利,如有語法錯誤敬請諒解。)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.