個人資料
  • 博客訪問:
正文

三條墨魚

(2012-02-14 20:51:12) 下一個

三條墨魚

 

墨魚,又名烏賊,墨鬥魚,花枝。雖然墨魚是魚中的另類,但它在美國的各類亞洲超市中並不鮮見,買者當然都是中日韓等國的東方人。

 

有一天,在我家附近的韓國超市,我偏偏遇到一位要買墨魚的美國男人。這個發現,著實讓我吃驚不小。因為我們都知道,美國人連正歸魚都很少吃,這種旁門左道的墨魚,怎麽能吸引美國人的注意呢?

 

那天是中國新年,韓國店裏擠滿了買年貨的亞洲人。“恭喜發財”,“新年好”等過年用語,暖暖地漂在這個小小的韓國店裏。過年了,人們心情大好,幾乎每個顧客的臉上都掛著笑容,唯有這位美國人,兩眼卻緊盯著海鮮部的墨魚。他的臉上畫滿了問號,好像在研究墨魚家譜似的。難道他是海洋學家?站在他身邊挑螃蟹的我,一邊裝著樣,一邊想著十個為什麽。

 

借著我右眼的餘光,我一邊挑著螃蟹,一邊悄悄窺視了一下這位美國男人。他大約七十多歲,典型的美國臉兒,一米八的個頭,灰白的頭發,穿在他身上的鮮紅色羽絨服,顯得格外奪目。他氣質不凡,看上去很像個文人。他為什麽要和墨魚久久對視呢?他是要寫詩?還是要研究墨魚的解剖結構呢?我越發糊塗了。

 

就在我裝好螃蟹,準備離去時,這位美國男人突然開腔了:“女士,你可以幫我個忙嗎?”助人為樂,義不容辭,幫忙?沒問題。憑直覺,我斷定他的求助肯定和墨魚有關。隻要他不問我墨魚有幾顆心,估計沒有什麽問題可以難倒我。人心難測,魚心也難測。

 

果然不出所料,墨魚像墨子大師一樣,的確把這位美國男人給搞糊塗了:“嗨,女士,我的女朋友讓我買墨魚,你能不能給我出個主意,我到底買哪種墨魚才好呢?”什麽?七十多歲,您還有女朋友?您這把年齡,還談戀愛,我不會遇到美國的楊振寧了吧。墨魚有什麽難買的,您至於要研究那麽久嗎?我的這些心理活動,立刻填滿了我的七魂六魄。美國男人對墨魚的認真精神,讓我越來越糊塗了。

 

看到我麵帶疑色,美國男人總算給我亮底牌了:“女士,是這麽回事,我的女朋友讓我買三條墨魚。就這麽簡單的一件事兒,卻難到了我。我從來沒想到,這裏的墨魚怎麽會有兩種呢。一種長,一種短,我是該買長的,還是買短的呢。”

 

都說戀愛中的人智商低,這位老先生真是百分之百地應驗了這句話。小墨魚隻有一寸長,你買三條一寸長的墨魚,估計小人國裏的人都吃不飽。這有啥猶豫的,買三條大墨魚就行了。

 

聽了我無私的建議,這位美國老先生心裏還是放心不下。隻見他從羽絨服的兜子裏,畢恭畢敬地拿出一份購物清單給我看,他再三麻煩我,要幫他再核實一遍。唉,戀愛中的人哪,和咱真不一樣。買魚又不是買人,至於這麽小心翼翼的嘛。

 

救人救到底,送佛送到西,我拿過紙條,看到了下麵密密麻麻的幾行字:

Rice    1

Tofu    2

Squid   3

Pepper  4

………

我的天,這位美國男人的女朋友是不是剛上小學,正在學著數阿拉伯數字呢。您瞧瞧那一,二,三,四,五的,數字多清楚,可惜都沒有單位。看到這個清單後,我又開始糊塗了。我的建議對嗎?美國男人是該買三條,還是該買三磅墨魚呢?

 

看到我糊塗了,美國男人反過來開導我了:“謝謝,女士,我就買三條了。即使錯了,估計也錯不到哪兒去。謝謝,謝謝。”

 

在我們兩人的集體智慧下,美國男人終於如釋重負。隻見他把三條墨魚麻利地裝在一個塑料袋子裏,吹著一首我熟悉的中國音樂口哨曲,高高興興地滿意而去:

 

大海啊,大海,就像媽媽一樣。

 

美國男人怎麽會中國歌曲呢?我恍然大悟,把美國男人支配得找不到北的女朋友,原來是位中國女人!

 

2/14/12   11:23PM

情人節,督促自己寫一個愛情的故事。我想說的是,即使是很老很老時,隻要有愛的對象,還是會有愛情的。祝福有情人情更長。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
千萬別笑 回複 悄悄話 墨魚.魷魚,筆管,章魚不一樣.
橫塘雨眠 回複 悄悄話 squid應該是魷魚而非墨魚.
多年以前 回複 悄悄話 lovely!!!
登錄後才可評論.