個人資料
  • 博客訪問:
正文

我送給孩子的三句話

(2010-06-04 19:04:50) 下一個

根據我個人的育兒經驗,7-8歲的孩子對疾病和死亡會有一種誇張的恐懼感。我家大寶如此,小寶亦然。比如最近的小寶動不動就會歎口氣,唉,我要能活到100歲那該多好啊。

除了擔心生死,小寶這幾天又在為另外一件事發愁。前天在學校上圖畫課(kids Art)時,小寶發現自己的眼睛有些不靈光了。那黑板上的圖畫,是圓形還是方形的呀,我怎麽看不清楚了?

回到家,小寶忍不住一次次地向我傾訴心中的苦惱。他那架勢,就好像他唯恐自己要失明一樣。於是,我把孩子摟在懷裏,告訴他下麵的三句話:

Everything can be fixed.

Do not worry.

Fear Nothing.

上麵這三句,也是我當年告訴七歲的大寶和二寶時說過的話。孩子,任何事情出了問題都可以禰補,不要擔憂,不要怕。

小寶聽了我的這三句話之後,輕鬆地笑了。這幾句話,就像快樂的鬆馳劑一樣,讓孩子緊張的小臉兒露出了笑容。

雖然把孩子哄好了,我當然知道,我的這幾句話肯定不是真理。十年後,待到孩子初解風情時,至少有一句話得作廢。

在這世上,有一件東西壞了,那是永遠都不能禰補的。

那是什麽?

Heart.

到那時,也許我會對孩子們說,Broken heart can not be fixed.

破碎的心難以複原,難怪常常聽說,人要知道惜緣。

5/27/10  11:59AM

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.