笨八婆

一罐臭豆腐,最合中老年人胃口。http://bookseed.com/html/chinese_book_info/619880
個人資料
正文

美 國 老 牛

(2009-09-01 17:35:52) 下一個

    碧樹紅樓相掩映,黃牛駿馬共迎春。中國牛年到了,正好笨阿婆家的小木屋裏,圈養著一頭美國牛。粗略對照中國民間十二屬相中關於牛的德行,感覺與這頭美國牛大同小異蠻相似的。哈,大概全世界的牛兒們,性相近,習相遠,秉性都差不多的啦。 

    笨阿婆家的老美牛,高大碩壯,皮粗肉厚,穿戴隨便,不修邊幅。牛皮多的到處亂塞,用起來就那麽幾大件:上班全套工作服,在家T恤牛仔褲,外出套件夾克衫。偶爾參加隆重事件,才換襯衣打領帶穿西服。有些舊汗衫臭襪子大窟窿小破洞了,老美牛還說:“Good,Good。”寶貝一樣穿在身上,就是舍不得丟。

    老美牛的飼料最簡單,之前快餐罐頭漢堡能填飽肚皮就行,現在麵條米飯生菜熟食任你炒作,大多數時間給他喂啥他吃啥。喜歡的吃個精打光,不喜歡的剩下一大堆。若問他想要吃什麽,“l don't know。you!”意思是他不知道吃啥好,大廚師你就自己掂量著做去吧。哼,好心好意征求意見,結果等於對牛彈了個琴。

    牛圈裏環境衛生馬馬虎虎,個人幹淨可是毫不含糊,該老牛每天早晚洗澡衝涼換內衣,出門前必須刷牙漱口灑香水。倒垃圾取郵件修舊利廢屬他專利,繳水電房費自覺準時挺積極。左鄰右舍從不去打擾,住了幾年還不知隔壁是幹啥的。笨阿婆誇說別人家大豪宅,老美牛頭上自己戴朵刺玫花:“My house very Small,But it is warm and Comfortable!”(我的房子很小,但它是溫暖和舒適的。)嘿,趕上中國阿 Q 啦!

    老美牛每天早出晚歸去耕耘,冬天穿上羽絨服連衣褲戴頭盔手套,全副武裝騎著大摩托;雨天發動老舊人貨車,任憑風吹雨打無所畏懼;與笨阿婆一起出去人前晃,這才開出半新越野車。問他為什麽不一直舒舒服服開新車,騎個摩托風吹日賽危險又寒磣,老強牛嘴上說是喜歡摩托很有趣,其實是為了省下一點點兒汽油費!

    奔跑半小時到了單位,等於出了小圈進大圈。想像關在小隔間辦公室或者大廠房車間裏,成天對著電腦電器技術資料,瞅著一堆堆爛鋁渣渣子,兢兢業業任勞任怨,隻知埋頭苦幹,不懂抬頭看路。說是什麽冶金工程師,實際上不就是一架會擺弄數據的智能機器人?老美牛竟然二十多年如一日,守著一塊草料啃了半輩子!一天回家滿臉苦難悶不吭聲,問急了才憋出大實情:公司經濟衰退效益很差,本部門兩位同事被解雇啦!又問會不會輪到他頭上?“Maybe。probably。”也許啊,你說你揪心不揪心?

    這老美牛天生性格呆板不善交際,生活單調缺少情趣。出門謙和禮讓尊紀守法,循規蹈矩不愛惹事生非,回家還默默組裝飛機玩具自得其樂,時時逗逗小鸚鵡和貓咪,要不就是坐在電腦前,打打撲克玩玩遊戲。。。有了笨老伴樂趣橫生,說不好英語反而成了他的大笑柄:“Oh,Poor Ivy!You Are Hard!”於是每周兩晚接送笨阿婆去上學,提前下班趕回家頗當一回事情哩,笨阿婆三個小時下課後看他蜷縮在車箱裏,反穿寒衣酣睡等待的可憐樣兒,心裏感動的直想掉眼淚!

    老美牛猛看憨厚溫順,寬容隨和沒脾氣,實則精打細算,安於淡泊平平靜靜過日子。說他摳門小氣吝嗇成性吧,有時候他又大方的讓人掉眼鏡:去教堂慈善捐款一次不是一百就是五十,三次捐了二百美元。得知同是工程師的哥哥失業了沒工作,毫不猶豫寄去四百元。最近為了多活動能減肥,買了一套Wii運動軟件差幾塊四百元!

    老牛嘛,自然愛鑽牛角尖。看電視上小牛奧巴馬露麵,人家竟敢說:“Stupid Man。” 嗨,你過去支持麥凱恩,但現在奧巴馬勝出已經當上總統了,為什麽還要說他是愚蠢的人?老美牛比劃著笨阿婆的肚子作膨脹狀,然後假裝擠出一個小嬰兒,再用手在脖子上抹一掌刀。噢,明白了,意思是奧巴馬支持墜胎案,終止無辜胎兒生存權,所以他不喜歡。哈,老美牛挺仁慈善良的嘛!。。。。。。

    哎,別說人家老美牛吃苦耐勞鞠躬盡瘁,笨阿婆個老醜馬也是任人打來任人騎,倆人都是牛高馬大當牛做馬吃草臥棚的辛苦命,同甘共苦遇到一搭兒了。你別看現在老美牛偶爾不高興了發點牛脾氣,不哼不哈悶上一陣子,給點兒陽光燦爛就又風和日麗老樣子。若以後遇上鞭打強牛之事件,還不知道九頭牛能不能拉得回來呢! 

    去年笨阿婆不知道英文的牛字怎麽寫,查字典發現了一個詞,於是告訴老美美:在中國農曆屬相裏,你是一頭“cow。”誰知英武先生不樂意:“I don't wanna be a cow。”(我不想做母牛)。 

    今年老美牛知道笨阿婆的原意是指“Ox。”興高彩烈地說:“Ox is better and I can live with that。”(公牛比較好,我能接受)。

    嗬嗬,老牛自知夕陽晚,不用揚鞭自奮蹄。老醜馬笨阿婆巴望著在新的一年裏,老美牛繼續勤勤懇懇無私奉獻,牛奔馬躍牛肥馬壯,牛歡馬笑牛氣十足,小日子過的越來越牛皮!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.