高跟鞋

記錄一些生活瑣事,怕歲月衝淡了活過的痕跡
正文

兔門子等

(2009-11-16 21:20:34) 下一個

小女兒幾天前過了生日。最喜歡人家問她幾歲,她好驕傲的回答:四歲啦。在她心裏,長一歲是一件了不起的事情,是需要大聲宣告的。可媽媽的心裏,還有很多她三歲時的記憶,點點滴滴,輕柔的縈繞。

                                                                                兔門子

夏日的夜晚,全家到朋友家去聚會。離開的時候,小女兒在車裏回望著朋友家的房子,突然發問;“為什麽他們家有兔門子?”
全家人一愣,互相對視,她在問什麽?瞬即笑意在每個人的眼裏嘴角漾開,她在中英文混用!還用了複數,人家有兩個車庫門。 

                                                                                 蜜三

小女兒三歲時的某一天,最擔心的事情發生了,她的英語有了質的飛躍。基本對話都是用英語展開,以前大女兒經常在言語上欺負她,現在不說唇槍舌劍,至少也有有來有往了。可是她基本上處於防守,偶有妙語反擊。
一次,兩人又為小事翻臉,小女率先出擊:“I 'm mad "
"Me too." 大女毫無猶豫的回擊。
小女一聽急了,一本正經,義正嚴詞的甩出一句,“Me three". 全家全樂了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.