去年金秋,我帶三歲多的小女兒妹妹回國探親。當我們終於回到我父母家時,已是晚上10點了。妹妹把外公外婆的幾個房間走了幾個來回,出來對我們在客廳的一大家子宣布道:“嗯,我喜歡這個地方,我要在這裏住。”兩句話,說的我眼淚差點兒掉下來。
要知道這小人隻是一歲的時候回來過,那時她太小,又是炎熱的夏天,加上她還有個超敏感的皮膚,一熱一病,孩子後來瘦得真象“皮包骨”了,還是那種象砂紙一樣粗糙的皮。走到哪兒,別人都把她當怪物看。那個假期就象是她的惡夢。因這個原因,不敢在夏天帶她回國了,這樣在秋天我們家鄉最好的季節, 再次讓她回國看看。
盡管在上海蒲東機場一下飛機,妹妹的皮膚就開始出現過敏現象,讓我一度有點兒亂方寸,好在沒有很嚴重。說明她對國內的空氣不適應,這樣看來,還是要多帶她回來幾趟,才好適應一些。所以,看到妹妹在外公外婆家是如此開心和放鬆,我真的是很感動的。除了這天生的血源關係,是沒有什麽其他的解釋的。
盡管我自己當年出國帶著 “ 壯士一去不複返 ” 的無奈,但當我帶女兒們回中國探親時,卻時時自覺不自覺的就把一些 “ 愛國情操 ” 往女兒腦子灌輸。聽起來真的是很矛盾,但也確實是一種很真實的體現。對政府和國家的失望,並不表示我不愛自己的祖國。
大女兒姐姐兩歲多來的美國,來了這麽十多年,也差不多一個香蕉人了。但回中國時,整個一個如魚得水。看電視係列喜劇“家有兒女”看的那個入迷,天天不拉。她跟表姐表哥及他們的朋友也玩的很好,盡管她的中文根本聽不出“洋徑浜”,但小朋友對她一口一個“你們美國人”“你們美國”卻讓女兒覺得好受排斥和委屈。隻差拿護照出來驗名正身了,沒想到姐姐還挺入鄉隨俗的。
姐姐愛吃中國菜,加上我先生又喜歡在廚房“亂鼓搗”,什麽樣的亂七八槽都能在他手上變成美味佳肴,所以在美長大的女兒竟然一個不折不扣的“中國胃”。帶她去嚐老美餐館很正式的牛排屋,和浪漫的燭光生日晚餐,吃完,人把小嘴一抹,說:“還行,跟爸爸做的差不多。”完全沒有多少熱情。回中國去吃美食,也是讓她想起來就會口水不止的神往。所以她回去後,她姨媽舅舅帶她去吃各種小吃,讓她真正過足了“饞癮”。
為了讓女兒們體驗一下坐火車的Fan,我們特地請朋友買了早上出發晚上到達的臥鋪票(這樣的票現在不多,不好買。多是夕發朝至的班次),就是想讓女兒盡可能多的看看祖國的山山水水。一路是歡聲笑語,回到我那有“火爐”之稱的故鄉。一出空調車,迎麵而來的空氣熱流和旁邊擁擠的人流,一下把姐姐的熱汗都嚇出來了。抓緊我的胳脖小聲說:“Wow! 媽媽,這麽多的中國人啊!”我說:“對啊,我們應該很自豪,比美國人多多了吧?”她還是緊張的邁不開步,我拉著她邊走邊說:“寶貝,別忘了,你可是生在中國地地道道的中國人呢!”
我們到家後,我因公幹要去外省一個月,把先生孩子放下就走了。等我回來,姐姐跟著她的小表姐練就了一身“武藝”:什麽擠公車了;橫穿馬路了;上公共廁所了;在外麵和小商小販討價還價了;沒錢坐車,步行4、5個小時回家等等,聽得我那個高興,驚訝,後怕什麽都有。但一看到姐姐滿臉的成就,我就一點兒不想責怪她了,她在經曆她自己的中國,不是嗎?
離開中國回美的時候,大人流淚難免,10歲的小小姐姐也是哭的嘩啦啦的。這是我那割不斷,舍不了的親情,還是我的中國情?剛坐上回美的飛機,姐姐就問,下一次什麽時候回去?我問:“你這麽喜歡中國,就住在中國,你會願意嗎?”她認真的想了想說:“媽媽,中國要是人少一點兒,路上的車不要那麽亂一點兒,廁所幹淨一點兒,我想我在中國呆一輩子沒問題的。”我不由的笑了,心裏說:“寶貝,你說的這三點兒,得我們中國幾代人努力呢!”不過以中國現在的速度,這一天的到來也不遠了。