你是獨特的!
MAX LUCADO
(JJ”mom譯)
韋麥克人是一群小木頭人,他們是由一個叫伊來的木刻家製作的。
每個韋麥克人都不相同。有的人有大鼻子;有的人有大眼睛;有的人高大;有的人矮小。
每個韋麥克人都有一個盒子,裏麵裝著金光燦燦的星星標簽和灰暗的點點標簽。小木頭人在自己的小村子裏生活,相互之間貼著這些星星標簽和點點標簽。長得漂亮的人就會被貼星星,而那些較粗製的或脫了漆的韋麥克人就得到一些點點。
有才幹的人當然得很多星星。有的人能蹦過很高的箱子;有的人會唱動人的歌曲,他們身上就貼滿很多星星。相反,那些蹦不高,五音不全的倒黴蛋隻能得到點點。
龐齊尼羅就是一個這樣的倒黴蛋。他想像別人一樣蹦得高,可他總是比不過別人,於是,韋麥克人就給他貼很多點點。他想解釋他為什麽不能蹦過別人,但他的話一出口,非常的冒傻氣,韋麥克人又給他身上貼更多的點點。
木頭人們會說:“他本就該得許多的灰點點!”經過一段時間,龐齊尼羅自己也相信韋麥克人對他的評價。他自慚形穢:“也許我真不是一個很好的韋麥克人。”於是,他大部分時間躲在家裏不出門。而當他出去的時候,也隻跟那些身上有很多灰點點的韋麥克人在一起,跟他們在一起,他才覺得好受一些。
一天,他遇到了一個叫露西亞的另類韋麥克人。因為她的身上既沒有點點,也沒有星星。喜歡露西亞的韋麥克人看她身上沒有點點,就往她身上貼星星,但星星沾不住,很快就掉下來了。另一些韋麥克人看她身上沒有星星,就往她身上貼點點,同樣,點點在她身上也沾不住。
那正是我所想要的!龐齊尼羅多想這樣!所以他問露西亞她是怎麽做到的?她回答說:“很容易,我每天去見木刻家伊來。”
“為什麽?”
“你去見見他不就知道了嗎?”露西亞說完,一轉身走了。
“可是他會見我嗎?”龐齊尼羅有點不敢相信。回到家裏,他座在窗前,看木頭人們還在相互貼著星星和點點。“這是不對的!”他對自己說,於是,他決定去見伊來。
龐齊尼羅走過那窄窄的小路,來到伊來的工作室。他的眼睛掙得好大!因為一個小板凳就跟他一樣高,他要踮著腳尖才能看到工作台的台麵。龐齊尼羅掙紮著吞咽了一下:“這不是我該呆的地方!”就在這時,龐齊尼羅聽到他的名字。“龐齊尼羅?”聲音低沉而磁實。“見到你真是太好了!來,讓我好好看看你!”
龐齊尼羅抬起頭:“你知道我的名字?”
“當然!我創造的你。”
伊來把龐齊尼羅抱起來放到工作台上,他說:“看來你被別人給了一些不好的標簽。”
“我不想這樣,伊來。我真的努力過。”
“龐齊尼羅,我不會在意其他的韋麥克人怎麽認為。”
“你不在意?”
“不在意。你也不要在意。他們怎麽想沒有任何意義,有意義的是我怎麽想。而我認為你非常獨特!”
龐齊尼羅笑了。“我,獨特?為什麽?我沒有什麽才能,我的漆也在脫落。我對你又有何意義?”
伊來緩緩的說:“因為你是我的。這就是為什麽你對我如此重要。”
龐齊尼羅不知道該說什麽。
“每天我都盼望著你能來。”伊來解釋道。
“我到這裏來,因為我碰到了露西亞,”龐齊尼羅說:“為什麽那些標簽都不能沾在她身上?”
木刻家輕輕的說:“因為她認為我的看法比其他人的看法更重要。標簽能沾在那兒是因為人們讓它沾在那兒。”
“什麽?!”
“標簽能沾在那兒,是因為人們看重那些標簽。若是人們能多相信一點我的愛,他們就會少看重那些標簽了。”
“我似懂非懂。”
伊來薇笑著說:“你會懂的,隻不過你還需要一些時間而已。從現在開始,每天來看我,讓我告訴你我有多愛你!”
伊來把龐齊尼羅從工作台上舉起來放到地上。“記住,”伊來看著要離開回家的龐齊尼羅說:“你是獨特的,因為是我造的你。我是不會造錯的!”
龐齊尼羅繼續往家走,但在他的心裏他想:我覺得伊來說的話是這麽信實可靠!當他這樣想的時候,一個小灰點點從他身上掉在了地上。