七律 人間至美 與 中譯詩友鹿溪 The Most Precious Moment

七律  人間至美  by Ling1984

若問人間何至美
推敲不睞日初升 
休言滴翠吟荷露
莫舉齊眉繡帳燈 
更遠相思尋侶遂
當崇孕母喜兒登 
紅塵世事浮雲散
生樹千秋福命仍    (下平十蒸韻)


or

若問人間何至美
推敲不睞日初晴
休言滴翠吟荷露
莫舉齊眉繡帳明
更遠相思尋侶遂
當崇孕母喜兒生
紅塵世事浮雲散
命樹千秋獨向榮   (下平八庚韻)




世上最美的瞬間  by Ling1984

世上最美的瞬間
不是旭日東升於海麵
不是露珠卷落於荷尖
不是眷侶們鴛衾繡帳初見
也不是失散情人們尋尋覓覓經年的思念

世上最美的瞬間
是一位母親分娩那刻對她初生嬰兒凝眸的望眼，
有如經曆三百個黯淡的夜晚
一輪滿月突現
有如竭盡所能跋過千山
探得一顆寶鑽

世間一切終將消褪
包括最美的瞬間
唯一的例外是生命的樹冠
自母體裏萌誕
生生不息地綿延茁壯  長盛久安



The Most Precious Moment  by  鹿溪~

The most precious moment is not
when the Sun rises above the sea,
when the dew rolls down the leaf,
when honeymooners open eyes in the morning,
or when lost lovers find each other after years of missing .

 
The most precious moment is
when a mother sets eyes on her newborn baby,
like seeing a full moon
after living through three hundred dim nights;
like spotting a diamond
after climbing mountains with all her might .

Everything in this world will fade,
including the most precious moment,
except the Tree of Life,
sprouting from a mother’s womb,
remains and thrives.