[鵲橋仙] 後七夕 戲和步韻詩壇某才女 & 演譯某現代詩成為自度韻詩

[鵲橋仙] 後七夕 by Ling1984 於 2012-08-24 10:16:37

笙簫磬曉，餘音薄數，昨夜星辰沐露。依然流箭疾如梭，日方出，吟成暮賦。

依依逝野，春歸陌路，過夕鵲橋無渡。風中淩亂落花前，不堪問，相期何故。

鵲橋仙 七夕 來源: 秘密ID 於 2012-08-24 04:09:20

池塘蛙草，村莊社戶，都是人間風露。如今星漢弄雙梭，織不出、當時歌賦。

沉沉天野，迢迢雲路，幸與至親同渡。踉蹌情事到跟前，先哽句、卿卿如故？

鵲橋仙 按律填詞

⊙平⊙仄（句）⊙平⊙仄（句）⊙仄⊙平⊙仄（韻）⊙平⊙仄仄平平（句）仄⊙仄（豆）平平⊙仄（韻）

⊙平⊙仄（句）⊙平⊙仄（句）⊙仄⊙平⊙仄（韻）⊙平⊙仄仄平平（句）⊙⊙仄（豆）平平⊙仄（韻）

**************************************************************************

演譯某現代詩成為自度韻詩，原詩：


夏 七夕思念 來源: ontheroad 於 2012-08-23 21:53:33


今夏。
雨後的天邊有彩虹。
黃昏的天空開滿了花
牧羊人拿著一本宋朝的書
書裏有夏天的故事， 每一個故事都有燕子的簽名。
七夕的晚上。 波斯的酒壺空了。 跳動的燈台訴說著
淩亂的故事中， 我拿起空空的海螺。海螺裏公主去了遠方。
我們騎著馬，去了遠方的山穀，山穀有一片清澈的水，我們又劃了木頭的舟。撕開陽光織的網。水裏有兩隻魚 一隻白色 一隻黑色。
有魚的水很溫暖，黑色的水草掛滿了夕陽。魚說一直走下去。上了北方的雪山。 山上有白色的蓮花。 打開蓮花的門。會找到宋朝的公主
夏天的故事沒有結尾。牧羊的鞭子甩開了一朵花 在七夕的夜裏相思。

****************************************************************************

思念很跳躍，意識流~~ 不禁玩心大起。改為自度韻詩 [夏] 七夕思念



宋朝書，說故事，波斯有酒壺，海螺沒公主，為尋公主走水陸。陸上騎馬上山穀， 水上漂舟木。黑白兩魚遇中途，魚語北方溯。北冷雪山曝，白蓮有門路，欲問公主可有譜，夏天已移步， 揚起牧鞭甩花酷，七夕就此而落幕。夏！嗚呼！


七夕之日與遍野MM笑鬧，遍野MM大量不以為忤，對詩幾首，一並收錄。

【玫瑰園】詩友和詩集錦13首

清風裹霧葉徘徊，又擾鄰花幾度開。

不羨春光紅杏美，秋玫款款過牆來。（遍野）

=============================================

秋高氣爽雁徘徊，不忍南飛朵朵開。

意欲銜玫噙蕊走，擔心遍野舉弓來。（教授）

=============================================

紅杏紅玫連袂出牆，莫慌莫慌，

這兒沒有糾查隊長，女權隻在七夕高漲。（ Ling1984 ）

=============================================

一年四季苦耕田，麵朝黃土背朝天。

隻在七夕鬧一鬧，玫瑰不可不出園。（遍野）

=============================================

心田種夢夢成田，稼穫酬收不在天，

掩下汗顏無笑鬧，打躬求得碩玫園。（ Ling1984 ）

==============================================

雲高水遠有心田，自問靈潔不問天。

萬紫千紅由得鬧，玫開幾處是家園？ ( 遍野 )

==============================================

一方水土一方田，地秀人靈有洞天。

不接青黃蜂蝶鬧，飛花幾處綻心園 。 （ Ling1984 ）

==============================================

身在異鄉夢家田，少年與父背朝天。

滴灑汗水清雜草，秋收金穀粒粒 圓。（水波藍影）

==============================================

童年綠野牧禾田，烈日嬌顏汗滿天。

曆練年年才藝展，風姿四海水波藍。（遍野）

==============================================

辛勞背影栽，花貌向誰開？

牆外知音在，何從不去猜。（ Nuts ）

===========================================================

拈來亦是哀，開謝兩徘徊。

由任伊明滅，風情處處栽 。（ Nuts ）

==============================================

紅花欲滴來 ， 袖舞怎徘徊 。

添窈君心動 ， 亂香何處開 。（ Nuts ）

==============================================

玉鉤幽路夜徘徊，幾許閑愁勻不開。

瑰麗無邪牆上鬧，惹癡蟋蟀下樓來。（紅袖）

==============================================


七夕當日也步韻遍野MM [如夢令] 一首 玩笑之作。



【如夢令】七夕 來源: 遍野 於 2012-08-23 10:14:22

織女娉婷前顧,
牛奶滔滔銀渡。
烏鵲愧迷途。
欲架飛橋無路。
何故?
何故?
都怪文人酸楚。:=D))

《七夕》有感魯老夫子寫的諷刺文人將milkway（銀河）翻譯成 [牛奶路] 之打油詩：

可憐織女星
變為馬郎婦
烏鵲疑不來
迢迢牛奶路 ~~~

【如夢令】七夕   來源: ling1984 於 2012-08-23 14:12:11

此夕誰人回顧，
俱與銀河心渡，
高速向歸途，
卻似迢迢天路。
無故，
無故，
隻歎車流如注。