試譯幾句法語

1. Les Français choisissent souvent l'Espagne pour partir en vacances.法國人通常選擇西班牙出發度假。
2、Les enfants bien élevés obéissent toujours à leurs parents.  教養好的孩子始終聽從父母的。
3. Michèle a 22 ans. Elle ne grandit plus. Michèle 22 歲。她不再長個了。Michel m. Michèle = Michelle  ne...plus 不再。。。
4. La Croix Rouge accomplit une action humanitaire en Afrique.  紅十字會完成了非洲人道主義援助行動。
5. Donn-moi l'heure exacte.  Je crois que ma montre avance. 給我準確時間。我相信我的手表快了。
6. Ma soeur habite dans le centre de Paris.  我妹妹住在巴黎市市中心。
7. Mon marie m'aide toujours à la maison.  我丈夫在家裏總幫我。
8. Est-ce que votre professeur vous punit si vous ne travaillez pas?  如果你不做老師要你做的工作，你的老師懲罰你嗎？
8. Vous jouez du piano? 你彈鋼琴嗎？
9. J'essaie de faire mes devoirs chaque semaine, mais je n'ai pas toujours le temps. 我每周試著做我們的必需做得事情，可是我沒有時間。
11. La France  bâtit sa réputation sur ses parfums et ses vins. 法國通過香水和酒樹立她的威望。
12. Ces melons sont très bon.  Ils viennent du Midi. 這些西瓜很好。它們來自（法國的）米地。
13. On ne réfléchit jamais assez avant de se marier.  人們在婚前，決不會有足夠的。。。
14. Combien coûte une bouteille de Champagne en France? 一瓶法國香檳酒多少錢？
15. L'homéopathie guérit certaines maladies. 順勢療法治愈一些疾病。
souvent often
toujours always
ne..plus no...longer
dans in
jamais never
si if
assez enough
certaine
avant before
chaque semaine every week/each week