個人資料
  • 博客訪問:
正文

瑞典電影《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)

(2010-04-03 10:52:23) 下一個
 
 
 
電影《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo),是根據已逝的瑞典著名推理小說家和記者 斯蒂格·拉爾森(Stieg Larsson)的《千禧年》三部曲(Millennium Trilogy)的第一部改編而成,其瑞典原名叫"Män som hatar kvinnor" "Men Who Hate Women" – “恨女人的男人”)。該書作者於200411月去世。他留下了這尚未發表的三部曲小說,一下就在幾個 歐洲 國家成為暢銷書。

 

影片講述了一位記者和一位神奇的女電腦黑客聯手破獲了一樁40年前的離奇案件,以及由此延伸的一係列謀殺案。該片由丹麥導演涅爾斯·阿登·歐普勒夫執導,由瑞典黃鳥製片公司(Yellow Bird)和丹麥Nordisk Film and TV company聯合製作並發行。該片已於2009227日在瑞典首映,獲丹麥“阿曼達”獎最佳外國電影提名。影片不僅超越《變形金剛2》(Transformer 2),成為瑞典和丹麥當年票房冠軍,更在全球取得了8760萬美元的入賬。隨後,黃鳥製片公司和瑞典電視公司立即拍攝了兩部續集《玩火的女孩》(The Girl Who Played with Fire,瑞典片名: "Flickan som lekte med elden") 和《捅馬蜂窩的女孩》(The Girl Who Kicked the Hornet's Nest,瑞典片名: "Luftslottet som sprängdes")。《龍紋身的女孩》於201042日起在美國的部分影院上映。

 

我已看過預映,現向各位介紹一下。

 

雖然該片是瑞典語對白,英文字幕,但因為該片的情節很吸引人,而且節奏也很合適,所以看時不會感到吃力。需要先給大家打預防針:影片裏有性虐待、同性戀、分屍等殘暴的鏡頭或照片,這在歐洲影片裏或許不算什麽,但在美國的大眾影片裏很少出現,所以兒童不宜。

 

一位中年記者邁克布洛姆維斯特(Mikael Blomkvist,由Michael Nyqvist 飾)在瑞典首都斯德哥爾摩出版一叫《千禧年》的雜誌。電影一開始,邁克因為寫了一篇揭發一瑞典實業家Hans-Erik Wennerström牽涉在國際市場販賣和走私軍火和毒品的文章,被該集團以“誹謗罪”告上了法庭。由於所有提供資料的證人都在最後關頭翻供,所以邁克被判罪名成立。《千禧年》雜誌也因此陷入了財政危機。

 

這時,一位年邁的瑞典實業家, “範格爾財團”(Vanger Companies)的前CEO亨裏克·範格爾(Henrik Vanger ,由Sven-Bertil Taube 飾)雇邁克,表明上是花一年時間為他寫家族史,而實際則是暗中調查一樁40年前的離奇案件。這位老人答應,他事後不僅可以為《千禧年》雜誌提供資金援助,而且也會給他提供以證明Wennerström有罪的資料。

 

四十年前,也就是19661229日,亨裏克摯愛的侄女,時年16歲的美麗少女哈麗特·範格爾(Harriet Vanger)突然失蹤案。範格爾家族都住在一座小島上,小島隻有一座通往大陸的大橋。而失蹤的那天,大橋由於有車禍,被警察封死了,直到第二天才通車。四十年來,警方一直無法破案。

 

亨裏克自己沒有子女。他的侄女哈麗特從8歲起,每年都會在他生日時用幹花草為他做畫掛起來。但自從哈麗特失蹤後,亨裏克卻每年仍能收到從海外各地寄來的幹花草畫。亨裏克相信哈麗特是被自己家族的成員謀殺的,現在她的凶手故意在折磨他。亨裏克現在年事已高,他委托邁克去調查範格爾家族的過去,以便在他的有生之年了卻一樁心事。

 

在調查過程中,邁克接觸了多位範格爾財團的家族人員,其中包括哈麗特的哥哥馬丁(Peter Haber 飾)和表姐塞西莉亞(Marika Lagercrantz 飾)。這個富裕的家族的人際關係非常複雜,而且大家都各懷鬼胎,隻有經濟利益把他們聯在一起。

 

邁克首先發現了哈麗特生前留下的一本聖經,裏麵第一頁上寫著5行,每行有2個字母和5位數字。其中一組還被劃了一個紅圈。這是什麽意思呢?

 

就在邁克的調查陷入絕境時,他發現自己的電腦被駭客入侵。可奇怪的是,有人給他秘密提供了幾個破譯的哈麗特“密碼”。原來,這些字母代表著聖經裏的名字,而那些數字則是聖經裏的某段經文,這些經文都與懲罰“罪人”有關。提供這些信息的,是一保安公司的女調查員麗思貝絲莎蘭德(Lisbeth Salander ,由Noomi Rapace 飾)。於是邁克決定,與周身刺了青龍、鼻耳穿環的麗思貝絲聯手調查。很快,他們發現,5組字母中已有4人的名字與實際謀殺案有關,而且這些被害人都是女性,她們的名字縮寫都有這些字母,而且凶手都沒有找到。這些被害人都是猶太人,她們都被依照聖經中的描述被殘害,有的甚至被分屍。會不會是種族仇殺?

 

範格爾家族的人員中,有3人曾經在第二次世界大戰時追崇納粹。不過,哈麗特是自家人,也不是猶太人,那麽她為何也會被害呢?

 

他們從40年前的一張報紙中,發現了哈麗特失蹤當天觀看島上一慶典遊行時的街景照片。通過從報社資料室調出的所以當天記者拍攝的照片中,發現了哈麗特觀看遊行時突然轉身,麵部流露出恐懼感。難道她看到了街對麵的凶手?

 

隨著一步步接近真相,兩個人逐漸發現,範格爾家族的曆史充滿了黑暗而血腥的謎團……同時,邁克也發現自己的人身安全受到了威脅。但凶手是否與哈麗特失蹤案相關呢?

 

為了不影響大家的觀看,此處省略3千字。。。

 

 

 

後記:

 

該小說發表後,在瑞典得到一致好評,並在歐洲許多國家出版。該小說獲得了2006年瑞典“玻璃鑰匙獎”(Glass Key Award)之最佳犯罪小說獎,並贏得了2008Boeke Prize。拉爾森並在2008年被追授“國際作者年度獎”的“ITV3犯罪驚悚獎”。

 

這部影片在瑞典、丹麥、挪威和芬蘭上映以來,觀看人數打破曆史記錄。迄今為止,它在挪威和丹麥是有史以來觀眾最多的瑞典影片,在瑞典的觀眾總人數超過100萬。

 

另外,據說好萊塢有人有意要拍攝一部講英文的同類題材的電影。不過,我建議大家還是看原版的。

 

 

 

圖:影片中的男女主角

 

圖:40年前失蹤的美麗少女及她的伯父
 
 

 圖:範格爾家族成員

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.