飛語

飛飛看見有車開過來，不管離我們多遠，都會大聲提醒，“Wait, wait, 大車來，撞撞。”

“媽媽，look, 姐姐 not nice.” 這麽小就會打小報告了。

天黑了，飛飛到姐姐屋去拿書，轉眼又跑會來了，拉著媽媽去看，“這 too dark."

姐姐想找一頁書，飛飛知道在哪兒，忙說， “Wait, I'll find it."

回家路上看見一輛消防車，鳴著警笛呼的一聲開過去，飛飛馬上命令到，“I want another one fire truck!"

姐姐去中文學校上課，媽媽也帶了飛飛去。飛飛，跟姐姐小時一樣，很會認路。剛下高速，飛飛就知道快到了，說，“I want 學學。” 我沒聽懂，忙問， “飛飛要水水？” 顯然不對，飛飛還在念叨，“I want 學學”。怕中文沒聽懂，我又重複，“Do you want water?"  沒反應。姐姐問，“你要鞋鞋？” 我尋思不對呀，鞋穿著呐。飛飛有點急了，“I want 學學！” 然後伸手去抓姐姐的書包，我這才恍然大悟，“人家是要上學！”


英文字母能識幾個，其中一個是“O”。 第一次問之，答，“circle.”  倒也對。


飛飛很早就知道 Please (飛語“皮絲”) 和 Thank you 的神力，張口閉口 please，左一個右一個 thank you。當一個大頭小人兒扯著你的褲子在你大腿根兒附近轉來轉去，大眼睛一眨一眨，仰頭用懇求的目光一個勁兒地 please 這 please 那，沒有一個人能抗得住這糖衣炮彈的。有一次我喂飛飛吃飯，每吃一口飛飛就一個 "thank you, 媽媽” ，一口一個 “thank you, 媽媽”，他一個 “thank you, 媽媽”，我一個“不用謝，飛飛”，這個累。