子英

人文曆史回憶四海 古今中外上下五千年
個人資料
  • 博客訪問:
正文

有個多少也提到雙重標準的帖..zt:

(2011-09-04 00:11:18) 下一個


聯合國副秘書長沙祖康在談及航母問題時,他表示中國沒有航空母艦是不負責任的表現。

鳳凰衛視報道,沙祖康,被稱為中國的“鷹派”,他在外交談判桌上咄咄逼人,受到無數中國網民的追捧。

吳小莉:中國外交界有一個著名的“鐵嘴”,有人稱他為中國的 “鷹派”,有人說他是“另類外交官”,他在外交談判桌上咄咄逼人,受到無數中國網民的追捧,甚至有人專門收集他的“語錄”。不過,他對自己的評價卻是, “既不是鷹派,也不是和平派,我、而是中國派。”他就是沙祖康。

四年前,經過中國政府的推薦,沙祖康走馬上任聯合國副秘書長,主管經濟和社會事務部。不過,對於這一個任命,當時的沙祖康是堅決推脫。

吳小莉:您那時候確實也聽到了(調任的)消息,一開始是很不樂意的,而且還跟幾個(中央政治局)常委都說過你不樂意。

沙祖康:對,我很堅定地說我不願意,為什麽呢?因為我自己覺得,比較好聽的話叫比較直爽,難聽的話是文化教養比較差的一個人,我認為我百分之一百是不能適應的,別去丟人現眼,找一個身段比較軟的,態度比較好的人去,照樣可以做好這個工作。所以我真心誠意的不願意去,我做了很多高級領導的工作,他們每個人都滿口答應,幫助我做工作。我說我願意當幼兒園院長,也不願意當聯合國副秘書長,我希望到冰島,不好意思,冰島是我的好朋友,他們總統是我好朋友,不是說看不起小國,至少那兒工作不是太忙,我願意到哪個地方當大使都行,包括冰島去當大使也行,但是我不願意當這個副秘書長,我不願意委屈自己,我要活的瀟灑一點。但是呢,最後據說是開十七會的時候,當有關領導宣布,我們將把中國最優秀的外交官到聯合國去擔任副秘書長,當然他沒有點沙祖康三個字,他非常吝嗇沒有說,大家把眼光都看向我了。知道是我了,我心裏很難受,我真的很難受,我完了,我說我死定了。

因此在進行曲的歌曲聲中,主席台上政治局委員從台上往下走的時候,我衝上台去,抓住了最後一位政治局委員,我說你為什麽講話不算話,為什麽賴帳,不是講好了幫忙的嗎,不讓我去當的嗎?然後我得到的答複是:“中央的戰略考慮”。什麽事到了戰略,那麽就說不清楚了,這不管什麽考慮吧,下級服從上級,無條件地服從中央決定這是我們外交官的紀律,而且呢不管你讚成也好,反對也好,一旦組織做出決定就必須堅決地不折不扣地完成任務,而且要超水平地完成任務,盡量是這樣的,這就叫紀律。

解說:上任聯合國副秘書長之前,沙祖康曾任中國常駐聯合國日內瓦辦事處特命全權大使,中國外交部軍控司司長等職。沙祖康的強硬言論常常引起爭議。2006年,沙祖康在接受英國廣播公司BBC采訪時,讓美國就中國的軍費問題閉嘴,一度成為人們談論的焦點。

【字幕】沙祖康接受bbc采訪錄音:

“It's better for US to shut up and keep quiet. it's much much better。”

(譯:你最好閉上嘴,保持安靜,這就非常非常好了。)

“why blame China? No! Forget it. It's high time to shut up! It's US sovereign right to do whatever they think good for them. But don't tell us what is good for China. Thank you very much。”

(譯:為什麽要譴責中國?不,忘了它吧!在這個問題上美國最好還是閉嘴!美國有權去做他們認為對自己有利的事情。但美國不應告訴中國該如何做,謝謝你們!)

沙祖康:我心裏想人人都有發言權,唯獨你沒有你早該閉嘴了,我真是一下子我就,我英文也不好,別的文雅的字一下子零點零幾秒也沒想出來,最好的詞就是閉嘴吧。真的你沒有發言權,說坦白了,你說航空母艦問題,五個常任理事國人人都有航空母艦,就唯獨中國沒有,而中國還沒造呢,你就說威脅了,你的航空母艦是吃素的?我們還沒造出來我們就是吃葷的?這個簡直很荒唐的事情。五個常任理事國,中國作為常任理事國,對維護國際和平與安全負有首要責任,你負責任了我不能不負責任啊,我沒有航空母艦是不負責任的表現,應該是這樣理解才是正確的。
Zt 來自wxc,9/4/2011
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.