外媒：日拒擱置釣島主權爭議zt 10/22

【文匯網訊】10月22日出版的《參考消息》發表文章《日本拒絕擱置釣魚島主權爭議》，原文如下：

共同社東京10月21日報道，題：日外相稱日本從未同意尖閣群島「擱置論」

日本外榴前原誠司在21日上午召開的眾議院安全保障委員會會議上，就已故中國領導人鄧小平提出的擱置尖閣群島 （即我釣魚島及其附屬島嶼──本網注）主權一事表示：「這是鄧小平單方麵的言論，日本未曾同意此事。」這一發言從尖閣群島是日本固有領土的立場出發，強調 日中之間並不存在主權爭議，也沒有「擱置」一說。

鄧小平在締結《日中和平友好條約》的1978年訪日，提議將問題留待下一代解決。當前中方仍堅持「擱置論」，但日本政府相關人士認為這與1992年中國在《領海法》中把釣魚島寫為中國領土等做法「自相矛盾」。

日本《產經新聞》IO月21日報道20日獲悉，在本月中旬舉行的旨在改善雙邊關係的事務級磋商中，中國曾就「擱置尖閣群島主權」問題試探日本。此舉雖有為日中首腦會談創造良好環境之意，但也不乏其他用心，即先讓主權爭議冷卻下來，再將尖閣群島置於其實際控製之下。

消息人士透露，在磋商中，中國是在言明尖閣群島是本國領土的基礎上，才提出了「擱置論」。中國認為「當前先將問題擱置起來，日本遲早會妥協」。對此，日本堅持「東海不存在主權問題，尖閣群島是日本固有領土」的一貫主張，磋商無果而終。

彭博新聞社網站10月21日報道日本說，中國可能正在開發東海有爭議群島附近的近海油氣田。

日本外相前原誠司今天在眾議院安全保障委員會會議上說：「有可能中國正在進行開發，因為有以前從未采用過的設備運往那裏……我們不能十分肯定，因此正在要求中國對此加以核實與解釋，同時我們自己也會進行分析以便確認。」

共同社東京10月21日電日本政府的最高發言人今天稱，如果營直人首相下周與中國總理溫家寶在越南舉行雙邊談判，他屆時很可能重申尖閏群島歸日本所有。

內閣官房長宮仙穀由人在記者會上說：「該群島是日本領土不可分割的一部分……這點毋庸置疑。」

彭博新聞社網站10月21日報道，一個由來自日本執政黨和反對黨的議員組成的團體計劃在12月3日國會休會前提交一份議案，重申日本對尖閣群島的主權要求。

日本民主黨議員、前總務相原口一博說，這個由50名議員組成的團體還試圖推動立法，以幫助這一個位於東中國海的群島附近的漁民和居民。

與原口一博共同擔任該團體主席的自民黨議員岩屋毅說，執政黨和反對黨在外交和安全問題上意見一致。