子英
人文曆史回憶四海 古今中外上下五千年
【大公網訊】China says missile defense system test successful (AP) China'smilitary successfully tested a system for intercepting missiles inmid-flight on Monday， state media reported.美聯社報道：中國聲稱導彈攔截試驗成功 據中國官方媒體報道，星期一中國軍方成功進行了導彈中段攔截係統的試驗。》》更多 Comments (35) 評論 How did they test it? Did they fire a missile at themselves and see if it got through? I find that is the best way. 他們咋試驗的？往自己頭上捅個個蛋蛋看看能不能打下來？ 我覺得最好就是這樣了。 ur XLNC Isn'tthis the technology that we gave to them? It sure feels good being bentover this barrel they have us over. We have too many Oval Officeholders to thank for this. 這狗屁技術難道不是我們送給他們的嗎？唯他人馬首是瞻的滋味兒不錯吧！都虧了我們那麽多卵蛋辦公室主任啊！ WOW! So scarry! The "MOST POWERFUL" country! 喲！好怕怕哦！世界上「最強大」的國家哦！ JPMorgan88... And our open policy gave them the power! 然後還是我們的政策讓他們強大的！ BILL S Yeah，I believe it was the Clinton administration that OK'ed the sale of GM'ssubsidiary that had the technology that made this possible. It was amagnet company that made all the guidance systems for our missilespossible. We were assured the plant would remain in the U.S. as well.You can guess where it is now. The company was called Magna something Ithink， we sold it for chump change....like 80 million. Now they'reusing the technology to threaten us. Go figure. Freakin' politicians! 對的，我腳著就是克林頓政府批準賣了那個掌握該技術的GM子公司才有今天的惡果的。那個公司是做磁鐵的，我們的蛋蛋導航係統全靠它。他們還保證美國本土的工廠也會保留。現在你知道它在哪裏兒了。這個公司叫Magna啥啥的，我們便宜賣了……8千萬好像。現在他們用那個技術來威脅我們了。想想吧。該死的政治家！ And these are your Global friends thatyou buy Crap from everyday.....get real people， there are no friendswhen it comes to buying your goods from， they want your money and youare giving it to them to build up there defenses with.....you shouldhave supported your own factories & Unions but you chose to supportthe enemy... 這就是你每天從他那兒買那些垃圾貨的全球化朋友……醒醒吧筒子們，買東西的時候沒有人是朋友的，他們要的是你的錢，你給了他們錢他們用來鞏固國防……你們該支持自己的工廠和工會的可你們劫選擇支持自己的敵人…… Buzzorn And we have borrowed so much money from them that if they wanted to they could own us in a New York minute. 可我們欠了他們那麽多錢要是他們想他們下一個紐約分鍾（形容一眨眼）就能擁有我們 Coolbrez Unfortunatelythey already own us. Thanks to our great politicians. I've been tryingnot to buy chinese junk but it's almost impossible. Just wait until thechinese cars arrive. Since they call the shots， we can't deny them. 可惜他們已經擁有我們了，多虧了我們偉大的政治家們啊。我都已經試著不買中國垃圾了可是這簡直是不可能的任務。等著吧，中國汽車就要開過來（上市）了。既然他們說了算，我們也沒法兒拒絕呀。 Youcan thank Bernard Schwartz (of Loral Space & Communications)， aBill Clinton supporter and donor for this. For the sale of guidance andsatellite technology to China in the 1990's. You can thank Wen Ho Lee for ripping off Los Alamos national laboratories for this. You can thank John Huang for this. Chi-Com party member and Clinton Donor. You can thank Johnny Chung for this. Chi-Com party member and Clinton Donor. And those are just a few. Theycan't innovate anything over there - but they sure can steal and copyit. With help of course， by our dip-sh!t round-eye politicians who donot understand the history of civilizations... 你得感謝巴納德`施華茲（Loral 空間&通信），他讚助了克林頓且促成了這件事，九十年代把衛星導航技術賣給中國人了。 你得感謝李文和從Los Alamos國家實驗室把這玩意兒偷出來。 你得感謝黃建南。TG黨員，克林頓的讚助人。 你得感謝鍾育瀚。TG黨員，克林頓的讚助人。 掛一漏萬啦。 他們那幫人不會創新的，但是他們可以偷，可以抄。當然了，我們那群笨蛋白人不懂文明曆史的政治家幫他們的（round-eye據說是亞裔對白人的蔑稱）…… LookingUp Dumbestthing I've read all day. They can't figure out missile tech， but thegood ol' US can come up with it on its own? What are you， 12 years old?Never heard how the US got its rocket tech? From the Germans! W/oWerner von Braun and all the Nazi scientists we gathered from WWII， ourfirecrackers would still be blowing up on the pad. Sorry， pal， theworld is not a simple place. 我今天看的最SB的回帖了。他們不能研究出蛋蛋，偉大的美利堅自己就能了?你多大了，12？沒聽說過美國哪裏兒來的火箭技術嗎？德國人！沒有二戰後繳獲的Wernher vonBraun和那幫納粹科學家，我們的炮仗這會兒還紙上談兵呢！對不起啊夥計，世界不是那麽簡單的。 John TheClinton administration (Ron Brown) approved the sale of a GeneralDynamics missle production facility in Ohio to the Chinese. Theypackaged it up lock， stock and barrel (and blueprints) and put it on atrain to San Diego and on a ship to China. Ron Brown was called totestify before congress how and why it was approved (his son was aregistered lobbyist for the Chinese). In a very convenient coincidence，the plane carrying Brown crashed on its way home for him totestify.This reportedly gave the Chinese a twenty-five year jump starton guidance systems. LookingUp， this wassn't1940s rocketry. It was cutting-edge computer guidance systemstechnology. While VanBraun， et al did help advance our rocketry in the50s， I doubt sixty years later "our firecrackers would still be blowingup on the pad." 克林頓政府（RonBrown）確實批準了把俄亥俄一個通用動力（GeneralDynamics）的蛋蛋製造設備賣給中國人，全套包括圖紙打包裝箱上火車運到聖地牙哥再坐船去了中國。國會要求RonBrown出庭作證怎麽批準的，爲啥批準（他兒子是中國人的說客，掛了號的）。怎麽就那麽巧，Brown去出庭的坐的飛機失事了。據說中國因此在導航係統上少奮鬥25年。 LookingUp筒子，這可不是四十年代的火箭技術了。這是高精尖計算機導航係統技術哎。雖說Van Braun他們五十年代確實幫助了我們火箭技術的進步吧，我懷疑六十年過去了「我們的炮仗這會兒還紙上談兵呢」不至於吧。 Ahhh...itshould be succesful.....we gave them the know how I am sure ...orsomeone did. Either way no big deal they are doing it for self defense. 啊……成功是應該的……我肯定我們給他們技術了……或者別的人。甭管怎麽樣沒什麽大不了他們不過是自我防禦嘛。 BILL S No big deal eh?? You could act like you care a little. That's the kind of attitude that led to 9/11..... I guess in 50 years when your grandkids are speaking Chinese it will be time to sound the alarm. It's hard to blame our politicians when the average "Joe" doesn't care either. Sad. 沒什麽大不了？你應該表現得更關心一點的，就是這種態度導致了911啊……我猜50年後你孫子孫女兒都說中文的時候才是警惕的時候對吧。當普通民衆根本都不關心的時候抱怨我們的政治家有什麽用呢，真悲哀呀。 What happened to our defense shield program?!!!!! Ihope the money isn't going to bums. My wife and kids aren't bums， andthey deserve to have our tax dollars used for national defense. 我們的防禦計劃怎麽樣啦？！！！！ 我希望我們的錢沒花在懶蛋們身上。我老婆孩子都不是懶蛋，他們值得我們交的美刀用在國防上。 Rob Odumba has an agenda to weaken us. Simple as that. 奧蛋八（算笨蛋八嘎的縮寫嗎，這裏obama被拚成odumba，dumb是傻瓜的意思）在有計劃地削弱我們，就是這樣。 Jennifer S obama scrapped it! 奧巴馬完蛋了！ China disrupt ties with Washington， that is good news. Now only if they stop trade. It would be the best news for our country. 中國跟華盛頓關係破裂，這是好事。現在要是他們停止貿易該多好。那對我們國家是最好的消息了。 BILL S Igave you a thumbs up......but that won't carry water. Look who isfinancing all our debt. We a slaves to the Chinese. We can do nothingwithout their approval. It sucks. There's no politically correct way tosay it. While America slept and went shopping.....somebody was doingtheir homework. 我投了你一票支持……但不濟事。看看我們欠的債都誰的。我們是中國人的奴隸了。他們不同意我們啥也幹不了。糟透了。根本沒有政治正確的說法來表達。當美國兔子睡覺了去血拚了……有人在家狂K書啊。 Odumbawill cancel the sale to appease his communist friends in China. Thisguy has to go bye bye in 2012. I'm sorry I ever voted for him. What anembarrassment...over and over again. 奧蛋八會取消交易（指對台軍售）安撫他的中國TG朋友的。這家夥2012得滾蛋。真遺憾呐我居然投了他的票。好尷尬……一次又一次。 BILL S AMEN 阿門。 Chinais the most dangerous country in the world， forget terrorist! They havethe USA by the wallet， we can barely pay the interest on the money weborrow and for what cheep TVs!! That’s how they pay for all theupgrades to their military!!! 中國是世界上最危險的國家，忘了恐怖主義者吧！美國的錢包在他們手裏，借了那麽多錢我們連利息都還不起買的都什麽便宜電視機啊！！這就是他們軍事升級的財源！！！ Obama probably gave them the technology that we were going to use before Putin pissed on him. Obama = vagina 奧巴馬大概把我們要用的技術給他們了然後普京生氣了。Obama = vagina =Yin Dao BILL S Don't blame Obama， that's childish. Blame the Clinton's and give credit where credit is Due! Think I'm kidding. Have a look for yourselves. 不要怪奧巴馬了，多孩子氣。要怪就怪克林頓，信用卡到期就壞款是正經！好吧我在開玩笑。自己看吧 Clintonand Obama have given China ADVANCED weapons technologies. Also ourbeloved "ally" Israel has sold technology they got from US to theChinese. Recall in 2001 the Chinese jetfighters harassing U.S. reconnaissance planes. The Chinese jets wereequipped with Python missiles made in Israel but based on Americantechnology given to Israel. 克林頓和奧巴馬給了中國[粗體]先進的[/粗體]武器技術。還有我們親愛的「盟友」以色列也把從美國弄來的技術買給中國過。想起來2001年中國戰鬥機騷擾美國Renaissance飛機事件了。中國飛機裝備的是以色列造的Python蛋蛋，技術可是美國給以色列的。 newsflash China has never lied about anything. It is a given that the wouldhave told the world that there defence system didn't work at all whentested. 中國簡訊不說謊的。他們滿可以告訴世人他們的試驗失敗防禦係統沒有用的。 Wedon't need to upgrade our military or strengthen our boarders we'lljust keep borrowing money from china to pay for the health care， thewar on terrorism and our failing economy! Can we say 你好(nihao)!! Betterlearn!! If you can't tell Im being contemptuous... 我們不需要升級軍備或者加強邊境守衛啦，我們隻要繼續從中國借錢來支持醫療，恐怖主義戰爭和搖搖欲墜的經濟就可以啦！我們會說你好(nihao)嗎！！不會的話快去學啊！！ 如果你看不出來我是在鄙視啊…… Firstof all， Americans buy crap products from China because almost everylast vestige of manufacturing in our country has vanished， eitherforced out of business because of higher production costs or farmed outto China and other countries. Second， now is NOT the time for the U.S.to be considering reducing our nuclear capability. Evidently， Chinaisn't cutting down on its military might. Russia is flat-out lying tous during our nuclear treaty talks. North Korea and Iran are making alot of noise about their nuclear programs. America's enemies arelegion， and they show know signs of stopping their military buildup. 首先，美國人買中國製造的垃圾是因爲我們國家的工廠已經連個毛毛都不剩了，要麽是被高額的生産成本逼得破産了要麽外包給中國和別的國家了。其次，現在[粗體]不是[/粗體]美國考慮削減核武器的時候。很明顯中國沒有在減裁軍力嘛。美俄削減核武器條約談判的時候俄羅斯完全是在騙人。朝鮮和伊朗的核項目很熱鬧嘛。美國的敵人遍天下，沒一個表明要停止軍事建設的。 BILL S Unfortunately we have an administration that favors bowing instead of flexing. Assoon as our own citizens and govt finish disarming the rest of us theywill move in for the kill. Let's see..... 300million vs 1.3 billion...no brainer. 不幸的是我們的政府比起亮肌肉更喜歡點頭哈腰啊。 一旦我們自己的人民和政府把我們剩下的武器解除完畢，他們就會進來屠殺。等著瞧吧…… 3億對13億……毫無懸念。 Sooooo the Chinese see the advantage to a missile defense system system， but Obama does not. Once again Obama proves he does not care about protecting America 所喔喔以中國人看到了蛋蛋防禦係統的好處，奧巴馬沒有。又一次啊又一次奧巴馬證明了他壓根不關心保護美國的事 Bug I though only Walmart assumed the Chinese way is always better. You live in Bentonville? 我還以爲隻有沃爾瑪認爲中國的月亮都是圓的呢。你住Bentonville（沃爾瑪總部所在地）？ Farnsworth Your comment is simply stupid and does not dignify and intellectual response. Run along， mommy has cookies and milk for you. 你的評論簡直不可理喻毫無智能光芒。 快走吧，媽咪的餅幹牛奶等著你。 sure were going be the next test boom so they can move into usa were going be china america 肯定要掀起下一輪試驗然後他們就可以搬來美國我們就變成中美國了 TheUS government-- Walmart Lite-- contracting out everything but thekitchen sink and sourcing major defense componentry overseas， willprobably get a great deal from China. China usually treats its clientstates pretty well. 美國政府-沃爾瑪 Lite（沃爾瑪旗下紙巾公司）-把廚房水池以外全部包出去再從海外弄來主要防禦元件，一定會得到中國很多好處吧。中國可一直都對附庸國不錯的。 a little SABRE RATTLING by the communist china! typical chinese philosophy， 被共黨中國弄得鬥誌昂揚了！典型的中國哲學， America will just have to launch ACORNs at incoming Chinese ICBM's. 麵對中國打來的洲際蛋蛋美國將隻有扔橡子的份兒了。 SendBill Clinton a thank you note. He passed our missle technology to Chinawhile he was Dictator. China at that time could not get a rocket ormissle to not wobble upon launch and most of them blew. Like ObamaClinton had Mao Communists in his office more than anyone else. 給比爾克林頓發封感謝信。他當大獨裁主的時候把我們的蛋蛋技術傳給中國的。那時候中國的火箭和蛋蛋發射都顫顫巍巍的大多數還爆了。跟奧巴馬一樣克林頓辦公室裏的毛共像比誰都多。 Samia:"Thestate of Israel is not doing this to replace the regime in Gaza. Thestate of Israel is doing this because [of] a situation in which Hamascontrols the Gaza strip and the basis of its world view is toannihilate the state of Israel and to fire on schools and kindergartensand to carry out terror attacks in restaurants. "Forthe state of Israel， it doesn?t matter if Hamas calls itself a regimeor a just a terror organization it?s a terrorist organization in everyway， and we must deal with it and annihilate it. Samia：「以色列這麽做幷不是想要取代加沙政權。以色列這麽做隻是因爲哈馬斯控製了加沙地帶而哈馬斯的世界觀是消滅以色列國向學校和幼稚園開火在飯館進行恐怖襲擊。 對以色列來說哈馬斯管自己叫政權還是恐怖組織幷不重要，怎麽看它都是恐怖組織，我們必須對付它消滅它。」 Suddenly "W" doesn't look so bad now does he?? 一下子「W」（不知道在說Who還是When）看上去沒那麽難看了是不是？ Irefuse to speak Chinee! I hate rice! If they try to make me， I willtake it all the way to the Supreme Court. Ah， never mind. Walmart hasDorito's on sale. 我拒絕說中國話！我討厭米飯！要是他們強迫我，我就把他帶到最高法院。啊，沒事兒。沃爾瑪還賣Dorito（墨西哥薄冰味兒薯片） How come the big news stories that really affect us as a Nation never get any real response from bloggers? I guess it all Teddy Bears and Balloons isn't it??? A stray cat stuck in a tree gets more play her in the U.S.A. 爲什麽對我們民族影響這麽重大的新聞沒什麽人回複呢？ 被中國製造的泰迪熊和氣球洗腦了嗎？？？ 在美國人民更關心卡在樹上的流浪貓。（其實這句話讀起來有詩一樣的美感翻不出來） they r lying they dnt even knw what a missile is.... 他們在騙人吧丫根本不知道啥是蛋蛋…… Cool!As long as history records that we thought of it first， but that theS.O.S.O.B.(Sold Out Sons of B!ttches) that govern this place didn't getaround to implementing it!!! 酷！有史以來這地方的長官S.O.S.O.B.(賣完了狗娘養的)從來來不及實施計劃！！！ Isalute the Chinese and the South Koreans. They are your masters intraining. Get used to it lazy Americans! You no longer rule the world. I am ashamed to be American because of the association with uneducated， narrow-minded dimwits like you! 向中國人和朝鮮人致敬。他們是我們的見習主人。懶惰的美國人，快點習慣吧！你們不再是世界的主人了。 我覺得做美國人很丟臉，就是因爲你們這些胸無點墨小肚鶏腸的SB！ Whenwill we realize we are the evil empire. Wealthiest country by far andwe have 10's of millions working at a few dollars of minimun wage.Wecan swipe our cards at the register without thinking of all theAMERICANS working for practically nothing. Really bad. 什麽時候我們才會明白我們才是邪惡帝國。目前世界上最富有的國家劫有數以千萬計的人民在以幾美刀的最低工資工作著。我們刷著卡劫沒有想過那麽多的[粗體]美國人[/粗體]在幾乎是無償地工作著。太操蛋了。 WhyChina couldn't make their own air defense systems? I bet USA will notrespond to this missile defense test because China simply will tellWhite House to shut up... And from tensions between Taiwan and China only benefit USA because they have one more rich buyer of USA's military stuff... USA do anything to keep high tensions in middle east so they can equip with weapons half of middle east countries... 爲什麽中國不能製造他們自己的空中防禦係統？我打賭美國不會對這次蛋蛋防禦測試做出回應，因爲中國隻會叫白宮閉嘴……台海緊張得利的隻有美國因爲它又多了一個買家了……美國千方百計在中東製造緊張以便半數的中東國家買它武器…… clay Well if those missles are built like the junk they send us we have nothing too worry about! 哦要是那些蛋蛋跟他們送我們的那些垃圾的話就沒什麽可怕的啦！ Kevin IfUSA asking to exchange the tech， sure thing they won't do it becauseUSA debt to China about one trillion dollar. China want to have oursoil. 要是美國想要交換技術的話中國人才不會同意呢，美國欠中國1萬億美刀。中國想要的是我們的土地。 Racindavid Keep buyin' chinese sh!t at walmart people.... You're funding our ENEMY.... period. I (used) to deal with the chicoms.... Trust me， their government does NOT have good intentions.... 繼續在沃爾瑪買中國垃圾呀夥計們…… 你們在資助我們的[粗體]敵人[/粗體]……句號。 我（過去）跟TG打過交道。相信我，他們的政府不懷好意…… Timbo Yeah...like they would tell us it if failed..duh.... 是啊……好像他們會告訴我們他們失敗了一樣…哼… John TheClinton administration (his Secretary of Commerce Ron Brown) approvedthe sale of a General Dynamics missle production facility in Ohio tothe Chinese. They packaged it up lock， stock and barrel (andblueprints， everything but the bricks) and put it on a train to SanDiego and then on a ship to China. Ron Brown was called to testifybefore congress how and why such classified technology was approved(his son was a registered lobbyist for the Chinese). In a veryconvenient coincidence， the plane carrying Brown back to the US from aEuropean trade meeting crashed on its way home before he couldtestify.(Search for some of the details regarding this "accident" and"campaign contributions."). This sale reportedly gave the Chinese atwenty-five year jump start on missile guidance systems. 克林頓政府（他的商業秘書長Ron Brown）批準了把俄亥俄一個通用動力（GeneralDynamics）的蛋蛋製造設備賣給中國人，把全套包括圖紙（除了牆磚）打包裝箱上火車運到聖地牙哥再坐船去了中國。國會要求RonBrown出庭作證怎麽批準的，爲啥批準（他兒子是中國人的說客，掛了號的）。怎麽就那麽巧，Brown去出庭的坐的飛機失事了。（關於這個「意外」和「選舉讚助」的細節請善用搜索）據說中國因此在導航係統上少奮鬥25年。 飛揚軍事12日 | ||
|
