zt . 希拉裏：朝鮮采取無核化措施前美不會解除製裁

　　中新社華盛頓十月二十一日電(記者 李靜)美國國務卿希拉裏·克林頓二十一日在華盛頓就核不擴散問題發表演講時強調，在朝鮮為實現全麵無核化采取“可驗證且不可逆轉”的步驟之前，美國不會解除對朝製裁。

　　希拉裏當日應美國和平研究所邀請發表上述演講。她在演講中表示，美國願意同朝鮮開展對話，但前提是朝鮮回歸朝核問題六方會談。

　　希拉裏稱，朝鮮重回對話並不是最終目標。美國不會在朝鮮擁有核武器的基礎上與朝建立正常的外交關係，同時解除對朝製裁。

　　此前，美國官員曾再三表示，若美國與朝鮮的一對一會談能促使六方會談“迅速”恢複，美國願意進行雙邊接觸。

　　朝鮮於今年四月宣布退出六方會談。中國國務院總理溫家寶十月訪問朝鮮期間，朝最高領導人金正日表示願視朝美會談情況，進行包括六方會談在內的多邊會談。

　　希拉裏當日還就伊朗核問題表態。希拉裏說，如果伊朗采取實際步驟，認真解決國際社會對於伊朗核計劃的嚴重關切，美國願意繼續與伊朗開展多邊和雙邊會談，討論解決導致美伊兩國長期隔閡的各種問題。

　　她同時敦促伊朗方麵迅速采取行動，落實關於將其生產的大部分“低濃鈾”運往國外進行提純加工、使之成為研究領域所需要的核燃料的計劃。

　　美俄法三國和伊朗的代表二十一日結束在維也納舉行的為期兩天半的伊朗核燃料問題磋商，未能達成協議，但同意就國際原子能機構總幹事巴拉迪提出的有關方案的可行性進行審查。(完)