zt 澳外長否認中國阻止澳大利亞向印度出口核燃料

zt 澳外長否認中國阻止澳大利亞向印度出口核燃料

2009年10月16日 07:55
來源:環球時報 作者:陳康 譯 選稿:黃駿

　　法新社10月14日報道，原題：澳外長稱澳大利亞在向印度出口鈾問題上立場堅定

　　澳大利亞外交部長斯蒂芬·史密斯說，澳大利亞已經邀請印度參加聯合軍事演習，但是仍堅決反對向這個亞洲國家的核能項目出口鈾。

　　史密斯星期二在新德裏發表演講時說，澳大利亞想加強同印度的安全合作關係，準備把這種關係置於“我們雙邊關係最突出的地位”。但他重申了澳大利亞政府的立場：澳大利亞將不會向這個能源饑渴但進行核武裝的亞洲大國出售鈾，除非印度在關鍵的不擴散核武器條約上簽字。

　　澳大利亞誇耀自己是世界上鈾儲量最大的國家，但沒有核能工業，僅有3個生產“黃餅”(核反應燃料重鈾酸銨或重鈾酸鈉的俗稱，一種經過輕度處理的礦物質，經進一步處理後可被用於核反應堆的燃料棒或核武器中———編者注)的礦廠。

　　針對有暗示說中國向澳大利亞施壓不要向其地區競爭對手印度提供鈾的說法，史密斯說，澳大利亞政府不喜歡這樣一種觀點，那就是堪培拉對一個國家的偏愛超過另外一個國家。他說，堪培拉與中國的關係和與印度的關係都很重要，但是“必然不同”。

　　“我們同中國保持著長期的經濟關係”，他說，“誠然，最近一段時期以來,我們同中國的關係不是沒有困難。澳大利亞的製度和中國的製度存在著明顯的差異。”

　　今年早些時候，在力拓公司的一名高管被捕之後，澳大利亞和中國之間的外交關係突然變得緊張起來。