魏武短歌，是求賢曲，悲愁為何？繼續與泥泥談。

泥泥來來來，聊個盡興！
短歌行中心是求賢若渴的表白，所以我以為很直白，剖白懇切。
先放下第一段另說，後麵全是廣告 ：）
穿青藍領兒的賢人（不是白領！：D）啊，
偶心悠悠想著你！
就為了你呀，偶見天兒念叨！
野鹿們歡叫啊，撒歡兒吃蒿草，來做我尊貴的賓客吧，咱鼓樂歡宴！多高興啊~
想你像天上明月呀，啥時候能摘下來？
偶越想越難過呀，想停都停不下來。
新朋友要是跋山涉水越小道兒來了，咱相見溫存問候著；
老人兒舊恩長存，放心，偶喜新不厭舊哇！
看那烏鵲飛，繞來繞去猶豫不決可不好，撿個好枝兒落下吧！
落我這兒！落我這兒！我跟周公姬旦一樣飯都來不及咽下，就去迎你！

好，好！
看第一段，阿瞞所愁為何？
人生如朝露，去日苦多呀！生命夠不夠長，是相對於用來做的事。尤其是對進展不滿意，更加愁時間不夠--最悲莫過“出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟！”他要扶大統錦華夷，但眼中的現實是：“白骨露於野，千裏無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸。” 望賢才如高空明月，不知何時可掇！生有涯，老之將至，大業未成！所以慨當以慷憂思難忘，所以說憂從中來不可斷絕！
做事難，因人成事！難！偶都替他愁得慌，看三國替古人擔憂哇！

對比一下毛的豪邁：“自信人生二百年，會當擊水三千裏！”
白天晚上不睡覺，一天當兩天用（？）也是一解！
毛基本不流露愁緒，《重陽》寫事業鬱悶，又生病。夠愁了，寫了又改掉了，看到希望看到光明，給自己鼓勁。

泥泥，偶先說到這。聽你的。


哈哈, 翻譯得真好! 咱們太祖怎麽不愁啊, 他愁著呐! 來源: 葉泥泥 於 09-09-10 19:15:09

我是拿曹操這首跟太祖的西風烈比較哈,
你看, 西風"烈"，長空雁叫...喇叭聲"咽", 多麽的悲涼肅殺. 到最後兩句還是, 蒼山如海, 殘陽如血. 要是拍成電影, 畫麵裏一定還有個漢子站在那, 一動不動...

曹詩我沒考證過, 回頭等小雪兒來糾正, 不過我猜曹操在寫短歌行的時候, 肯定和太祖寫婁山關時候的情況差不多, 剛剛經曆了一場重大失敗, 隻不過曹操的更嚴重一點, 幾乎把老曹統一天下的理想給打擊沒了,
所以他開篇就"人生幾何", 拔了個高度, 心中的悲愴滄桑, 毫不掩飾.

太祖寫婁山關的時候稍好一些, 因為總算還有個小小勝利, 自己的信念還沒有完全被摧垮, 所以還能"雄關漫道真如鐵, 而今邁步從頭越". 老曹那時候身邊可能真是沒什麽得用的人, 所以他連"從頭越"都不能夠了.

當然要是從詩讖的角度看, 如果曹操也能寫出"從頭越"來, 可能就沒有<<三國演義>>了:D

其實詩讖也不過就是說的詩人的性格和遇事的解決能力罷了. 所以也是你說的, 太祖總是很有鬥誌, 在他眼裏, 就沒有過不去的坎. 這大概是造成曹操和太祖區別的關鍵吧.
 
聽泥泥說詩讖，勝讀十本書！ 來源: 偶而發嗲 於 09-09-10 19:42:52

一語成讖的現象，如果有，也是說話人“的性格和遇事的解決能力罷了”。
性格就是命運那！
另外，偶暗自揣測，沒根據瞎說：老曹可能恐怕也沒有太祖那麽100%義無反顧。。。
用易中天話說，老曹“聰明地”保留房子隻在裏麵做內裝修。偶看見，一個莊嚴的有責任感的打工者形象，還挺自我--可愛 ：）

太祖是真正的無產者無所畏懼，把自己的一切投入到翻天覆地的事業中--這種豪情就是更大的力量。所以他不言愁苦，總是勉勵自己激勵別人。

再有，太祖的地位和權力，是我黨一路上總結教訓之後的眾望所歸，老曹的輿論環境和“氣場”可沒那麽好 ：P
泥泥晚安，以後有空咱好好討論，今晚偶就乘興瞎扯了。