夢醒於《動物農場》 - 博客

英語十年級的長篇小說是奧威爾寫的《動物農場》（ Animal Farm）。一開課，我就警覺地和幾個中國來的新移民同學交換了眼色：什麽小說呀，不是明擺著反對我們社會主義共產主義的黑書嗎？

書裏說的的是一個農莊的動物們不堪主人的壓迫，在豬們的帶領下起來反抗，趕走了農莊主；它們建立起一自己管理自已的家園，奉行“所有動物一律平等”的原則；兩隻領頭“革命”的豬為了權力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內奸；豬們逐漸侵占了其他動物的勞動成果，成為新的特權階級；動物們稍有不滿，便招致血腥的清洗；統治者需要迫使豬與原先的敵人-原農場主人結成同盟，建立起獨裁專製；農莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”，動物們又回複到從前的悲慘狀況。

明眼的讀者自可看出，此書不屬於人們所熟悉的那種蘊含教訓的傳統寓言，而是描述蘇聯無產階級革命是如何最終走向獨裁的。

書中的豬們都是影射蘇聯革命時期的領袖或幹部，老麥澤（列寧）——豬，提出了動物主義（共產主義）的思想；斯諾鮑（托洛斯基）——豬，動物莊園革命的領導者之一，後被驅逐並宣布為革命的敵人；拿破侖（斯大林）——豬，動物莊園革命的領導者之一，後來成為莊園的領袖。還有許多無名的狗——是在動物農場實施暴力統治的工具，象征極權主義國家的各種暴力機構。

而鮑克斯——馬，共產主義理念的忠實追隨者，積極響應革命領袖的號召，後被拿破侖（斯大林）賣給宰馬商，象征著相信“革命理論”的廣大善良群眾的悲慘下場。本傑明——驢，對拿破侖（斯大林）的所作所為始終抱有懷疑但明哲自保，象征有獨立思想對極權主義有所懷疑但明哲保身的知識分子；有一隻愛打扮的大白鵝，影射搖擺性的小資產階級。

書裏麵也有人，瓊斯先生是莊園農場的舊主人，影射沙皇尼古拉二世；皮爾京頓先生是另一個農場的主人，影射西方國家；弗雷德裏克先生-平徹菲爾德農場的主人，曾經與動物莊園達成買賣協議，後來毀約並入侵動物莊園，影射希特勒的納粹德國。

讀這篇長篇小說一點也不吃力，因為裏麵的情節我太熟悉了，比方說領袖“ is always right”。又比方說，革命開始的口號是“all animals are equal”，但是等到豬們掌權後，又加上“but some animals are more equal than others。”一派要打倒另一派，怎樣捏造一些謊言。還有一些描寫蠻好笑的，台上兩派頭頭搞內鬥，台下的百姓總是對正在發言的那派點頭同意。最可悲的除了那頭被拿破侖（斯大林）賣給宰馬商的老革命群眾 - 馬以外，還有逼打成招下的幾個母雞坦白了她們無需有的罪行 – 曾夢見過那頭逃亡的豬（托洛斯基）。

我這個財迷對分數也是很看重的，為了爭取B，（A是妄想），就早早晚晚捧著這本書讀呀讀呀，然後寫呀寫呀，先是一段Thesis Statement，然後Paragraph Topic Sentence，再加上Supporting Sentences。根據老師的要求，寫了好幾篇不同Topic的論文。

老師為了讓我們加深印象，有一天放了動畫片電影《動物農場》。當天夜裏，我做夢來到了動物農場的食堂……

記得1959年兩年級的時候，老師帶我們參觀“共產主義食堂”，那家食堂在一條破舊弄堂裏的客堂間內，很多人埋頭吃飯，據說白吃不要錢。但是我對這個破破爛爛的食堂失望透頂，這就是共產主義嗎？

回過頭來講我的夢吧，做夢來到動物農場的共產主義食堂，食堂在上海一條破舊弄堂裏，很多豬在埋頭吃飯，坐在領袖豬邊上的一頭專門出鬼主意的豬，抬頭用人的眼神看看我，突然開口說人話了：“這不是卉櫻果嗎？讓你出去一次你就不回家了？打倒叛國投敵分子！”我嚇了一跳，恍惚間記得自己以前確實是住在農場裏的，我拔腿就逃，狗們狂叫著追我。。。。。就要咬到我的腳跟了，我醒了。

我很慶幸自己醒了。