'老鼠'的新意

聽 "老鼠愛大米" 那一首歌, 尤其當努力試圖去接受那 sounds pretty 反潮流, 非傳統的歌名時, 想起來,

曾幾何時, 灌入國人耳中的說法是:

' 龍生龍, 鳳生鳳; 老鼠生的兒子會打洞。'

哪裏還會有人主動往老鼠身上靠, 心甘情願地套關係呀?





遇羅克 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%81%87%E7%BD%97%E5%85%8B ,

因為寫了《出身論》, 以反對當時的 (“老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋”)  血統論 而被處死了。


One of 我最 admired 的作家之一, 老舍先生, 被強迫跪在一本一本燒自己作品的大火前挨批鬥。



後投北京家裏附近的後海自盡。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%81%E8%88%8D


   http://blog.cctv.com/html/90/782090-537437.html

翻譯家, 當時住在上海的

傅雷與朱梅馥

殘酷揪鬥後, 夫妻雙雙一同服用了過量的安眠藥, 歸西, 回了老家。


 In This Old Movie,

http://6.cn/profile/playlist.php?p=104673





the natural loving relationship growing between two young "Red Guards" was oppressed, twisted by the struggle between people from two sides.

They not only lost their love, which is so pure and buried so deeply, also both lost their lives, consequently.


 如果有外國朋友, 興高采烈地問咱, 他/她出生那年所對應的中國屬相是什麽, 咱直接實話實說地告人家, such as, whether Pig, or Rat. 您回頭再看人家那表情。

人同此心, 情同此理。

" There's Rat.", means there must be some 貓膩 inside.

中國人大概也類似, 也並不認為老鼠會是什麽情操高尚的吉祥之物吧?

偷糧食, 挖牆角, 做窩藏 '戰利' 的角色是也。


讓大太太們來聽, 難免越聽越覺得象個 '小三' 。尤其是對於那些有過失陷重創的心靈。