摘自Hiralion問答集二
問：可以請你談談你在書本結尾所使用的那句真言"嗡嘛呢唄咪吽"嗎?
答：這句真言是來自高等源頭的"神聖呼吸"(Holy Breath)"。
我們知道許多人並不了解"神聖呼吸"的意義，但或許我們可以解釋一下：
啟發這係列書籍的次元，接受著更高等次元的靈性和光的投入，以完全相同的方式，通靈人、經典、和開路先鋒，為你們自己的次元傳遞了更高等靈性的能量。
高等能量來到這次元的其中一種方式，是以"神聖呼吸"的形式。
在我們的次元裏，任何一個靈魂或個體都可以"前往"特定的地點，沐浴在這些更高等源頭的純淨與光明中。這種能量被體會為一種"呼吸"，我們稱之為"神聖呼吸(Holy Breath)"(最近似的英文同義字)。
"嗡嘛呢唄咪吽"的發音和一種古老的地球語言相同，它是投入我們這個次元的主要能量之一，以"神聖呼吸"的模式展現。在古老的地球語言裏，它的意義是"榮耀蓮花中的寶鑽"。
這個真言在"天使的語言"中也具有意義，人類曾經了解"天使的語言"，但現在早已遺忘了。
"嗡嘛呢唄咪吽"在"天使的語言"中的意義是：
“一即多，多即一。
“一”的奧秘在於祂變成“多”。
“多”的命運在於他們必須回歸於“一”。”
這個觀念總合了“分離碎片”或“上主火花”的整體展現～祂的目標和終極目的。這句真言被允許進入人間成為一個提示，以提醒人類的靈魂：
當他努力朝向自我了悟之道時，這朝聖之旅是上主宏偉計劃的一部分，也是上主展現自我的過程。
問：如果對一個人或事物念“嗡嘛呢唄咪吽”，會有什麽效果呢?
答：誠如先前我們所說明的，“嗡嘛呢唄咪吽”是一種“神聖呼吸”。因此，它主要是被用來呼喚那存在於更高次元的高等振動力。
然而，有一個技巧，藉由它，這些高等能量可以先被引入自己，再導向別人。
這技巧是：先觀想別人在自己的靈氣範圍內，就好像兩個人在同一能量場裏，然後，複誦“嗡嘛呢唄咪吽”三次。誦念時，要觀想自己和對方都被籠罩在流動的紫紅色光中(magenta light)。
譯文原文http://hi.baidu.com/hilarion/blog/item/a2c03a180f9b4f1c4a90a7e7.html
