還記得在森林裏有一天，你偶然間看見路邊死去的小鳥嗎?
那對你稚嫩的心是一個意外的衝擊，
因為你並不了解為何一隻如此活躍的生物，此刻竟然會一動也不動。
那是給你學習「生命必須教導的重要課程」的一個機會，
但是，當時你還太小，因此無法完全領會這個經驗的真實含義。
現在，你長大了，而且即將達到能夠理解「生死奧秘」的年齡。
然而，對於了悟的心，並沒有神秘可言，對於你的心，也是如此，
肉體就隻是像衣服一樣，可以被穿上和脫下。
真實的生命並不是在物質的層次，而是在靈性的層次。
你發現的那隻小鳥並不是那隻小鳥的真實本質。
它隻是那隻真實的小鳥丟棄在路上的披風。
那隻真實的小鳥仍然像牠往常一樣活躍且充滿生機，
但你的眼力尚未被加速到那個可以看見牠依然在樹梢雀躍飛翔的頻率。
那等待人們仔細思量的「生死」真理是很簡單的：
一切有形的展現?每一個物質身體、植物、樹木、太陽、或宇宙中的星球?
都隻是「學習的載具」?一件被穿上一段時間，然後被丟棄的衣服。
但是，經曆這「穿和脫」的體驗的本質，是靈性的，
而你就是這些靈性眾生的其中一員。
你進入這肉體是為了「認識自己」，
這正是每一個靈性眾生穿上物質披風的原因。
當你體驗了在這肉體裏所能學到的一切，
你會放下它，就像你放下過許多其它的形體一樣。
然後，你會進入另一個層次，並且學習截然不同的事物。
但是，你的目標永遠都不會變：「了解自己」。
這是在每一個被創造的靈性眾生麵前的偉大誌業，
而且每一個生命的目的?無論是動物的、植物的、或宇宙的?
都是為了促進這個「發現自我」的重要過程。
我們想要你了解的是：在你周圍所能看見的一切事物，
隻不過是你的眼睛無法看見的靈性眾生的外罩。
你隻看見外表的披風，不是內在的本質。
但是，你能用「心」看見，如果你允許自己以這個方式去看。
當你用「心」看，所有的靈性真相都會在你麵前展開。
你的心，會告訴你，誰是善良、或自私、或打算對你做出不義的行為。
你的心，能夠看透任何人的真相，而且它從不傳達錯誤的訊息。
我們曾說過，你的肉眼無法看見內在的靈性，
但是，有一個方法可以克服這限製：
因為，駐於所有動物形體裏的靈性眾生?包括人類?
實際上都是從眼睛的瞳孔向外看。
當你與任何人四目相望，你會立即感覺到在靈性層次上的密切接觸。
這反映了「眼睛是靈魂之窗」的真理。
許多人並不想直接注視別人的眼睛，他們害怕這最親密的接觸。
有時候他們害怕別人看見他們真實的自我，
因為，他們知道那兒有黑暗的創疤，無法承受日光的照耀。
他們總是避開你注視的目光，因為，害怕你會讀出真相。
但是，你絕不需要害怕別人的檢視。
你的心是純淨的，而且你的靈魂璀璨光輝。
讓別人看見這美好吧!
因為，在當今地球上，這已是鳳毛麟角了。
如果，你能讓人們深深的啜飲你美麗的眼眸流露出來的純淨和天真，
你將會發現：你的真實和美善，能夠減輕人們的重擔和煩憂。
摘自 Master Hilarion的書臨界點（Threshold）
全書下載：https://skydrive.live.com/view.aspx?resid=C74B1421918D773C!111&cid=c74b1421918d773c&app=WordPdf&authkey=!AICuYk1P0LnKIcE
作者：Hilarion介紹 （http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Hilarion）
在線閱讀
目錄
序言
信：赫萊瑞恩寫給蜜雪兒的一封信
第一章：生命、死亡、和靈性
第二章：再生之輪
第三章：思維的力量
第四章：疾病與老化
第十章：飲食與健康
第十一章：死亡、不朽性、和星光界
第十二章：象征、性、和愛
中文版下載見文章下麵鏈接，
此書目前沒有再版，英文版不知網上有沒有電子版：}