全能的創造主

主啊!讓我看到我周遭的人,賜我以你的眼光把他們看待, 讓我把智慧和力量付諸於行,使人看到你海洋般寬深的愛!
個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
正文

On Cleaving to God -- Chapter 16

(2010-02-21 17:50:26) 下一個





How God’s Providence includes everything


Certainly if we are to come directly, safely and nakedly to our Lord God without hindrance, freely and peacefully, as explained above, and be securely joined to him with even mind in prosperity or adversity, whether in life or in death, then our job is to commit everything unhesitatingly and resolutely, in general and individually, to his unquestionable and infallible providence. This is hardly surprising since it is he alone who gives to all things their being, their capacity and their action - that is, their strength, operation, nature, manner and order in number, weight and measure. Especially since just as a work of art presupposes a prior operation of nature, in the same way the operation of nature presupposes the work of God, creating, sustaining, ordering and administering it, for to him alone belong infinite power, wisdom, goodness and inherent mercy, justice, truth, love, and unchanging timelessness and omnipresence. So nothing can exist or act by its own power unless it acts in the power of God himself, who is the prime mover and the first principle, who is the cause of every action, and the actor in every agent. For so far as the nature of the order of things is concerned, God provides for everything without intermediary right down to the last detail. So nothing, from the greatest to the smallest things, can escape God’s eternal providence, or fall away from it, whether in matters of the will, of causal events, or even of accidental circumstances outside of one’s control. But God cannot do anything which does not fall under the order of his own providence, just as he cannot do anything which is not subject to its operation. Divine providence therefore extends to everything, in general and in particular, even including a man’s thoughts. On which subject Scripture has this to say, Cast all your worries upon him, for he takes care of you. (1 Peter 5.7) And again the prophet says, Cast your care upon the Lord, and he will feed you. (Psalm
55.22) And, Look at the nations of men, my son, and see that no one ever put his trust in the Lord, and was disappointed. For who has been faithful to his commandments and been abandoned? (Sirach 2.22) And our Lord himself said, Do not be anxious, saying, What shall we eat? (Matthew 6.25) So whatever and however much we can hope from God, we shall undoubtedly receive, as
Deuteronomy says, Every place where you feet tread shall be yours. (Deuteronomy 11.24) For a man shall receive all that he is able to desire, and so far as he can reach with his foot of faith, even so much shall he possess. That is why Bernard says, “God, the maker of everything is so abounding in mercy that whatever size grace cup of faith we are able to hold out to him, we shall undoubtedly have it filled.” And so Mark has it, All that you ask in prayer believing that you will receive it, will be given you. (Mark 11.24) So the stronger and the more vehement our faith in God is, and the more reverently and persistently it is offered up to God, the more surely, the more abundantly and the quicker what we hoped for will be accomplished and obtained. Indeed if in doing this our faith in God is weak and slow to rise to God on account of the multitude and magnitude of our sins, we should remember this, that everything is possible with God, and that what he wishes is bound to take place, while what he does not wish cannot possibly happen, and that it is as easy for him to forgive and cancel countless sins, however enormous, as to do it with a single sin. While a sinner cannot, of himself, rise from innumerable sins, and free and absolve himself from them, and not even from just one sin. For we are unable not only to do, but even to think anything good, of ourselves, but this is from God. Nonetheless it is much more dangerous, other things being equal, to be ensnared in many sins than in a single one, since no sin is left unpunished, and every mortal sin deserves infinite punishment, and this by the rigour of justice since any such sin is against God who is indeed worthy of infinite reverence, dignity and honour. What is more, according to the Apostle Paul, God knows his own (2 Timothy 2.19), and it is impossible for any of them to perish by the whirlwinds and floods of any error, scandal, schism, persecution, heresy, tribulation, adversity or temptation, for he has foreseen from eternity and unchangeably the number of his elect and the extent of their merits in such a way that everything good and bad, what is theirs and not theirs, prosperity and adversity, all work together for them for good, except indeed that they appear even more glorious and commendable in adversity. So let us commit everything with full assurance, in general and in particular, confidently and unhesitatingly to divine providence, by which God permits however much and whatever sort of evil to happen to us. For it is good and will lead to good, since he permits it to exist, and it would not exist unless he permitted it to exist. Nor could it exist otherwise or more than he permits it to, because he knows how to, has the power to, and wills to change and convert it into something better. For just as it is by operation of providence that all good things exist, so it is by its permission that all bad things are changed into good. In this way in fact God’s power, wisdom and mercy are shown forth through Christ our redeemer - his mercy and his justice, the power of grace and the weakness of nature, the beauty of everything in the
association of opposites, the approval of the good, and the malice and punishment of the wicked. Similarly the contrition of the converted sinner, his confession, and penitence, the kindness of God, piety, charity and his praise and goodness (all show forth God’s power and wisdom). Yet it does not always lead to good in those who do ill, but, as is usually the case, to great danger and extreme evil, in the loss, that is, of grace and their place in glory, and in the incurring of guilt and punishment, sometimes even eternal punishment, from which may Jesus Christ defend us. Amen. 25





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.