《天路曆程第二部》八、擺脫輕浮遇妙手

    不知不覺，這些天路行客已經在這裏住了一個星期。附近有位“輕浮”先生，
來看望慈悲小姐，虛心假意地討她喜歡。輕浮先生多少有些教養，但是沉溺於世俗
的世界，因而是個虛偽的信徒。他來了兩三次之後，便開始向慈悲傾訴愛慕之情。

    這些日子慈悲麵容嬌美，更加誘人。她又總是忙著做事，一有空兒便為別人編
織長簡襪，縫補衣服，而且急公好義，救濟貧寒。而輕浮先生卻不知道她如何處理
她編織縫補的東西，隻覺得她一天到晚忙忙碌碌，從不閑著。

    “我敢肯定，她會成為一個好主婦。”輕浮先生沾沾自喜的對自己說道。

    慈悲對富麗宮裏的姑娘們說了這件事兒，並向她們詢問有關輕浮先生的情況，
因為她們更了解他。那些姑娘對她說，那是一個庸庸碌碌的年輕人，是那種虛假的
信徒。她們很擔心，因為他和虔誠的信仰格格不人。

    “既然如此，”慈悲說道，“我就再也不和他來往了，因為我決心已定，永遠
也不會違背自己的良心。”

    審慎聽了以後對她說，沒有必要故意和他疏遠，隻要一如既往、全心全意忙於
救濟窮人的工作，他的熱情自然就會冷卻下來。

    輕浮先生再次來看望慈悲的時候，發現她仍然和過去一樣，忙於為窮人服務，
便說：“怎麽回事兒？你怎麽老是沒完沒了的幹這些活兒？”

    “我樂意，”慈悲回答說，“不是為我自己就是為別人。”

    “這樣一天下來，你能賺到多少錢？”輕浮不滿地問道。

    “我做這些事情，”慈悲說道，“是為了在好事上富足，為自己積成美好的根
基，預備將來，使我可以得到永恒的生命。”

    “為什麽？”輕浮問道，“你怎麽處理這些東西？”

    “我分發給那些沒有衣服穿的窮人。”慈悲回答。

    輕浮聽了以後拉長了臉。從此以後，就再也沒有來看望過慈悲。當人們問他為
什麽不再和慈悲來往時，他回答說：“慈悲小姐倒是個可愛的姑娘，可惜身體不好。”

    輕浮離開以後，審慎對慈悲說道：“我不是跟你說過，輕浮先生用不了多久就
會斷絕和你往來嗎？果然不出我料，盡管他表麵上信仰宗教，看起來也很愛你，但
是一旦達不到目的，就會到處散布你的流言蜚語，你們倆的品性如此不同，我相信
你們永遠也不會走到一塊兒。”

    “雖然我從來沒有對任何人提起過，”慈悲說，也是我以前也有過好幾次可能
結婚的機會。盡管那幾個人誰也沒有發現我有什麽缺點，但是都不滿意我的條件，
所以他們都和我談不來。“

    “現如今，”審慎說道，“人們對悲天們人這種感情早已淡漠了，隻不過口頭
上說說而已。隻有很少的人還堅持這種原則，並以慈悲為懷，付諸實踐。”

    “哦，”慈悲說，“如果沒有人娶我為妻，我就終生不嫁；我就把自己的性格
權作我的丈夫吧，因為我不能改變我的本性。如果有人不能和我同負一軛，我就永
遠不會屈從。我過去有個姐姐名叫寬容，嫁給了這樣一個粗俗不堪的人，兩人總是
和不來。由於我姐姐一貫憐憫窮苦人家，嫁過去以後又決不停止自己的善工，於是
她的丈夫先是對著十字架向她破口大罵，最後把她攆出家門。”

    而且我猜得出，他會自稱是個信徒呢！“審慎說。

    “可不是嗎！”慈悲回答，“你說的正是。現在這個世界上到處都是這種口是
心非的人，但是我就一個也看不中。”

    有一天，女基督徒最大的孩子馬大病了。病情很重，使他覺得腹部絞痛難忍。
離富麗宮不遠，住著一位大夫，名叫“妙手”，醫術高明，有口皆碑。女基督徒等
人把他請來為馬大診治。他走到裏麵，診斷片刻，斷定他患有腸梗阻。

    於是，妙手人大問馬大的母親：“最近馬太都吃過什麽東西？”

    “吃過什麽來著？”女基督徒想了想說，“沒有什麽不衛生的東西吧？”

    大夫說道：“這個孩子受過誘惑，吃過什麽不好的東西，留在胃裏沒有消化。
不采取一定措施，就不會疏通。而且我要告訴你，他必須服用瀉藥，否則就會因腸
梗阻而死亡。”

    站在一邊的塞繆爾說道：“媽媽，你還記得嗎？我們剛離開這條路開頭的那座
窄門不久，我哥哥不是采摘了一些果子並收下去了嗎？你還記得在道路圍牆的後邊
有一個果園嗎？有些果樹的枝子探到牆的外邊來了。我哥哥的確摘了一些果子吃下
去了。”

    “我的孩子，你說得對啊！”女基督徒歎道，他確實摘了一些果子吃下去了。
多麽不聽話的孩子！當時我還責備過他，但是他還是吃下去了。“

    妙手先生聽了以後回答說：“我就知道他吃過什麽不衛生的東西。而且那種東
西，就是說，那些水果，甚至是最有害不過的。那是魔王果園裏的水果，吃了如同
飲鴆止渴，我很驚奇怎麽就沒有人告誡過你們；有很多人就是吃了那裏的水果而一
命嗚呼了的。”

    女基督徒聽了以後哭著說：“哦，淘氣鬼！哦，粗心大意的母親！孩子到了這
個地步，我該怎麽辦呢？”

    “嗯，”妙手先生說，“不要太傷心，孩子可能會康複的；但是，他必須服藥，
使他上吐下瀉，才能根治。”

    “先生，”女基督徒請求說，“請您盡最大努力為他治療，要多少錢都行！

    “不，”妙手先生說，“我做事從來都是合情合理的。”於是，他為馬太服下
一味瀉藥，但是療效不佳。那味藥是用山羊血、小母牛的骨灰、牛膝草汁和其他一
些東西配製而成的。當妙手先生看到這副藥的力量大微弱時，便重新配製了另外一
種瀉藥，那是用耶穌的肉和血配製的（你們都知道醫生們通常為病人服用一些稀奇
古怪的藥物）。妙手在這些材料中揉進了適量的鹽，製成一些藥丸子，要馬太首先
禁食，然後一次三粒，用二兩懺悔的淚水，同時服下。

    這副藥配製好之後，端到馬太麵前，但是他不願意吃，盡管他的肚子痛得仿佛
要被撕碎一樣。

    “嗨！”醫生說，你必須吃下去。“

    “這藥讓我感到惡心。”馬太說。

    “我一定要你吃下去。”馬太的母親說。

    “我會嘔吐的。”馬太說。

    “先生，”女基督徒向妙手大夫問道，“請問這藥什麽味道？”

    “沒有邪味兒。”妙手回答說。

    女基督徒聽了以後，拿起一粒藥丸子用舌頭尖舔了舔。“晦，馬太，”她說，
“這粒藥丸比蜂蜜還甜呢！如果你真的愛你的媽媽，愛你的弟弟們，愛慈悲小姐，
也愛你自己的生命，就吃下去吧！

    馬太猶豫片刻，做了一個簡短的禱告，求神賜福，然後吞下藥丸，頓時感到胃
裏舒服多了。過了一會兒，藥力發作，疏通了馬太的腸胃，使他很快入睡，安靜的
休息。藥物又使他體溫增高，渾身冒汗，終於治好了他的腸胃梗塞。很快，他就能
起床了，還能自己拄著手杖散步，從一個房間走到另一個房間。他和審慎、敬虔、
慈善交談，講述自己生病和康複的體驗。

    馬太痊愈之後，女基督徒問妙手說：“先生，您這樣辛勤而又無微不至地照顧
我的孩子，我該如何報答你才好呢？”

    妙手先生回答說：“按照既定的辦法，像這種情況，你應該報答醫師學院的主
人。”

    “先生，”女基督徒又問，“這些藥還叮以治什麽病？”

    “這是一種萬能良藥，”妙手回答說，“天路行客容易感染的任何疾病，這種
藥都可以醫治。如果配製精良，可以長久保存，不會變質。”

    “太好了，”女基督徒說，“那就請您為我配製十二盒，有了這種藥，我就什
麽疾病也不害怕了。”

    “這種藥不但能夠醫治百病，而且可以預防各種病患。對了，我敢肯定，如果
一個人在需要的時候服用它，還會得到永生。但是，虔誠的女基督徒，你必須按照
我的處方服用這些藥，否則就不會生效。”

    於是，妙手先生交給女基督徒一些藥，讓她本人、她的孩子們以及慈悲在需要
的時候服用。他還叮囑馬大留心不要再吃生李子，然後和他們—一吻別，離開了那
裏。

    我在前麵講過，審慎曾經告訴孩子們，如果他們願意，可以隨時提出一些有益
的問題，她也樂於和他們交談。

    於是，大病初愈的馬太首先發問，說：“為什麽大多數藥嚐起來都是苦的？”

    審慎回答：“從中我們可以悟出，對於世俗的心來說，上帝的話語及其效果是
多麽不受歡迎。”

    馬大又問：“為什麽有效的藥物會使人上葉下瀉？”

    審慎回答：“從中我們可以悟出，當上帝的話語發生作用時，會使一個人的心
靈得到淨化。你想想看，藥物醫治人的疾病，真道醫治人的靈魂。”

    “當我們看到火焰上升，看見太陽放射出使我們感到溫暖的光芒，”馬太接著
問道，“應該從中得到什麽啟迪？”

    當我們看到火焰上升，“審慎回答說，”我們應該悟出這樣的道理，隻有靠熱
切的盼望才能上升到天國。當我們看到太陽放射出溫暖的沁人肺腑的光芒，我們應
該想到世界的救主，雖然高居天國，但是用他的恩典和慈愛感動世人的心。“

    “雲彩從哪裏聚斂雨水？”馬大又問。

    “從大海。”審慎回答。

    “從中我們可以得到什麽啟迪？”馬大問。

    “我們可以悟出，靈魂的牧者們應該從上帝那裏汲取教誨。”審慎回答。

    “雲彩為什麽要把聚斂的雨水傾灑到地上？”馬太問。

    “為了表明傳道者們要盡心、盡力、盡意向世人傳揚主的福音。”審慎答道。

    “為什麽在陽光的照耀下可以出現彩虹？”馬太又問。

    “為了表明上帝和我們訂立的恩典之約在基督裏得到證實。”審慎回答。

    “為什麽泉水在地下匯集，又穿過地層噴湧而出？”馬大問道。

    “為了表明上帝的恩典通過基督的身體而澆灌我們。”審慎回答。

    “為什麽有的泉水從高山之巔噴出？”馬大問。

    “為了表明恩典的聖靈既要臨到那些偉大高貴的人們身上，又要臨到那些貧苦
卑賤的人們身上。”審慎回答。

    馬大又問：為什麽蠟燭的光焰緊緊圍繞著燭心？“

    審慎回答：“為了表明除非上帝的恩光普照，我們的心裏就不會有真正的生命
之光。”

    “為什麽燭心和燭油都會為了燭光而消耗殆盡？”馬大問。

    “為了表明我們的身體和靈魂，還有我們的一切，都應該為上帝在我們心中的
恩典服務，為了維護那奇異的恩典不受損害，我們耗盡一切，也在所不惜。”審慎
回答。

    “為什麽鴨鵬鳥用自己的嘴啄破自己的胸膛？”馬大問。

    “因為它要用自己的鮮血哺育自己剛出生的孩子。從中我們可以得到啟示，救
主耶穌基督如此愛護他的子女和他的子民，甚至用自己的鮮血救他們脫離死亡。”
審慎回答。

    當我們聽見雄雞報曉的時候，我們能夠得到什麽啟示？“馬大問道。

    “從中我們可以悟出，應該永遠記住彼得的罪和他的懺悔。雄雞的報曉還向我
們表明，白晝就要到來。讓我們牢記雄雞的啼鳴，以便提醒自己那最後到來的審判
是一個可怕的時刻。”審慎回答。

    這時候，他們在富麗宮裏已經住了將近一個月的時間。於是，他們向富麗宮裏
的人們表示要動身趕路。

    約瑟對他的母親說：“千萬不要忘了捎封信到曉諭先生家中，請他派神勇先生
來護送我們，在剩下的旅程中作我們的向導。”

    “好孩子，”女基督徒說，“我差一點兒忘了這回事兒。”於是，她寫了一封
陳情書，請守門人警醒先生派一個合適的人送到她的好朋友曉諭那裏。曉諭收到信
函，看了女基督徒的請求，對信使說：“回去告訴他們，我將速派神勇前往。”

    富麗宮的主人看到女基督徒一行決意要走，繼續他們的旅程，便把整個富麗宮
的人都召集在一起，為他們的上主送來這麽使人獲益的客人而獻L 感謝。然後，他
們對女基督徒說：“按照這裏的慣例，我們通常都要為天路行客展示一些東西，你
們是不是也去看看，那些東西可以使你們在未來的路上沉思默想，激勵自己。”

    客人們求之不得。幹是，主人們領著女基督徒和她的孩子們以及慈悲小姐來到
一個陳列室，讓他們看一個當年夏娃吃過的蘋果，夏娃還讓她的丈夫亞當也咬了一
口。正是由於吃了禁果，他們被逐出伊甸樂園。主人們問女基督徒對這件事有什麽
感想。

    女基督徒說：“我不知道那是可以吃的食品還是毒品。”

    幹是，他們向她解釋了這件事情的來龍去脈和前因後果，女基督徒聽了以後驚
訝得舉起雙手，感慨萬千。

    然後，他們把她帶到一個地方，讓她觀看雅各布的梯子。那時，有幾位天使正在
上麵攀登。女基督徒和她的旅伴們目不轉晴地看著天使們攀援上升，心馳神往。

    他們打算把客人帶到另一個房間，去參觀一些別的東西。但是，雅各布對他的母
親說：“請要求他們讓我們在這裏多呆一會兒，這真是一個令人神往的地方。”於
是，他們又在那裏逗留了一會兒，因這個壯觀的景象而大飽眼福。

    此後，主人們把女基督徒一行帶到一個地方，那裏懸掛著一具金錨。他們讓女
基督徒上去取下來，並對她說：“你要把它隨身帶好，它對你未來的行程至關重要，
因為如果你在進入賬慢的時候遇到狂風暴雨，它會幫助你站穩腳跟。”

    接著，富麗宮的主人又把女基督徒一行領到一座山上，當年我們的祖先埃布爾拉
罕曾經在那裏把獨生兒子艾薩克當作祭品獻給上帝。他們看到了那座祭壇，獻祭的柴
火和火焰，以及亞伯拉罕用過的那把刀子，這些東西直到那一天還都保存得完好如
初，供人們觀看。他們見到這番景象，情不自禁地仰望蒼天，舉手祈求上帝賜福，
說道：“哦，亞伯拉罕，上帝的仆人！忠心耿耿服從上帝，甘願舍棄自己的一切！”

    他們帶領女基督徒一行看過這些景象之後，審慎又把他們帶到一間餐廳，那裏
有兩把質量上乘的“處女琴”。審慎小姐手撫琴弦，把她讓女基督徒一行看到的一
切編成詩歌，唱道：我們讓你看到夏娃的蘋果；失樂園在你心裏敲響警鍾，你們也
看到了雅各布的梯子，天使們在上麵愉快地攀登。

    你領受了一具無價的金錨，但是請你不要因此而自傲；直到你有亞伯拉罕的信
心，才能舍棄一切而得到至寶。

    正在這時，外麵傳來叩門的聲音。守門人打開門一看，正是神勇先生站在門外。
他走進來時，滿屋子裏的人都興高采烈。他的到來，使天路客們又一次感到歡欣鼓
舞，因為不久以前發生的事情曆曆在目，他誅殺了嗜血成性的血腥巨人，還帶領他
們擺脫了獅子的威脅。

    神勇先生對女基督徒和慈悲說道：“我的主送給你們每人一瓶葡萄酒，一些爆
玉米花和幾個石榴。他還帶給孩子們一些無花果和葡萄幹，供你們在未來的旅途中
充饑解渴。”

    於是，他們重整行裝，繼續趕路。審慎和敬虔陪同他們一起離開富麗宮。當他
們來到宮舍門前的時候，女基督徒問守門人最近有沒有人從此經過。守門人回答說
：“沒有。我隻是聽說不久以前，在上主的這條大路上，就在你們要走的那個方向，
發生了一宗搶劫大案。不過，那些強盜已經被逮起來了，不久就會被判刑。”

    女基督徒和慈悲聽了以後還是有點兒恐懼，但是馬太說道：“隻要神勇先生和
我們一起趕路，作我們的向導，咱們就什麽也不用害怕。”

    女基督徒轉身對守門人說：“自從我們到這裏以來，你一直對我們關懷備至，
使我們非常感激。你對我的孩子們更是體貼入微，那麽愛護，那麽仁慈。我真是不
知道如何感激你才好。為了表示對你的尊敬和感激，請收下這點小東西作個紀念。”
說著，她拿出一枚鑲嵌著天使的金幣，放在他的手中。守門人彎腰鞠躬，說道：
“願你的長袍永遠潔白無暇，願你的頭上永遠不缺乏膏油。願慈悲小姐長生不老，
永不懈怠。”他又對孩子們說：你們要逃避少年的私欲，跟隨嚴肅聰慧的人同心追
求聖潔，從而使你們的母親心中充滿喜樂，也會博得所有正直之士的稱讚。“

    眾人一齊向守門人致謝後，踏上了新的征途。

    這時，我在夢中看見他們徑直往前走，在快到達山頂的時候，敬虔突然想起一
件事兒，喊道：“哎呀！我為女基督徒和她的同伴們準備了一些禮物，可是我把它
們忘在宮舍裏了。我得回去拿來。”說完，她就走了。

    敬虔離開之後，女基督徒隱約聽到，從道路右邊不遠的小樹林中傳來一陣非同
尋常，但是優美悅耳的聲音，聽起來好像是在歌唱這樣的內容：回憶我走過的人生
道路，您的恩愛多麽真誠富足；您那美好的官舍將永遠是我的居所和美好歸宿。

    她繼續凝神細聽，覺得那裏傳來一陣回應的歌聲，唱著：你知道這一切都是因
為什麽，因為主，我們的神，是那麽仁慈；他的慈愛曆久常新，他的真理光照萬世。

    女基督徒向審慎問道：“是誰唱出如此美妙的歌聲？”

    審慎回答說：“那是一些我們這一帶的鳥兒發出的鳴叫，它們一般很少發出這
樣的叫聲，隻有在春光明媚、百花開放和陽光普照的日子裏，它們才會整天歡唱。
我經常去聆聽鳥兒的歌唱，也經常在家裏馴養它們。當我們感到孤獨懮傷的時候，
它們真是我們美好的伴侶。它們還使那些樹林、野地和僻靜的地方成為令人神往的
去處。”

    這時，敬虔趕回來了。她對女基督徒說：“你瞧，我給你帶來了一幅圖畫，上
麵畫著你們在富麗宮看到的一切，當你感到對往事陌生的時候，你可以拿出來看看，
就會回想起這些事情，使你得到啟迪和安慰。”