每日更新的代價

所以我們不喪膽，外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。（林後4：16）

不要效法這個世界，隻要心意更新而變化。（羅12：2）

成為一個長大成人、剛強的基督徒不是一件小事，也不是一件易事。就神那一方麵而言，神的兒子為此付上了性命。創造一個新人需要神的大能，而惟有藉著聖靈每日不斷的照料，才能維持這生命。

就人這一方麵而言，若要穿上新人，必須脫下舊人、拿掉舊人。一切出於自己的天然本性，一切交織在我們生活的性情、習慣與樂趣都要挪開。我們必須變賣一切出生時承襲自亞當的一切，才能擁有重價的珍珠。若有人要跟隨基督，就要否認自己，並且背起他的十字架；他必須撇下一切，跟隨基督的腳蹤行。他不但要拋下一切的罪惡，而且一切會成為犯罪之機會的事物——不管它是多麽必需、合法或寶貴——都要撇下；要把眼睛剜出來，或把手砍掉。他必須恨惡自己的生命、喪掉它，才能活在“無窮之生命的大能”裏。成為一個真正的基督徒是一件嚴肅的事。其嚴肅的程度遠超過大多數人所想象的。

裏麵的人每日得以更新這件事尤其是這樣。保羅論到這事時，同時提到一個條件——外麵的人要毀壞。整卷書（哥林多後書）都在指明有份於基督的受苦，甚至效法他的死乃保羅的生命有能力並成為教會之祝福的秘決。“身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。”在我們個人、身體、事奉上要完全經驗到在基督裏的生命，必須有份於他的受苦、他的死。若沒有犧牲和外體的毀壞，就沒有內裏大幅度的更新。

欲充滿天上的生命，必須倒空屬地的一切。本章開頭所引的第二處經文：“隻要心意更新而變化，”亦表達同一個真理。老屋可以翻新，但也許其老舊的外貌大部分仍被保留下來，或者它被翻新得那麽徹底，以至人們大叫道：“何等大的改變啊！”心意藉聖靈而更新是一種整個的改變，在思想、判斷或決定事情時，采用一種完全不同的方式。屬肉體的心思讓位給“屬靈的悟性”（參西1：9）。除非放棄一切出於舊性的東西，否則無法得著這改變。“不要效法這個世界，隻要心意更新而變化。”按著天性而言，我們是屬世界的。我們藉著恩典得著了更新，卻仍在世上不由自主地順著那彌漫四處譎詭之影響力。更有甚者，世界仍在我們裏麵，仿佛酵一般藏在天性裏麵，惟有藉著聖靈的大能大力，使我們裏麵充滿屬天的生命方能除淨。

願我們讓這些真理深深地抓住我們、掌管我們。這神聖的變化——藉著心意每日更新，變成至高者的形象——進行在我們裏麵的速度與程度，係取決於我們欲脫離每一種世界形跡之急切程度。“不要效法這個世界”——這種反麵的說法必須與正麵的說法——“隻要心意更新而變化”——一樣地被強調。

世界的靈與神的靈爭著要占據我們這個人。隻有當世界被識破、棄絕、趕出去時，天上的靈才能進來作那更新變化的善工。整個世界和一切屬乎世界的靈，都必須被棄絕。而當你猶疑不定或嚐試用自己的力量去做時，每日內在性情的更新就會很費力。然而一旦我們真的明白是聖靈作成一切時，更新就變作裏頭屬天生命簡單、自然、健康且愉快的成長了。

於是內室成為每日我們渴想去的地方，並為著神所已經做的、正在做的與我們知道他將要做的來讚美他。日複一日，我們重新把自己交給這位美善的主，他曾說：“信我的人，……從他腹中要流出活水的江河來。”（約7：38）“聖靈的更新”成為基督徒每日生活中最有福的經驗之一。