詩書樂及大自然

讓詩詞書法, 音樂及精彩的大自然美化及充實我們的生活 - 伊梅邀請您
個人資料
正文

必背古詩詞第18, 19 首 (駱賓王)(必背古詩詞三百首 詩畫版)

(2013-02-14 14:54:46) 下一個



必背古詩詞第18, 19 首 (駱賓王)(必背古詩詞三百首 詩畫版)



喜歡他的詩,請讀以下評論(舊貼來的)


據《史記 · 刺客列傳》記載,戰國末年 荊軻 燕太子丹 複仇,奉命入秦,欲以匕首威逼秦王,使其歸還諸侯之地。臨行時燕太子丹及眾賓客如 高漸離 宋意 著白衣冠(喪服)送於 易水 ,臨別時高漸離 擊築 ,荊軻應聲而歌: “ 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不複還 ” ,歌聲悲壯激越, “ 士皆瞋目,發盡上指冠 ” 。 ( “ 遂發。太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之,至易水上。既祖取道,高漸離擊築,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰: “ 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不複還! ” 複為慷慨羽聲。士皆瞋目,發盡上指冠。於是荊軻遂就車而去,終已不顧。 ” )

  唐高宗 儀鳳 三年(公元 678 年),駱賓王以侍禦史職多次上疏諷諫,觸忤武後,不久便被誣下獄。儀鳳四年(公元 679 年),六月,改元 調露 (即調露元年),秋天,駱賓王遇赦出獄。是年冬,他即奔赴幽燕一帶,側身於軍幕之中,決心報效國家。此詩大約寫於這一時期,描述作者在易水送別友人時的感受,並借詠史以喻今。整首詩寓意深遠,筆調蒼涼。

  從詩題上看這是一首送別詩,從詩的內容上看這又是一首詠史詩。駱賓王長期懷才不遇,佗傺失誌,身受迫害,愛國之誌無從施展。他在送別友人之際,通過詠懷古事,表達對古代英雄的仰慕,也寄托自己對現實的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。寫易水送別一事,慷慨悲壯,氣概橫絕,尤其是“ 水猶寒 ”三字,雖古人已去,而英風壯采,懍烈如生;使人仿佛聽到風兒蕭蕭,猶如聽到人聲嗚咽,頓生感慨。全詩以強烈深沉的感情,含蓄精煉的手法,擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響,標誌著唐代五言絕句的成熟,為唐詩的健康發展開拓了道路。

  譯文:

在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發衝冠。那時的人已經都已不在,今天的易水還是那樣的寒冷。

駱賓王,姓駱 , 字觀光 , 名賓王,婺州義烏人(今中國浙江義烏)人。他幼年就才華出眾,高宗永徽年間( 650—655 年)為道王李元慶府屬,後以奉禮郎從軍西域,久戍邊疆。儀鳳中( 676—679 年),由長安主簿入朝為侍禦史,因上書議論政事,觸忤武則天下獄,貶臨海縣丞,悒悒不得誌,乃棄官而去。睿宗文明元年( 684 年),他以衰暮之年投奔徐敬業討伐武則天,並寫下了著名的《討武照檄》。武則天讀到 一杯之土未乾,六尺之孤安在 ,讚歎他很有才氣,說 宰相安得失此人 在臨海時,他曾寫過一首《久客臨海有懷》,借景抒情: “ 天涯非日觀,地岜望星樓。練光搖亂馬,劍氣上連牛。草濕姑蘇夕,葉下洞庭秋。欲知淒斷意,江上涉安流 ” 。


(來源: http://blog.wenxuecity.com/myblog/42363/200905/15632.html

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
麗雅 回複 悄悄話 yimei好!很喜歡駱賓王,即使是他七歲之作也那麽富有畫意音韻:
鵝鵝鵝,
曲項向天歌。
白毛浮綠水,
紅掌撥清波。

yimei新年好!
登錄後才可評論.