中國也應該有的一個極有意義的節日

中國缺發的一個極有意義的節日



中國缺發一個極有意義的節日-母親節。從這點上可以看出中西方的不同之處。西方國家比較講究正式（formal）的感謝方式，比如說在發表的每一篇文章中總有一個小標題"鳴謝"(acknowledgement)，在此內感謝那些幫助過作者準備這篇文章的人包括同行，導師，技術員等。在奧斯卡的頒獎儀式上，百分之90以上的獲獎人用最寶貴的幾分鍾時間感謝幫助他們走到這一步的人，有時包括他們的祖父母。而中國人則忽略這一方麵。常常聽到外國人抱怨“Chinese only know to take and take, not to give back" （中國人就知道拿，拿，拿，而不知道返回）, 說的是經常來一批批的中國代表團，帶走不少的技術方麵的資料或樣品，沒有反饋（feedback），更沒有鳴謝。在澳大利亞我作過幾次義務的“中介人”和專業翻譯，有一次我隻好做了個彌補，幫中方寫了個英文感謝信，讓帶隊人簽了字，寄回來，這是最基本的 禮節啊！ 國內也常聽到人們抱怨“人一走茶就涼，人情淡薄”，尤其是當今的中國。

母親節是感謝最偉大的一類人-母親。感謝母親我覺得是最基本的，大家都明白應當做的事。希望中國也盡早設立這一極有意義的節日。

　　十七世紀英格蘭，為表達對英國母親們的敬意，乃訂四旬齋的第四個星期日為「Mothering Sunday」，人們在這一天回家探視雙親，並致禮表示敬意。（注：四旬齋是指複活節前夕之前，星期天除外的40天）。

　　當時，有許多的窮人必須在有錢人家裏幫 討生活，而被迫離家寄宿在主人家裏，在Mothering Sunday這一天，主人們會放他們假，並鼓勵他們返家與媽媽團聚。為增加歡樂氣氛，也發展了一種特別的蛋糕稱為－mothering cake。

　　隨著基督神在歐洲的擴散，這個節日轉為對「Mother Church」的崇敬：表達人們對賦予他們生命、保護他們免於傷害的精神力量的感謝。從此，教會的儀式便與母親節的慶祝活動相結合，以同時傳達人們對母親與教會的感念。

美國母親節的發展

　　在美國，最早關於母親節的記載是1872年由茱麗雅（Julia Ward Howe即The Battle Hymn of the Republic的作者）所提出的，她建議將這一天獻給「和平」，並在波斯頓等地舉行母親節的集會。

　　1907年，費城的安娜 (Ana Jarvis)為了發起訂立全國性的母親節而活動。她說服了她母親所屬的、位於西維琴尼亞州的教會，在她母親逝世二周年的忌日～即五月的第二個星期天，舉辦母親節慶祝活動。隔年，費城人也開始在同一天慶祝母親節。

　　之後，安娜和支持者們開始寫信給部長、企業家和政治家，要求訂立全國性的母親節，他們很成功的被接受了，因為1911年時，幾乎所有的州都已開始慶祝母親節了。威爾生總統 (President Woodrow Wilson)亦於1914年發表官方聲言，讓母親節成為全國性的節日，就是每年五月的第二個禮拜天這一天。

全世界的母親節

　　雖然，許多國家是在一年中不同的時節慶祝屬於他們的母親節。然而，多數國家如丹麥、芬蘭、意大利、土耳其和比利時，都是在五月的第二個星期日慶祝母親節的。

（來自：http://www.sz.chinanews.com.cn/taicang/bxrsh/jjr/mqj.html）

 起源

目前所知最早的母親節起源於古希臘。在這一天，古希臘人向希臘眾神之母赫拉致敬。其後17世紀中葉，節日流傳到英國。在這一天裏，出門在外的年青人會返家，送給母親一些小禮物。

美國的母親節由安娜·賈維斯（Anna Jarvis,1864－1948）發起，她終身未婚，一直陪伴在母親身邊。安娜·賈維斯的母親心地善良，極富同情心，她提出應設立一個紀念日來紀念默默無聞做出奉獻的母親們，可是這個願望尚未實現她就逝世了。她的女兒安娜·賈維斯於1907年開始舉辦活動，申請將母親節成為一個法定節日。節日於1908年5月10日在美國的西弗吉尼亞和賓夕法尼亞州正式開始。1913年，美國國會確定將每年5月的第二個星期日作為法定的母親節，並規定這一天家家戶戶都要懸掛國旗，表達對母親的尊敬。而安娜·賈維斯的母親生前最愛的康乃馨也就成了美國母親節的象征。

世界各國家和地區的母親節日期

日期	國家 / 地區
二月第二個星期日	挪威
Schewat月第三十天 (一般在二月)	以色列
4. Fastensonntag[1] (2007年3月18日)	英國、愛爾蘭
3月8日	阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、保加利亞、羅馬尼亞、白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭、越南
春天的第一天（可能是春分日）	埃及、黎巴嫩、科威特、沙特阿拉伯、敘利亞、巴林、也門
五月第一個星期日	匈牙利、葡萄牙、西班牙
5月10日	南美洲大部分國家、墨西哥、薩爾瓦多、危地馬拉、巴基斯坦
5月第二個星期日	澳大利亞、奧地利、巴哈馬、比利時、巴西、加拿大、智利、丹麥、德國、希臘、芬蘭、意大利、列支敦士登、馬來西亞、荷蘭、新西蘭、秘魯、菲律賓、斯洛伐克、南非、瑞士、台灣、土耳其、美國、委內瑞拉
5月26日	波蘭
5月27日	玻利維亞
五月最後一個星期日	法國、瑞典、摩洛哥、海地
8月12日	泰國（現任王後詩麗吉王後生日）
8月15日	安特衛普（比利時）、哥斯達黎加
十月第二個星期日	阿根廷
12月22日	印尼

母親節在中國

在中國大陸、香港和澳門等地，母親節並不是一項正式或傳統的節日，官方也並沒有將之明文列作法定節日。但是自從港澳地區開埠以及大陸地區改革開放以來，越來越多人開始逐漸習慣以五月的第二個星期日來慶祝母親節，這跟美國文化在中國的傳播和影響有著很大的關係。

每逢母親節這一天，子女們都會用各種方式表達自己對母親的關懷和敬意，如贈送賀卡、鮮花和禮物，或者以互通電話、電子郵件、甚至網絡視頻等形式來表示問候。由其在粵港澳一帶，受到當地傳統飲食文化的影響，子女通常會與母親一同到附近的茶樓或酒樓裏麵飲茶和聊聊天。

近年來，在中國大陸，開始有人倡議以夏曆四月初二，即孟母誕生孟子的日子作為母親節，被稱為“中華母親節”的活動^[2]。由於“孟子三遷”的故事和傳說表現了孟母養育子女、教子成材的良苦用心，至使其在中國廣為流傳，故孟母也常常被視作中華文化中母親形象的典範之一。

參考資料

中國農曆有節氣稱為“雨水”，這天通常出嫁的女兒要回家探望父母，要給母親送一段紅綢和燉一罐肉。

1. ^ 一般翻譯為“拜望雙親日”，為四旬節後第四個星期日。
2. ^ 2006年起正式倡導以農曆4月2日為母親節，45位政協委員提議設立母親節
   
   
   （來自：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80&variant=zh-cn）
   
   
   

---

英國母親節的發展

[yimei1926]

回複沙河翁的評論:

謝謝！

[yimei1926]

回複Wiserman的評論:清明節是中國的特色，很好；但我還是認為“母親節”最需要，我們應在母親們活著的時候表達我們的感恩之情。我一直後悔沒促成（我提醒了，但他沒做）一朋友在母親節時電話問候他的母親，結果他的母親在5月23日突然逝世了，太惋惜了。男士們尤其粗心！

[沙河翁]

好建議，支持。

[Wiserman]

中國有很多有意義的節日.
現在中國新年已經漸漸被世界認可,開始引人注目了.
至於可以推行的,如:清明節,我們可以稱它為:
The Chinese Ancestors' Day, 簡稱為: Ancestors' Day