“媽媽，我愛你”

"媽媽，我愛你“

東西方文化的迥異在表達感情上略見一斑。西方人比較直截了當，整天把“我愛你”掛在嘴邊：早晨起床，會對身邊人說：“我愛你”; 吃完早餐去上班，在門口道別時會說：“我愛你”；中餐後打電話回家會說：“我愛你”；晚上回家進門會說：“我愛你”；睡覺前也會說：“親愛的，我愛你”等等。而東方人則比較含蓄，比較羞於表達感情，很少會說：‘我愛你“。尤其在西風東漸之前的幾千年，就算是愛得死去活來，自殺殉情者也不太會說：”我愛你“，好像說這句話比去死更難。真的有這麽難嗎？難道”I love you"就是比“我愛你”順口，自然？

我的女兒在加拿大出生，從小每當我和她通電話，不管我在遙遠的中國，還是在加拿大，女兒在掛電話前總會說：“ I love you, daddy", 聽起來是那麽的自然，親切，一下子把我們父女的感情拉近很多；我也會回答：”I love you too, sweetheart“。可是每當我回到中國，麵對從小把我養大的，愛我的父母雙親之時，我就是說不來：”我愛你“的字句來。好在這種情況最近兩年有所改變。

兩年前，媽媽身體不佳，在越洋電話中數度哽咽，說很想念我; 我當然也很想念她，在電話結束前，我試著克服自己的心理障礙，說：”我愛你，媽媽“，可能是因為我不好意思，聲音比較小聲，電話那邊盡然毫無動靜，我想可能她覺得有點意外，有點不知所措；然後我再次大聲地說：”媽媽，我愛你“，這次她聽見了，然而答複是：”噢“，電話就這樣結束了。當時心裏雖然覺得怪怪的，一個大男人，但我還是很高興，這句話在心裏憋了四十多年呢，終於說出來了，雖然久了點，但我為自己感到驕傲，我讓媽媽親耳聽到了我對她的感情。我決心下次一定要當麵對她說。

1992年，是我來加拿大的第一年。有一天，我在學校碰到一個北京來的女同學，雙眼紅紅的，手臂上戴著黑布，據悉是她母親病故，她無法趕回去參加追悼會，因為她父親和姐妹怕影響她沒敢通知她，隻是事後才告訴她。看她痛哭流涕地在那裏訴說，那種失去親人，又無法見最後一麵的悲傷情景，至今浮現在我的眼前。所以我以後每次回國，看見父母，我都會擁抱他們，說：”我愛你“，那種骨肉親情，身體的接觸是那麽的溫馨，那麽的溫暖。

上個月，美國水牛城飛機墜毀，機上有一個中年華人婦女；對他丈夫和小孩來說，從此陰陽永隔，再也無法對著對方說：”我愛你“。真可謂，天有不測風雲，人有旦夕之禍，人生的短暫，變化無常是我們人類的悲哀。 前幾年，有首歌叫：“老婆老公我愛你”，那旋律是那麽深情，動人，唱遍了大街小巷；可見，很多習慣也可以慢慢改變。所以趕緊行動吧，趁我們的親人還在世上，還在身邊時多說幾句：”我愛你“。