兒女趣事 之四

八

兒子喜歡下棋。有一天鄭重其事地宣布，“長大我的目標是做 Magnus Carlson.” 對孩子的夢想我的原則是一律鼓勵。不過這事比較懸，我得引導一下，“兒子，那全世界才一個。你好歹得有個plan B吧？”小家夥想了一下，覺得有理，“Dad, you are right. My plan B is to become Lionel Messy.” 噢，天哪，這更沒譜的事了。 得再接著誘導，”那也是全世界一個的事，咱們是不是再有個plan C. “ (害怕再出來個更不著邊的plan C, 隻能赤膊上陣了：-）。)“好好學習，上個好的大學，起碼保證有像爸爸媽媽一樣的middle class life, 是不是?” 兒子想了一下，勉強接受了，”好吧，that is my plan C， just for now。“
什麽? Just for now?

九

兒子學中文， 是能偷懶則偷懶。有一次家庭作業造句，這是他的大作,
 

1. 把：我把飯吃了。
    
2. 被：飯被我吃了。
    
3. 一邊。。一邊。。： 我一邊吃飯一邊看書。

這不是整個一個飯桶嘛。