曉青

擁有健康的身體,保持良好的心態,創建美好的生活。
個人資料
曉青 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

在美國吃餐館

(2016-07-22 20:42:56) 下一個

其實在美國做什麽都不容易。這不,晚上下班了,回家途徑一家中餐館,以前也去吃過,覺得還不錯。想著挺熱的天,回家再做飯麻煩,加上忙了一周了,就決定去這裏吃上一頓。

飯菜上來的挺快的,但味道卻大不如從前。老板,老板娘都沒看見,也不知道是休假去了還是在後廚忙活呢。我嚴重懷疑,要麽他們家換廚師了,要麽就是廚師不幹了,老板自己上灶了。

在國內開餐館,老板不一定要會做飯,但在美國你想開餐館,必須先得是廚師,否則一旦廚師撂挑子的時候,你就完蛋了。

美國的中餐館,我不是說大城市,中國人多的地方的中餐館。我是說我們這樣城市裏的中餐館,真的不好做。

你如果真的做特別正宗的中國飯菜,專門為中國人服務,那肯定做不下去,因為這裏中國人太少了。所以他們必須得即做中國飯菜,也做美國的中國飯,這是完全不同的。這裏不少中餐館裏菜單都是兩份,一份是美國客人用的,還有一份是給中國客人用的。

我認識一家美國朋友,兩口子每年都去中國玩,先生是攝影的,每年去中國拍照片,在中國認識了幾個中國朋友,每年都接待他們。在中國期間都帶他們吃中國飯,他們很喜歡。

回來就問我們這裏有沒有好一些的中國餐館,就是說正宗一些的。我們推薦了兩個給他們,並且告訴他們要中國餐的菜單,他們去吃了,回來說還可以,隻是沒有在中國吃的正宗。問我為什麽。

我告訴他們,因為原材料不同。白菜,土豆,茄子,醬油,醋,都不一樣。我還推薦他們去韓國店買米,買菜。告訴他們怎麽做西紅柿炒雞蛋。想起來挺有意思的,也不知道他們學會沒有。

其實這美國人跟美國人也不一樣。我在一次回國探親回來坐飛機的時候,遇到一個美國旅行團,都是美國老頭老太太,老太太居多。坐長途飛機,大家都會時不時的站起來走走,看見後邊站著幾個老太太在聊天,一個說,玩得很累,另外一個說感覺還好,就是感覺飯太難吃了,再不回來會被餓死的,說完了表情還挺痛苦的。

今天去那家餐館吃飯也是,吃飯的人好像不少,因為是周末,但中國人隻有一桌。平日就更不用說了,肯定是中國人來吃飯的更少。所以要他們都做中國飯菜不可能,廚師估計也多是拿手的是美國的中國飯。

加州的中國餐館人山人海,飯菜也是很正宗的, 但在加州中餐館平日也要做些美國飯菜的,因為很多上班的美國人中午都是去餐館吃飯的。聽人講,有美國人就說,周末的時候千萬別去中餐館吃飯,他們的好廚師都休息,那飯菜難吃極了。其實,周末多數都中餐館都是做正宗的中國飯菜的。他們並不都喜歡。

但說實話,跟國內的比還是差很多的。這裏的材料真的跟國內的不一樣,巧媳婦難做無米之炊,沒有正宗的飯菜的料又怎麽能做得出正宗的中國飯菜呢? 對付著活吧。

如果長期生活在這裏還好點,總比自己做得好吃。但如果剛從國內吃了回來,那真的不想去外邊吃,怎麽都覺得不好吃。

當然也不是說完全沒有好一點的中國餐館,隻是有的位置不方便,很遠。誰能下了班專門跑那麽遠去吃飯。有一次,也是周末,我們去了一家中國餐館,是東北飯。餐館不大,但味道很好,隻是周末人山人海,不知怎麽留學生都知道那裏,全部都是留學生,吃起來沒有完沒有了,一邊吃,一邊聊天,吃完了還在那兒聊天,玩手機就是不走。

我餓著肚子等到了7點,還是沒有空位子,我都想先要碗米飯吃吃了,幸好有一家排號的等不及走了,終於排到了我們,算是大吃了一頓。太遠了,很少有時間專門去那裏吃了。

所以,很多時候就得自己在家裏對付,這個那個,基本就那幾樣。老公總笑說我又在做老幾樣呢。我告訴他,等退休了,我每天做各種各樣的飯菜,一次就做一頓飯的,那樣就好吃了,而且樣數也能多。 大鍋飯總是沒有小炒好吃的:)到時候做得動做不動了,就不知道了,還要十幾年呢:)

又要到周末了,天賊熱,人賊懶,正想著怎麽能偷點懶,怎麽能省點事兒,卻發現又該蒸饅頭啥的了,買了一大堆菜,為明後天的本廚師工作做準備。

做得如果看得過去,再拿上來顯擺。

祝大家周末快樂!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (42)
評論
曉青 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 哈哈,看來我是瞎貓碰上了死耗子了。那好像都不是去年拍的,也許前年,也沒怎麽看,那天沒有照片放上了。今天忙得不行,饅頭,發糕蒸得一般,有點心情鬱悶。
曉青 回複 悄悄話 回複 '濛濛江南雨' 的評論 : 我們這裏自助餐也沒有好的。隻能自己對付。問好江南雨!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 等領導的帖呢!

上次看見你有的照片好象有一點點象幾張照片合在一起的新功能,我有時用,沒有太掌握好,假如領導什麽都沒用,就是技術牛了,照片真的一級棒!:)
濛濛江南雨 回複 悄悄話 我們這裏吃不到真宗中餐,隻能將就著吃。昨天和你一樣,太熱,自己偷懶不想做了,去吃了頓自助餐。
曉青 回複 悄悄話 回複 'rancho2008' 的評論 : 你說的沒錯,我就不喜歡出門,除了去中國。主要就是吃的不習慣。

周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '小圓餅' 的評論 : 謝謝甜甜的小圓餅!快樂是根本!
rancho2008 回複 悄悄話 旅行出去吃飯真是很重要的,我們全家幾年前去歐洲旅行17天,最後我就想著快點回家,而今年初回大陸,港台旅行20天,我當時還想全家遊這20天是否也太長了,會不會最後就想回家,結果每天都很開心,時間過得很快,回來後想想原因還是在吃上,歐洲旅行吃西餐,再好吃17天下來已經很想念家裏的中餐了,歐洲的中餐館也去過,絕對沒有南加州的好。而這趟20天的大陸,港台之旅,每到一處都有各種中國美食,地方小吃,我們都開玩笑要一天吃六頓飯才有可能吃個夠,天天美食20天都不覺得厭倦。這次獨立節去火山湖國家公園,聽論壇上有人說山上的鴨子好吃,我們慕名而去,那鴨子根本和北京全聚德的烤鴨沒比,虧得我們還點了羊排和麋鹿,否則那鴨子是太讓人失望了。不過那餐廳景色不錯。
小圓餅 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青關心!這個夏天忙得像個陀螺,探親,待客,幫朋友照顧狗狗,工作,出差,也沒做啥有意義的大事,連劇都沒時間追,可憐吧?卻還自尋開心地傻樂,沒辦法,傻樂成習慣了:)
不過曉青的嘮叨要聽,曉青的花花美片要看,聽了,看了,才踏實!
人在海外,有很多無奈,親情,友情,愛國情,各種糾結,有很多同感,謝謝曉青的分享!
期待曉青拍更多的花草美片!
曉青 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 對,吃美國餐很容易胖,尤其特別香的飯菜:)你不用練,經常夜裏行動,消耗的厲害:)周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '等等看看' 的評論 : 我們這裏沒有這樣的選擇條件,中餐館太少。中國人太少。問好等等!
夏圓 回複 悄悄話 我老吃美國餐館,小蠻腰一會兒圓一會兒胖,愁死我了,正在練呢,沒空寫博了,有空也是看電影讀科幻,不著邊際。。
等等看看 回複 悄悄話 真巧,昨晚一位朋友和我說,他們年初來美國玩就覺得南加州的一些中餐館做的口味比中國的還正宗,我覺得真的是。當年我來美國,女友和她老公帶著我吃了好幾家南加的中餐館,味道真的是比國內好多了,可能食材好也是原因之一。我發覺一個現象,也是我現在的找店準則,進去很多國人的,基本就是對的中餐味道,進去全美國人的,就一兩桌中國人的,立馬出來,這是燒給美國人吃的中國餐。屢試不爽。
曉青 回複 悄悄話 回複 '小圓餅' 的評論 : 好久不見小圓餅,謝謝!問好!你是跟你師傅一樣在追劇嗎?
周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 'warara' 的評論 : 對,安全第一。味道也要好點。周末愉快!
小圓餅 回複 悄悄話 我們也是沒辦法時才在外麵吃!可能的話盡量自己做:)
曉青有好多美文啊,回來慢慢欣賞:)
祝曉青周末快樂!
warara 回複 悄悄話 俺要求不高,隻要食材幹淨新鮮,別放什麽地溝油蘇丹紅就好。
曉青 回複 悄悄話 回複 '春申孟嚐' 的評論 : 是中餐,但味道還是跟國內的中餐差很多。年輕人適應得快,吃西餐中餐不管是哪兒的都覺得香,男人也比女人強。老太太們一般不行了,習慣了難改:)周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 謝謝點點鼓勵!明天必須做飯了,懶了不行,沒得吃了:)
周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好!我一般晚上不寫東西,一天下來覺得累了,就喜歡看看電視,有時候用用手機。昨天不是在外邊吃飯了嗎,想到昨天沒有發帖就寫了寫。在家裏我的電腦是我家的第一台手提還是XP的呢。但很好用,因為沒有防毒軟件限製。寫好了就想得放張照片,隨便找了張去年拍的。相機沒有新功能。還是D90拍的。菲兒看出什麽特別來了?你說的那麽專業我都沒懂,看了好幾遍才明白個大概:)
周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 'portfolio' 的評論 : 這裏餐館的菜都是不洗的,確實不衛生。周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆說的對,就得自力更生了。周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 'wgp66' 的評論 : 菜的味道大不一樣。醬油也不同。你不做飯吧?希望沒有冤枉你:)
周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '齡齡媽媽' 的評論 : 這裏的飯菜再好都不能跟國內的相提並論,就是你媽媽做的普通飯菜也比這裏餐館裏做的好吃。問好齡齡媽媽!你是不是樂不思蜀了,咋還不回來呢?大家都在想你呢,雖然也能常常看到你更新。
曉青 回複 悄悄話 回複 'Blue-Crab' 的評論 : 是,生活所迫,做飯的本領大了一些,但還不行,所以有時候會饞著去吃點外邊的,每次吃了都覺得不滿意。問好!
曉青 回複 悄悄話 回複 '陽光照耀' 的評論 : 修心也是中國胃。周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 'furbydvs' 的評論 : 就怕人有人不知道這事兒發生在美國,再說,我們村確實屬於美國管轄:)周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 回複 '木愉' 的評論 : 是的,我們也是這樣的想法,吃西餐多點,但是在不怎麽喜歡西餐。問好朋友!
春申孟嚐 回複 悄悄話 不明白為什麽那麽多人說美國中餐不正宗,尤其是那些給美國人吃的中餐。其實那也是正宗的中餐啊。

不過是有點老派的中餐,比如酸辣湯,黑胡椒牛肉,咕咾肉等等,這些都是90年代的中餐,中國人早就吃膩不玩了;

還有一些是簡化或者家常版的,比如炒麵,炒飯,春卷,餛飩,炒蘑菇,水焯過的西蘭花等等,哪個中國人會去餐館裏吃這些東西,太家常了;

再有就是餐館師傅自創的特色菜,最後加上一些美國餐 比如炸雞、色拉、薯條,洋蔥圈,但除了這些之外,中國廚師做的,或者外國廚師用中餐方法做的,用的中國調料,做出來的就是真正的中餐啊。老中的中餐口味是與時俱進的,但老美的中餐口味肯定是比老中要慢半拍,但不代表那就不是吃中餐。
spot321 回複 悄悄話 曉青說的都是大實話!在小的地方,吃中餐館還真是不如自己在家裏鼓搗泥。:)估計你明天又要整一鍋大饅頭了。:)祝周末愉快!注意防暑降溫!
菲兒天地 回複 悄悄話 領導你這個帖是什麽時候冒出來的,我昨天晚上教會回來還沒看見呢!

今天他也要出去吃。齡媽說得對,多倫多也有不少好的,我們吃到了。

花是一如既往的美,有了一個相機上的特別功能嗎,幾張的?
portfolio 回複 悄悄話 吃餐館就一個字:髒
南山鬆 回複 悄悄話 中國人少的地方,想吃家鄉的味道,隻有自己做了:)
問好曉青,周末快樂!
wgp66 回複 悄悄話 是做法不一樣吧 原料有啥不一樣?醬油不都是李錦記麽
齡齡媽媽 回複 悄悄話 最後的照片切中主題,你就是家裏做中餐的勤奮小蜜蜂。我們多倫多的中餐館還真不錯,但是我們家鄉味的餐館很少。或者太遠。我在上海最後兩天,就是吃媽媽做的家常菜最好吃了。
Blue-Crab 回複 悄悄話 生活在小城更能激發創造性,幾年過去你不也達到了能為無米之炊的境界。
陽光照耀 回複 悄悄話 我想念國內的菜場和美食,哈哈!祝曉青周末愉快!
furbydvs 回複 悄悄話 既然是說你們村的事, 就沒必要把"美國"招呼上吧.
木愉 回複 悄悄話 中餐館其實也做不出讓人驚喜的菜肴,還不如自己做。吃館子,還是吃西餐。
曉青 回複 悄悄話 墨墨好!所以我一般不在外邊吃。是,我問過日本人,他們也像你說的一樣。很正宗的日本飯不一樣了。
周末愉快!
曉青 回複 悄悄話 墨墨太快了!上茶!
momo_sharon 回複 悄悄話 海外的中餐基本沒有正宗的。日本的中餐廳很多,但每家的菜式、味道都差不多,都是為了迎合日本人的口味改造過的,還真不如自己在家做。
momo_sharon 回複 悄悄話 又是沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.