Chinese dude

早上起來，兒子若有所思地看著牛奶說："Mom，I wish I'm only an English dude, not a Chinese dude." 老媽無可奈何地答道：“你就認了吧。你爺爺奶奶是Chinese dude， 你姥姥姥爺是Chinese dude ， 你老爸老媽也是Chinese dude，所以你也隻好是Chinese dude 了。btw， 怎麽突然說起這麽個沒頭沒腦的話？”

"Because I hate Chinese school. I can never get good score in Chinese school." 兒子越發悲憤起來。

“It's ok。 我不在乎你考了多少分，你隻要跟著學就行了。再說了，你們老師也挺嚴格的，每個禮拜都有測驗，是不容易混。不過我上個禮拜看到你們班有個小同學也考了和你一樣的分數呢，所以沒問t的，你跟著走就是了。”

“I don't care what score that dude got , I just don't like it." 說著說著都快哭了。

" 嘿，你又不講理了是吧。 行了行了，無論如何，你都是媽咪最好的dude。”

唉，Chinese， 我該拿你咋辦呢？

[clearskies]

哈,讓我寫點好玩的,給你家的JJDD看,晚上去我家看哈...

[breezebrook]

回複mizi的評論:

Pia輕點兒哈，疼！

又要回國了？我看你這一年到頭的，真是沒幹過幾件正經事。多吃點哈，吃不胖別回來。等你回來後，我帶你去吃越南的憶苦思甜飯 -- 頭上插幾根韭菜的素春卷。

好好玩吧，一路順風，留神小偷（我一個親戚剛剛在南京路上讓人把錢包給摸去了）。

會想你的。

[mizi]

回複breezebrook的評論:

我Pia你個風兒，我就認定和你穿同一條褲子了。不過，我去的不是“小短山”，那豈不是燒錢去嗎？是Outlet。你買上幾大包的，我買一條而已啊。你別說我還真喜歡Theory的那些Tank和Legging，穿在身上很服貼的啦。

我看你就別跟你家弟弟鬥了，鬥不過不算，還落下個“Mean”的罪名。說不定哪天哪個門後，再給你看個“民憤”哦：）

我要回國去幾天，回來再來和你聊。

[breezebrook]

回複mizi的評論:

跑“小短山”上燒瓶去了？Theory啊？看來你的一條褲管都夠我做好幾條褲子了，以後咱們就各穿各的褲子了哈。

明天是JJ 的生日爬梯，今天晚上讓他做作業，這不又跟我扯上了。

"I don't understand why I have to learn how to write Chinese."

“因為你老爸說將來中國比美國強大，你就可以回中國找工作。”

“I don't want 回中國找工作，I'm going to find a job in Harvard."

"what? find a job in Harvard? 你要真想find a job in harvard, 你更應該學好中文了。“

"No, I don't have to. I've been there , they speak English in Harvard, da..."(橫眉豎眼地）

我。。。你。。。，怎麽說著說著又被他給繞進去了？

[mizi]

幫不了你，我家兩個就上了一年（貓咪隻上了一個學期），就停了。所以現在都是文盲呢。

剛去燒瓶了一天回來，居然沒什麽好Deal，隻在Theory買了兩件Basic的東東（和平時的價也一樣）。

我們這個周末看葉子去，全家周末快樂啊！