個人資料
歸檔
2009 (32)
2015 (1)
正文
今天中文期末考試。 女兒這學期比較悲慘， 撞到了前校長的手裏。 兩個禮拜前的考試範圍一拿回家， 嚇得跌坐椅子裏的首先是她媽 - 整整24頁，整本課本也不比它多幾頁， 而且密密麻麻寫得非常節約空間。 女兒驚恐地望著我問道：“媽媽，怎麽辦？老師說中文比英文重要。”“哈， 怎麽辦？ 讓我想想， 我幹脆帶你出去玩幾天吧， 看她把你嚇的.” 所以memorial day 帶她們去幾百裏外的海邊住了三天。
時間就這樣被浪費掉了。 回來後當然不敢掉以輕心， 緊鑼密鼓地抱著佛腳不放， 可24頁？這老師估計是當年高考出題整我的那位。我隻好對女兒說：“Be yourself， Do your best， That's it！”
早上帶上他們奔赴考場時， 聽到兒子在嘀嘀咕咕：“ACBACB....”
我好奇地問道： “兒子， 念哪門經呢？”
“我不是在念經， what does that mean， anyway？ 我是在記答案。”
"Don't play cute with your teacher, 如果老師顛倒一下秩序，你就玩完了。”
“Don't worry about that ， DD ， I do that all the time。”姐姐的經驗之談自豪地傳了過來。
考完出來， 兒子匯報：“媽媽， 老師考的和你讓我做的不一樣。”姐姐匯報道：“媽媽， 你讓我複習的第一頁老師沒考， 考的是第四頁（一字多音部分， 沒讓她複習， 是因為很多字我也不認識）。”
明天考口試。 老師說背一篇課文60分， 講一個故事（不少於10句話）100分。 兒子找了一篇最短的,其有一半是阿拉伯數字的課文來背（什麽1234567，布拉布拉布拉 。 我說兒子啊， 背課文才60啊？ 你為什麽不講講熊貓2呢？ 人家回答：“老師說了， 60分will pass。”“ 那你也不用那麽不貪心啊， 多考一分是一分嘛？”“but I don't know how to say it in Chinese，it‘s in English。”