2009 (96)
2010 (225)
2011 (223)
2012 (262)
2013 (153)
2014 (97)
2015 (75)
2021 (69)
2024 (2)
《浮士德》觀感
迪斯尼的動畫電影Fantasia是我最喜歡的電影,它把動畫與古典音樂結合在一起，讓觀眾在指揮家和費城管弦樂隊的現場表演裏 聆聽巴赫，柴可夫斯基，看著弦上音樂變化出來的神奇和想象，沉浸在一種藝術的純淨裏，又帶著童心，童趣，幽默地走入高深的情理中。其中米老鼠扮演一個占星術巫師的助手，偷偷地戴上SORCERER的魔術般的帽子，模仿巫師所用的咒語指揮掃竺水桶幹活，結果自己沉浸在音樂和夢裏，發了大水，米老鼠不知道停下來的咒語是什麽。。。。。那一段精彩，幽默總是讓我壓在犄角旮旯的殘存的童心全都浮出心海，最後The Sorcerer回來，用了魔咒才將大水退去。我看見巫師那頂帽子就想起那神神叨叨的魔術師。這電影我看了十幾次，每次都讓我會心地笑。那巫師對米老鼠說：‘你要是還不知道怎麽結束一件事情，就別輕易開始。’想一想，這話真是至理。：））
魔力所具備的雙重力量，天使與魔鬼同在一體的膠合與掙紮。今天我想起這個兒童電影，是因為我看了一部很偉大的老電影《浮士德》。
我初中的時候躲在被窩裏偷偷讀過《少年維特的煩惱》那時候我不懂什麽叫愛情，也搞不清這煩惱為什麽，隻是從此知道了作者歌德的大名。
後來知道歌德寫了偉大的詩劇《浮士德》，1928年郭沫若把它翻譯成中文，但是我一直竟然沒有細細讀過它。對它不甚了了。
看見Sorcerer的形象和那頂神奇的帽子，白發蒼蒼的胡須想起迪斯尼的電影帶給我美麗的感受，也因為想看一些古典電影和書，就找來根據歌德詩劇拍成的電影《FAUST》，1926年德國導演拍的默片。它竟是出奇的好！使我第一次比較全麵地知道了《浮士德》在說什麽。接著又去尋找歌德一生的激情和蹤跡，非常受益。
浮士德（FaustFaustus）是德國傳說中的一位著名人物，相傳可能是占星師或是巫師。傳說中他為了換取知識而將靈魂出賣給了魔鬼。
《浮士德》是歌德的畢生力作，前後經過了60年。它是世界文學史上最傑出的巨著之一，奠定了歌德在文學上的崇高地位。
德國導演F.W. Murnau1926年拍的《浮士德 》是一部黑白默片，上邊有德語字幕和英文字幕，因為都是短句，看起來倒也不是很麻煩，加上事先已經知道故事梗概。很像在美術館裏欣賞一幅幅的黑白鉛筆素描，而那些短句又充滿了辯思和哲理。那個出演魔鬼墨菲斯特的演員演的出神入化，他與上帝打賭來引誘浮士德出賣靈魂換取青春，財富和權利，整個這期間浮士德在天使與魔鬼之間的掙紮與較量。
下麵是故事梗概：
浮士德為了尋求新生活，和魔鬼墨菲斯托簽約，把自己的靈魂抵押給魔鬼，而魔鬼要滿足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德認為自己得到了滿足，那麽他的靈魂就將歸魔鬼所有。於是墨菲斯托使用魔法，讓浮士德有了一番奇特的經曆，他嚐過了愛情的歡樂與辛酸，在治理國家中顯過身手，在沙場上立過奇功，又想在一片沙灘上建立起人間樂園……就在他沉醉在對美好未來的憧憬中時，他不由自主地說，那時自己將得到滿足。這樣，魔鬼就將收去他靈魂，就在這時，天使趕來，挽救了浮士德的靈魂。
梗概：（摘自維基百科，和百度的簡介）在廣闊的天庭，上帝正在召見眾天使，天使們侍立左右。三位天使長出位，以宇宙的浩瀚，變化的無窮景象，頌揚上帝造化萬物的豐功偉績。
惡魔墨菲斯托和往常一樣來到這裏，口中無一句稱頌的話，反而大發一通議論，說什麽世界是一片苦海，而且永遠不會變；人隻能終身受苦，像蟲魚一樣，任何追求都不可能有什麽成就。
上帝問起浮士德的情況 。墨菲斯托說他正處在絕望之中 。因為他欲望無窮，他想上天攬明月，下地享盡人世歡娛，到頭來，什麽也不能使他滿足。上帝堅信浮士德這樣的人類的代表，在追求中難免有失誤，但在理性和智慧的引導下，最終會找到有為的道路。墨菲斯托不同意上帝的看法，他自信能將浮士德引向邪路，讓他墮落，並為這事他提出敢同上帝打賭。上帝一口答應了並將浮士德交給他。
墨菲斯托興衝衝地從天宮下到凡塵 ，一心想到要把浮士德引向墮落 。在一個中世紀的書齋裏，室內陰暗、沉悶，年過50開外的浮士德坐臥不寧，煩悶已極。他想到大半輩子自己埋頭在故紙堆中，與世隔絕，到頭來卻一事無成，既不能救世濟民，又不見半點聰明。他渴望投身宇宙，承擔起世上的一切苦樂。但是，他幾次努力都沒成功，失望已極之時，他想到了死。他激動地倒出一杯毒酒，將它舉到唇邊，準備作最後一次痛飲……
突然，教堂響起複活節的鍾聲。這鍾聲猛地喚起浮士德對童年生活的記憶，對人生的向往，因而斷了自殺的念頭。春天來了，快樂的人群湧向郊外。浮士德也混雜在人群中，人們盡情領略著春天的美景。浮士德特別興奮，郊野的一切都使他無限歡欣。農民們向浮士德敬酒，酬謝他在瘟疫中搭救他們。浮士德麵對群眾對自己的熱忱褒獎， 十分慚愧。 他反省自己，何曾醫好過病人？煉的那種金丹隻不過是騙人。
夕陽西下，良辰將盡。浮士德恨自己沒有騰飛的翅膀，飛去把太陽追趕。他感覺有兩種意念在內心中搏鬥：一個要執拗地守著塵世， 沉溺在迷離的愛欲之中； 另一個要猛烈地離開凡塵，向一個崇高的境界飛馳。
墨菲斯托發現浮士德的思想正處在矛盾之中， 立刻將自己變為一個書生 ，走來與浮士德相識。他告訴浮士德：他是“否定的精神”，“惡”就是他的本質；他要與自然的權威抗衡，要毀滅一切，包括人類。浮士德向他訴說塵世生活束縛的痛苦，他寧願死也不願過這種安貧守分，無所作為的生活。但是，死也要死得痛快，或者戰死沙場，血染榮冠，或者狂舞之後倒進姑娘的懷抱。
墨菲斯托乘機勸他去從事歡樂的事業，從孤僻的生活走向廣闊活潑的天地。並提出給他簽訂這樣的契約：墨菲斯托今生願做浮士德的仆人，為他解愁除悶，尋歡作樂，獲得一切需要；但當浮士德表示滿足的一瞬間奴役便解除，浮士德就屬惡魔所有，來生便做惡魔的仆人。浮士德根本不相信“來生”，便毫不猶豫地同意了這場賭博，立下了契約。
於是，墨菲斯托便把黑色的外套變成一朵浮雲，載著浮士德和自己，開始了四海的雲遊。首先，他們來到萊比錫的一家地下酒店，墨菲斯托要讓浮士德看看這充滿“快樂”的世俗生活。酒店裏，一群大學生正在飲酒作樂，玩些無聊的把戲，唱些無聊的歌曲。墨菲斯托是胡鬧的專家，他加入了大學生的陣營，給大家唱了一首滑稽歌。唱完，眾人拍手叫好。接著，墨菲斯托又耍了一個花招，在桌子邊上鑽出洞來，每個洞裏都流出了各自想喝的美酒，樂得這群大學生狂笑不已。年過半百的浮士德對這些低級荒唐的把戲和享樂並不感興趣，急著要離開。
墨菲斯托就帶著浮士德來到魔女之廚，意欲用愛情生活來引誘他。惡魔先讓他對著一款大的魔鏡，鏡子裏立刻現出一個美女，引得浮士德向往、發狂。不一會兒，墨菲斯托又催著浮士德喝下魔女的藥湯。浮士德頓時青春年少，渾身愛情激蕩。
青春煥發的浮士德在街上溜達。少女瑪甘淚由教堂回家，從他身邊走過。她美麗的容貌立刻吸引了他的注意。他搶步上前，提出要挽著手兒送她回家。他的要求遭到拒絕，端莊的瑪甘淚撒手而去。
浮士德神魂顛倒，急切地要墨菲斯托去把瑪甘淚捉來。如不從命，就和魔鬼一刀兩斷。墨菲斯托連忙一口應承。這樣，在墨菲斯托的幫助下，浮士德很快獲得了純潔的平民少女瑪甘淚的愛情。為了能在家中享受愛情的歡樂，瑪甘淚接受了浮士德的計謀：用安眠藥使母親沉睡。誰知用得過多，母親竟一睡不醒，離開了人世。瑪甘淚無意中殺死了自己的母親，悲痛欲絕。她隻有以悲痛和懺悔的心情祈求聖母把她從死亡和恥辱中拯救出來。可是，醜聞已經傳遍市鎮，原先的“花中之王”如今處處被人鄙視。
瑪甘淚的哥哥——軍人華侖亭，一天晚上回家，正好碰上浮士德再次前來與瑪甘淚幽會，華侖亭一腔怒火正無處發泄，立刻向浮士德挑戰。浮士德在墨菲斯托的唆使和幫助下，拔劍殺了華侖亭。
哥哥又遭噩運，瑪甘淚再次被恐怖壓迫著，終於昏倒在地。這時，浮士德卻逃出法網，無憂無慮， 與墨菲斯托一道趕赴下流淫蕩的瓦普幾司的晚會去了。 晚會結束後，墨菲斯托告訴浮士德，瑪甘淚已身陷囹圄。這消息喚醒了浮士德憐憫的心，他狂怒地斥罵墨菲斯托背信棄義，連狗都不如，接著堅決要求去救瑪甘淚，即使冒著生命的危險也要去。
他們飛馬連夜趕到監獄， 瑪甘淚已經神經錯亂， 把浮士德來看她當作是劊子手來提她到刑場。浮士德看到這般情景，內心悲痛萬分，急切的催瑪甘淚出獄。但她不願意走，她深知自己藥死母親，又害死了哥哥，是有罪的。天快亮了，死亡就要來臨。任憑浮士德怎樣勸逼，瑪甘淚都不出獄。墨菲斯托衝來，不顧一切把悲痛欲絕的浮士德拖走了……
在阿卑斯山麓，側臥在百花爛漫的草地上的浮士德，疲憊不堪，昏昏欲睡，無數精靈圍繞著他唱歌跳舞，給他身上撒著迷魂川的水。浮士德一覺醒來，渾身輕鬆舒暢，沒有一點罪孽感，他感到自己又有了一種堅毅的決心，要向新的生活高峰飛躍。
墨菲斯托把他引入一個金鑾寶殿，皇帝正想舉行化裝舞會，尋歡作樂。但國庫空虛，財政發生嚴重困難。憤怒的群眾正抗拒官兵橫征暴斂。浮士德積極為國王獻計獻策，建議發行紙幣，使王朝暫時渡過了財政危機。這時，皇帝又異想天開去見古希臘美人海倫和美男子帕裏斯。浮士德借墨菲斯托的魔法，招來了這對美男女。
海倫出現了，男人們個個神魂顛倒，浮士德更是銷魂忘形。海倫俯下身去吻帕裏斯，引起浮士德極大的醋意，便衝上前將魔術的鑰匙觸到帕裏斯身上，引起一場爆炸，海倫化為煙霧消散，浮士德的學生瓦格納正在進行“人造人”的實驗，幾百種元素在蒸餾、升騰、逐漸增長，一個小人兒終於創造成功。小人兒發現浮士德迷戀著海倫，自願帶他到古希臘去找海倫。
在那裏，浮士德感動了地獄女主人， 她放海倫重返陽間。 海倫和浮士德一見鍾情，結成夫妻。 他們很快生了一個兒子歐福良。 小歐酷愛高躍和飛翔，瞬間從空中墜地身亡。海倫悲痛萬分，抱吻浮士德後消逝了。她留下一件白色衣裳，幻化為一朵雲彩，托著浮士德騰空飛去。
浮士德降落在山頂上，俯視著無際的大海，一個龐大的計劃又湧上心頭：移山填海，造福人類。這時，國內發生內戰，他下山幫助了國王，得到一片賜封的海灘，便立刻動手在這裏建造一個平等自由的樂園。但有一對老夫婦不肯搬遷，墨菲斯托便派人搗毀了他們的家門，放火燒了他們的小屋、教堂和森林，兩個老人被嚇死。這事引起了浮士德的憂愁。
這時，憂愁妖女乘機對他吹了一口陰氣 ，使他雙目失明。 惡魔召來死靈，為浮士德挖掘墓穴，浮士德聽到鋤頭的聲音，以為這是響應他的號召前來移山填海的民眾，頓時，他覺得大海變良田、人民安居樂業的新生活就要到來了。他滿懷喜悅，情不自禁地喊出：“你真美呀，請停留一下！”隨聲倒地死去。
浮士德終於滿足了。魔鬼生怕他的靈魂逃走，口中念起咒語來。但這時天上的光明聖母卻派來一群天使，魔鬼被天使們的美貌迷住，忘離守護的職責。天使們趁機搶走浮士德的靈魂，飛上天去。高空中，她們高唱著“凡是自強不息者， 到頭我輩均能救”， 飛回天堂。天堂頓時歡聲四起，眾天使為戰勝魔鬼、獲得浮士德的靈魂而高奏凱歌。
浮士德的五大追求
追求知識，他滿腹經綸，卻於事無補；追求愛情，愛情被保守思想和封建禮法扼殺；政治追求，為封建王朝服務，卻因愛上海倫而葬送自己的前程；追求藝術，追求古典美，也以幻滅告終；社會理想追求，圍海造地，建造人間樂園，卻在呐喊中倒地而死。
========
電影的一些情節與上有所不同，比如GREENCHEN生了一個孩子在風雪中無依無靠陷入恍惚，把孩子放在雪地裏致死，士兵抓住神誌不清的女人，指控她殺死了孩子而被判處用火刑柱燒死，這時候浮士德在墨菲斯特的幫助下趕來，請求她原諒自己，GREENCHEN俯身吻了浮士德，天使趕來使他們一起升向天堂。全劇終結在愛，原諒中。
從浮士德的詩劇裏我似乎看到歌德一生的追求和身影，詩人嘔心瀝血裏傾注著他自己畢生對文學，藝術，宗教，愛情，社會理想，哲學思辨的熱情，追求，與當權者交易，背叛和幻滅。
我也好像理解郭沫若為什麽翻譯了這部偉大的作品，他一生風華高才寫鳳凰涅磐，通甲骨，考古通今，翻譯歌德。。。。是現代中國文化的少有才子；另一方麵，在強權下卑鄙屈膝，寫馬屁詩文，迎合暴君的情趣；他痛失兒子後默默地抄寫兒子的日記。。。。我一下開始理解了這個文人所遭遇的一切，我原諒他的背叛，卑鄙如同敬仰他的偉大。
好幾百年過去了，偉大的詩劇《浮士德》今天讀來仍舊震撼人心，浮士德的難題也是我們每一個人的難題。它依然像一麵鏡子一樣讓我們看到自己。
謝謝心妹分享了你的感動，我則是對你其中的一句話有很深感歎：
--- 你要是還不知道怎麽結束一件事情，就別輕易開始。好的，記住了～～～～
謝謝讀帖留言。你理解了我的心思，我也去看了歌德的生平，他是個文學家，詩人，劇作家，哲學家，對科學也有研究貢獻，也試著做官從政，不斷的尋找愛情，在浮士德的創作裏，能找到他的影子。郭沫若真可是現代中國第一大才子，卻被人詬病他的不斷變節，這裏邊似乎有一種關聯。謝謝含嫣。
謝謝漢南來讀這麽沉悶的文章。：））我從古典文學裏得到很多啟發，那些文字超越了時代。
介紹得真好！
對郭沫若，“原諒他的背叛，卑鄙如同敬仰他的偉大。”是一種理解寬仁的心態。
1928年2月1日，郭沫若所譯歌德《浮士德》由上海創造出版社出版。
浮士德(全譯插圖本)/名家名譯世界文學名著文庫
楊武能 譯 出版社：中國戲劇出版社 出版時間：2005年11月
浮士德（第二版）
董問樵 譯 出版社：複旦大學出版社 出版時間：2001年12月
浮士德
綠原譯 出版社：人民文學出版社出版時間：1994年11月
浮士德/世界文學文庫
楊武能 譯 出版社：北京燕山出版社 出版時間：2005年06月
上麵是浮士德的中文出版情況，對不起，我沒有網上的鏈接，我看的黑白電影是從NETFLIX找到的。我相信你在網上好好找一下能找到的。謝謝留言閱讀，周末快樂。
如果您有《浮士德》書在線閱讀/pdf的link，可不可以分享給我？沒有也沒關係，先謝了。