小重山-離別（兼說入做平）

小重山-離別

深夜風飄月半缺。
醒來還繾綣，舊離別。
情懷滋味已難噎。
鵑啼血，望帝海崖鱉。

恨悵幾時歇。
愛憐盈眶淚，幾時絕。
街燈晃晃樹揭揭。
莊生夢，此我彼鄉蝶。

兼說入聲做平聲：

《小重山》是平韻詞，上麵拙作用舊詞韻的入聲韻（第18部）做韻，因為現今在普通話裏它們隻讀平聲。

入聲韻大概從晚唐五代到宋已經趨於消失，音律極佳的詞人，如史達祖，籍貫河南，生活於南宋，是否會說入聲話都是大可懷疑的。北宋初雖有《廣韻》，但宋時詩詞家如今人，掙紮在入聲韻上，也是隨時可見的。仄韻詞有平聲譜，如《憶秦娥》、《滿江紅》等，入聲字拿來做平聲韻用，都是很好的例證。

《小重山》有兩首是入聲做平聲的。具體如下：

小重山 黃子行（韻i/-i音調混）（特例，入聲做平聲）（碧、覓、笠還是仄聲）
一點斜陽紅欲滴。白鷗飛不盡，楚天碧。漁歌聲斷晚風急。攪蘆花，飛雪滿林濕。孤館百憂集。家山千裏遠，夢難覓。江湖風月好休拾。故溪雲，深處著蓑笠。

小重山 無名氏（韻ie/ue/uo音調混）（特例，入聲做平聲）（怯、閱、雪、月還是仄聲）
鼓報黃昏禽影歇。單衣猶未試，覺寒怯。塵生錦瑟可曾閱。人去也，閑過好時節。對景複愁絕。東風吹不散，鬢邊雪。些兒心事對誰說。眠不得，一枕杏花月。

黃子行是黃庭堅的諸孫，兩首大概都是南宋晚期的作品。《欽定詞譜》把黃的詞作為特例單列，轉載評論說“平聲字，可以入聲替也。”當然，按現在普通話來說，那些入聲韻字並不都讀平聲，兩首詞還是音和調皆混的作品。但是，在他們那時，這些字都讀平聲！

在下拙作進一步規範了一下，韻字出於《詞林正韻》入聲韻部，但按新韻都是音“皆”韻部的韻母、調平聲。入聲韻是詞作中的大問題，今後還要探討，也許不僅僅是通過自己的作品創作，也要打破自己的taboo（talk the talk，walk the walk），而做些專門的議論。