土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

偷菜, 在灣區的小溪偷西洋菜

(2014-04-17 19:32:55) 下一個


多年來, 每到野外郊遊, 俺們必會沿著小溪邊逛, 帶小孩親近大自然, 摘點黑莓什
麽的吃吃, 還有其中一個原因就是找西洋菜, 美國人民也吃野菜, 第一是西洋菜,
第2 是蒲公英, 蒲公英到處都有, 很苦, 怪不的人們也叫他苦菜花, 偶然吃些敗敗
火還可以, 而西洋菜則是好吃而貴的, $1元錢兩小把兩三口就沒了.
找西洋菜有些經驗了, 在小溪轉彎的地方一般會有衝擊成的3角洲的地帶, 這就是西
洋菜長的最好的地方, 請勿連根
拔, 最多吃7寸左右, 摘多了不用放冰箱, 用水養著還會長根
西洋菜有好幾種, 野生的多數是尖葉大種, 唐人街多數賣小種圓葉的, 有人問摘公
家的西洋菜犯法嗎, 俺專門問過公園的Park ranger, 說了沒問題,但不準采蘑菇,不
準捉青蛙- - 不過俺建議最好還是悄悄的進村, 喧嘩的不要, 畢竟是摘的美國人民
的西洋菜--
-----為了一絲原野的牽掛, 有時開車一小時去幾十公裏外用了20多元汽油, 偷來2斤
菜, 換來老婆說--"-偷了多少?- -不錯- -親一個"- -- 真是一對胸無大誌的賊人,
俺- --
照片上這個地方在 San Mateo Public Library---55 W 3rd Ave, San Mateo, CA
 對麵那條街的樹叢中的小溪,----看書,逛街,摘野菜---省錢的一日遊
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
花甲老翁 回複 悄悄話 老鄉,祝賢伉儷端午節快樂.
imagine45 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :
你好,花甲兄香港近市區大概已以勁沒有什莫野菜可摘了,離島和新界應該還有各種野菜比如因該有馬齒莧, 野茴香, 回大陸看見同學們青菜和水果都要在清水泡著,說是泡農藥
花甲老翁 回複 悄悄話 嘩、老鄉真英雄、近日有人?發微信給我、
大陸上邊因汙染嚴重、那些通菜和西洋菜、
已不適宜食用了、週末愉快。
imagine45 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :
是滴--中醫說法水裏生長的, 都屬於寒,濕, 涼, 藍色綠色都屬於寒,濕, 涼(綠豆,青
菜) , 紅色黃色都屬於熱, 溫補(枸杞, 紅棗), ---學繪畫的會說怎麽這麽巧---還
有哪裏痛就按哪裏, 中醫真是簡單又環保方便,
小時調皮常受傷頭頂生瘡, 腳上流膿, 貼硫磺軟膏之類也長期不好, 後來中E 問我
, 怕不怕水蛭,我說不怕, 養在魚缸, 是俺的遊泳教練捏---水蛭的泳姿真美,----
把水蛭放流膿的皮膚, 水蛭會吸幹淨直到出血- --然後就好了----
花甲老翁 回複 悄悄話 老鄉好,西洋菜在香港也是上價菜,據說種西洋菜的地方多水蛭,嚇怕人,
港人有種飲品叫西洋菜蜜,是甜的,後生仔在夏季喜歡喝,西洋菜寒濕,上了年紀後,
不知會否有影響,所以我們喜歡以枸杞代替她.
imagine45 回複 悄悄話 回複 'reader' 的評論 :

"水通菜“ ??-野生的沒有-中國城有賣---腐乳炒通菜-或南乳炒通菜--要用豬油
--俺上餐館也是常叫, 俺吃的多啦--從來沒有抽過筋--- --這菜賤啊, 有時也買 1分
錢一斤-
--菜賤又好吃的還有番薯葉-- 1分錢一斤
reader 回複 悄悄話 『有時開車一小時去幾十公裏外用了20多元汽油, 偷來2斤
菜, 換來老婆說--"-偷了多少?- -不錯- -親一個"- -- 真是一對胸無大誌的賊人,
俺照片上這個地方在 San Mateo Public Library---55 W 3rd Ave, San Mateo, CA』

--------------------------------------------------------------

不知道那裡有沒有野生的"水通菜“(又稱:無縫鋼管-你懂的)?
腐乳炒通菜是一家常粵菜,俺最愛。
後來聽說吃多了遊泳時會”抽筋“,就不敢多吃啦!嗬嗬!
無名小綠草 回複 悄悄話 回複 '趕緊的' 的評論 : 你的嘴也沒好哪裏去,以為別人會喜歡你?滾一邊去,
imagine45 回複 悄悄話 回複 'Gizmos' 的評論 :
我地綜意打邊爐, .小時在廣州去街市買送, 西洋菜有1分錢一斤,---
imagine45 回複 悄悄話 回複 '無名小綠草' 的評論 :
真不會說話---不過還真沒說錯,年輕一代沒興趣跟俺們瘋顛,不過俺美其名曰--看節
目(圖書館有免費鋼琴比賽) 逛街吃大餐(吃披傻)--野外生存訓練(How to Find wild
Watercress )---小屁孩就上當了
imagine45 回複 悄悄話 回複 '趕緊的' 的評論 :

"趕緊的"--hah哈哈好名字, 凡事要趕緊---不然明天就過時了, 或者不合法了
Gizmos 回複 悄悄話 真羨慕,我最愛西洋菜了,我們廣東人喜歡用西洋菜來褒生魚湯了。
趕緊的 回複 悄悄話 回複 '無名小綠草' 的評論 : 真不會說話,估計現實生活裏也沒人喜歡你這張嘴
無名小綠草 回複 悄悄話 四十歲以上的國人好這一口兒,年輕一代就沒這興趣了。
登錄後才可評論.