我想成為作者-Paperback writer

http://space.wenxuecity.com/media/1321080253.wma
翻譯/ 翻唱這歌把俺笑翻了----應為俺也曾有這種心態--
隻有--也隻有披頭4, 能把這寫成 / 唱成歌----1

親愛的編輯:
我寫了一本書
用了一年多請你讀一讀
書中的人名字叫李耳
我要抓住這個機會
那是因為我想成為作者
我想成為作者

這個肮髒的故事說一個肮髒的人
有個癡心的老婆還真夠笨
他的兒子是工作在報社
這是個長期的工作
那是因為他想成為作者
他想成為作者

這本書寫了一千又零一頁
下個星期我寫多一些
如果有必要我可以再延長
要怎樣修改都無妨
那是因為我想成為作者
我想成為作者

如果你喜歡讓給你版權
也許明天為你賺了一百萬
實在不行的話那就請退還
但我需要一個機會
那是因為我想成為作者
我想成為作者
我想成為作者

Paperback writer

Dear Sir or Madam,
 will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It's based on a novel by a man named Lear
And I need a job,
so I want to be a paperback writer,
Paperback writer.

It's the dirty story of a dirty man
And his clinging wife doesn't understand.
The son is working for the Daily Mail,
It's a steady job
 but he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.

Paperback writer (paperback writer)

It's a thousand pages, give or take a few,
I'll be writing more in a week or two.
I can make it longer if you like the style,
I can change it round
 and I want to be a paperback writer,
Paperback writer.

If you really like it you can have the rights,
It could make a million for you overnight.
If you must return it, you can send it here
But I need a break
 and I want to be a paperback writer,
Paperback writer.

Paperback writer (paperback writer)

 

[imagine45]

謝謝麗雅來訪---俺那是有這種心態---沒這種本事-

[麗雅]

哈哈，有這種心態，就定能金石為開。

加油哦！