土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

奔飛,BRON FREE(圖)

(2011-09-28 11:38:13) 下一個
Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

奔飛,BRON FREE
譯--imagine45
 

奔飛
 Born free

自由如清風吹
 As free as the wind blows,

自由如野草長
 As free as the grass grows,

生來一心追隨
 Born free to follow your heart.

徘徊
 Live free,

在這美好世界
 And beauty surround you,

人們仍然驚奇
 The world still astounds you,

你向往遠方的星
 Each time you look at a star.

成長
 Stay free,

高牆不能擋
 Where no walls divide you,

就象滾滾大海浪
 you're free as a roaring tide,

咆哮奔騰四方
 So there's no need to hide.

奔飛
 Born free,

來生活的更美
 And life is worth living,

更可貴的是你
 But only worth living,

自由奔飛
 'cause you born free.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
imagine45 回複 悄悄話 謝謝林貝卡,正學習你介紹的製貼技術--真不容易
林貝卡 回複 悄悄話 喜歡這些田園風光的漂亮照片,謝謝你的翻譯和演唱。
登錄後才可評論.