土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

田納西的舞

(2005-05-13 11:14:54) 下一個
Tennessee Waltz 田納西的舞

I was dancing--
with my darlin'----
to the Tennessee Waltz
我和愛人----
含情脈脈-------
跳著田納西舞
When an old friend I happened-- to see
我的老朋友過來---------看我
I introduced him --
to my loved one--
and while they were dancin'
我介紹他----
給我愛人------
於是他們開始跳舞
My friend stole my----- sweetheart from me
我的心上人------被他偷去
 I remember---- the night---
of the Tennessee Waltz
不能忘記----這夜-----這田納西舞
Now I know just---- how much I have lost
可知道我----是多麽痛苦
Well, I lost my--- little darlin' ---
the night they were playin'
我失去我----的小寶貝----
而 這夜他們卻跳著
 The beautiful Tennessee Waltz
這美妙的田納西舞
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 Here is the download link for Tennessee Waltz :

http://5.mms.blog.xuite.net/5/1/e/e/16160326/blog_570269/dv/8938357/8938357.mp3
登錄後才可評論.