安源

本作品為35萬字長篇小說《移民加拿大》。取材於八十年代末一群中國知識分子移民在加拿大東海岸十年追求的夢和夢的歸宿
個人資料
文章分類
正文

《移民加拿大》四十二 嬌秀曠勁依努威姑娘

(2009-10-07 07:23:12) 下一個

1-42 嬌秀曠勁依努威姑娘

庫阿古克村約有十來戶人家,幾十口人。唐根華和愛德華教授去差事的工地現場距村較遠。兩位學者駕四輪越野山地車,早出晚歸,兩頭太陽火紅。

上星期同機而來的那個依努威姑娘找過唐根華好幾次。但他在工地加班一個多星期,總是碰不上。這天下午她又來了,幹脆和她的寵物及衛士,一隻灰毛北極犬,坐待唐根華歸來。到六點多,她看見遠處通往工地的土路上塵埃揚起,唐根華和愛德華同驅一車回來了。

她高興地快步迎上去,喊道:“
Hi, guy, I haven’t seen you for a year, how are you? (喂!男子漢,我已一年沒有看見你了,你好嗎?)”
唐根華回答:“
I’m fine, how are you ? What are you doing here (我很好,你呢?你在這幹什麽) ?
那姑娘說:“
I’m waiting for you. Tell me please, what your name is? My name is Jenny (我在等你啊,告訴我,你叫什麽名字?我叫珍妮)。”
唐根華說:“
My name is Tang Genhua.I’m a Chinese (我的名字叫唐根華,我是中國人) . ”你就叫我‘唐’吧,容易些。”
珍妮說:“我奶奶,還有我,請你到我們家去,給我們講講你們中國的故事,好不好?”說完,不容分說上前就拉唐根華走。

唐根華才揚手要說什麽,那北極犬喉嚨裏發出怪聲,呲牙裂嘴恨著他,其窮凶極惡之勢是內地狼所不及。唐根華嚇得直往後退,那犬隻往前逼,它在維護它主人的尊嚴和安全;同時也在威逼對方,誰敢不執行它主人的命令,首先得問問它答不答應?

珍妮把拉狗的鏈子拉了一下,喊道:“ Lion set down (力獒,臥下)。“那犬順從地臥下了,但眼中的凶光絲毫未減。
唐根華說:“天哪!這狗好惡,我從未見過如此凶狠的眼光。”
珍妮說:“別看它凶狠,在危難之時可是你最忠誠的朋友。我奶奶說我爺爺有次外出被暴風雪埋沒,硬是爺爺的拖橇犬,也就是這種北極犬,把爺爺從陷雪坑中用爪子刨了出來,用嘴叨住他的皮襖,幫他爬上了雪橇,把爺爺救了回來。”

珍妮又指著那犬說:“唐,它的名字叫力獒,是我的衛士。跟我到我家去吧,不去,力獒是不會答應的。”
愛德華教授說:“去吧,根華,交個朋友,依努威人直爽友善,她請你是真心真意,不要推辭,推辭她會不高興的。”
唐根華說:“我身邊什麽禮物都沒有,不好意思。”愛德華說:“沒關係,她知道你初來。他們不計較禮物,隻要你去她就高興。下次去可帶一點你們中國的小禮物,也好。”
唐聽後覺得有道理,就對珍妮說:“請你等一下,我得回去洗一下。”
珍妮說:“沒關係,去拿你換的衣服到我家去洗,如果你願意,我可以幫你。”
唐臊紅了臉,說:“不需要,不需要。”
珍妮笑道:“說著玩的,別當真。快去拿換的衣服,拿了就走。”
力獒犬也等不及了,又開始呲牙。唐根華遂惶惶不安地往珍妮家,那北極犬力獒在他後麵,象監視逃兵押俘虜一樣的跟著他。

這個名叫珍妮的依努威姑娘約二十五六歲,中等個頭,長得象蒙古族姑娘,隻是沒有牧馬放羊的蒙古姑娘那麽結實有力,顯得苗條嬌秀;一頭青絲秀發,憨厚誠樸,顯露出邊地民族的義情和曠勁。她在庫阿古克村當村校教師,是當地的女秀才。因她的祖上曾是這一帶的部落酋長,大家都叫她小公主。

依努威人的房子是一種屋底架空,陡屋頂,整體形結構的房子。據凍土學家講:屋底架空,保證空氣流通,使房屋多年凍土地基終年處於正常凍結狀態。不然,屋內用爐、用暖等產生的熱量會導致地基融化,產生沉降下陷坍塌,引起房屋損壞,影響住戶安全。
室內客廳牆壁上裝飾著兩個顯著的依努威人傳統文化標誌:一隻雄麋鹿頭和一尾海魚標本。雄麋鹿頭顱麵部完整,皮毛光潔,黑唇白齒,頭上犄角錚亮;兩耳似聽,兩目若明,活龍活現。猛然一看,猶如一隻麋鹿安靜地從牆外伸進頭來,顯兆福祥。海魚則是除下的完整的海魚皮,內填製作而成。魚嘴張啟,牙齒齊整,魚鰭伸展,片鱗無損,栩栩如生。依努威人十分怕熱,卻不甚怕冷。暖季初到,我們尚覺得寒氣未盡,他們已熱得坐在海邊岩石上乘涼吹海風。

珍妮把唐根華讓進了屋。北極犬力獒臥在門口的台階下,把定了門,似乎在說:“男子漢,沒有我家小公主珍妮的放行旨,你插翅難逃。”
珍妮的奶奶、爸媽和唐根華握手擁抱歡迎。珍妮介紹說唐來自遙遠的東方,太平洋對岸的中國。
老奶奶把唐根華看了又看:“長得和我們差不多,黑發,黃皮膚,健壯聰明,容貌善良,態度友好。果然不錯,隻是頭顱額骨有些不太一樣,差不多,好極了,我們家第一次來這麽遠道的稀客,北極女神送來的朋友。”她請唐根華坐。
珍妮說:“阿奶,唐剛從工地回來,你看他一身風塵,還沒有吃飯呢。讓他先洗澡,我們準備飯。邊吃邊聊。”
奶奶連說:“好!好!”唐正在擦身,珍妮敲門問要不要幫忙,嚇得他趕緊用毛巾圍住,連說不需要。珍妮哈哈笑了。他聽見老奶奶也笑了。

唐根華第一次吃依努威人的烤魚,別是一番滋味。珍妮奶奶問中國遠不遠?與他們的北冰洋岸有什麽不同?
唐說:“乘大飛機,從中國的北京飛到多倫多得十四五個小時,再從多倫多飛到你們庫阿古克村。”
老奶奶說:“啊呀!太遠了,比去北極神住的地方還遠,看來我是去不,我的孫女她能去的。”

這裏的依努威人對乘汽車,火車來說明距離沒有什麽概念,因亞北極地區地域十分寬廣,人口又十分稀少。在這幾千公裏的富水沼澤基岩裸露的荒原多年凍土地區修公路,鐵路耗資成本及其運輸費用,遠遠超過了飛機。他們出遠門或去內地都乘飛機。
        唐說:“中國幅員廣闊,東方大國。低海拔地區,稻麥菜果,什麽都長;牛羊馬豕,什麽都有。汽車輪船,飛機衛星,什麽都造。北京市和多倫多一樣大,中國有十幾個象多倫多一樣大的城市,有上千個象渥太華般的城市,有兩條象美國的密西西比河一樣大的河流,還有比落基山還高三四倍的昆侖山、喜馬拉雅山,珠穆朗瑪峰是世界上最高的山峰。中國很多很多省和加拿大的安大略、艾德蒙頓、瑪尼滔巴等省一樣,工農林牧齊發展。中國有
56 個民族,分布在全國各地。高海拔地區也有象你這樣的多年凍土區,那裏住著中國藏族蒙古族等同胞,牧馬牛羊,能歌善舞,忠厚善良的好兄弟。”
        老奶奶及全家越聽越對中國很感興趣。
        唐又說:“中國的萬裏長城有兩千多年曆史,世界聞名,旅遊名勝。”
        珍妮叫起來:“我要去中國,我要去看中國長城。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.