海外琵琶群英：楊惟

 

楊惟生於上海，六歲開始學習多種民族樂器，後專攻琵琶；1977年考入上海民族樂團，後成為該團琵琶首席。1996年到美國，現居芝加哥；曾與多個樂團及演奏家合作演出，並曾任芝加哥藝術學院住院藝術家（artist-in-residence at Chicago's Art Institute），舉辦國際音樂講座；還曾多次應邀到台灣演出，並於2013-2014年任台灣藝術大學國樂係客座教授。

 

下麵是楊惟演奏的著名傳統樂曲 “春江花月夜”。樂曲原名“夕陽簫鼓”，曲名在清代姚燮（1805-1864）所寫《今樂考證》中已有提及，在1842年張兼山編的的手抄本琵琶譜《檀槽集》中有此曲曲譜，名為“夕陽簫歌”。以後在其它幾部傳統琵琶譜中也有收錄，如在李芳園於1895年編輯的《南北派十三套大曲琵琶新譜》中名為“潯陽琵琶” 。1925年上海大同樂會會員柳堯章（1905-1996）先生根據琵琶曲“潯陽琵琶”改編成國樂合奏曲，1926年鄭覲文（1872—1935）先生取古代名人詩歌的標題，為此曲定名為“春江花月夜”。樂曲由以下帶有標題的多段組成：一、夕陽簫鼓；二、花蕊散回風；三、關山臨卻月；四、臨水斜陽；五、楓荻秋聲；六、巫峽千尋；七、簫聲紅樹裏；八、臨江晚眺；九、漁舟唱晚；十、夕陽影裏一歸舟。樂曲旋律優美，意境深遠。楊惟演奏的琵琶獨奏版本全曲用時約8分鍾。

 

楊惟 Yangwei?春江花月夜

https://www.youtube.com/watch?v=GIE2Xbr6XCI&ab_channel=YangWei

 

 

 

下麵是楊惟參與演奏，朱踐耳先生作曲的琵琶與弦樂四重奏 “玉”。楊惟在Youtube 上為此曲作的說明中寫到：“玉，溫潤細膩、質高清雅，所謂「君子比德於玉」，歷來玉就存在著深厚的人文價值，若以音樂表現玉，猶如采玉、琢玉，必須能將玉的形、色、質與美表現得淋漓盡致。 朱踐耳先生這首曲子對許多初次接觸的人而言，猶如一篇晦澀難懂的文章，包括我自己亦是如此，幾經思索酌磨，並從不斷的練習中體會曲中意境，方形成我的表現方式。” 這個錄像是2012年10月在上海東方藝術中心舉行的朱踐耳先生九十大壽音樂會上的演出實況，由楊惟演奏琵琶，李沛，楊蠶演奏小提琴，馬軻演奏中提琴，黃韻彥演奏大提琴。全曲時長約12分鍾。

 

楊惟?玉﹝琵琶與絃樂四重奏﹞

https://www.youtube.com/watch?v=OaaCXgXb5jI&ab_channel=YangWei

 

 

 

 

主要參考文獻：

 

百度百科 – 楊惟

https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%A8%E6%83%9F/4918858?fromModule=lemma-qiyi_sense-lemma

 

英文維基百科： Yang Wei （musician）

https://de-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yang_Wei_(Musiker)?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc