海外琵琶群英：呂培原

 

呂培原先生是一位受尊敬的老一輩琵琶演奏家。我在“海外琵琶群英”係列的“前言”中曾說，上世紀八十年代以前，在海外的琵琶演奏很少。但“很少”並不是沒有，呂培原先生就是在八十年代以前已到海外的琵琶演奏家，在本係列中是唯一的一位。

 

呂培原先生1933年生於江蘇吳縣，早年在上海隨名家學習琵琶，1951年到香港以後，又學習古琴，並從事專業中國音樂演奏、教學等工作，於1961年參與創建了香港中國國樂團。1973年移居美國洛杉磯後，仍致力於發揚國樂，在經常巡回演出的同時，還教授琵琶和古琴等，並參與當地春雷國樂團的演出，受到普遍好評。

 

下麵是呂培原先生演奏的傳統琵琶曲“陽春白雪”。此曲又叫“陽春古曲”，在多種傳統琵琶曲譜中都有收錄。樂曲基本是以民間器樂曲“八板”經多種變化而成，表現冬去春來時的美景以及人們的歡快情緒。此曲有多種版本，當代的演奏多用俗稱“小陽春”或“快板陽春”的版本，速度較快，用時不長，由標題為“獨占鼇頭”、“風擺荷花”、“一輪明月”、“玉版參禪”、“鐵策板聲”、“道院琴聲”和“東皋鶴鳴”七段組成。全曲時長約3分鍾。

 

琵琶演奏家呂培原"陽春白雪" pipa master Lui Pui-Yuen "Spring Snowfall"

https://www.youtube.com/watch?v=qahkjkdfRyg&ab_channel=luna788

 

 

 

 

下麵是呂培原先生參與演奏的著名傳統國樂合奏曲“春江花月夜”。樂曲原名“夕陽簫鼓”，曲名在清代姚燮（1805-1864）所寫《今樂考證》中已有提及，在1842年張兼山編的手抄本琵琶譜《檀槽集》中有此曲曲譜，名為“夕陽簫歌”。以後在其它幾部傳統琵琶譜中也有收錄，如在李芳園於1895年編輯的《南北派十三套大曲琵琶新譜》中名為“潯陽琵琶”。1925年上海大同樂會會員柳堯章（1905-1996）先生根據琵琶曲“潯陽琵琶”改編成國樂合奏曲，1926年鄭覲文（1872—1935）先生取古代名人詩歌的標題，為此曲定名為“春江花月夜”。樂曲由以下帶有標題的多段組成：一、夕陽簫鼓；二、花蕊散回風；三、關山臨卻月；四、臨水斜陽；五、楓荻秋聲；六、巫峽千尋；七、簫聲紅樹裏；八、臨江晚眺；九、漁舟唱晚；十、夕陽影裏一歸舟。樂曲旋律優美，意境深遠。下麵的錄像是呂培原先生2016年重訪香港中文大學時，與那裏的幾位演奏家合作演出的，全曲用時約9分半鍾。

 

春江花月夜 (呂培原 餘少華 何耿明 陳子晉)

https://www.youtube.com/watch?v=pB2YDeUmvZw&ab_channel=SinYeeAngelinaLaw

 

 

 

主要參考文獻：

 

百度百科：呂培原

https://baike.baidu.com/item/%E5%90%95%E5%9F%B9%E5%8E%9F

 

中文維基百科：呂培原

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E5%9F%B9%E5%8E%9F