歌劇欣賞散記：理查德 施特勞斯的《玫瑰騎士》(Der Rosenkavalier ，1911)

在理查德·施特勞斯創作的十幾部歌劇中，《玫瑰騎士》是少有的喜劇，從頭到尾充滿喜劇氣氛，是表現十九世紀中葉維也納社會生活的現代戲。腳本是由奧地利作家、詩人霍夫曼施塔爾（Hugo von Hofmannsthal）專門為此創作的。

劇情敘述一位19歲的單身伯爵與32歲的元帥夫人發生戀情，年輕的伯爵又陰錯陽差地擔任了元帥夫人表親的“玫瑰騎士”（“玫瑰騎士”就是一位年輕男士代表訂婚的男方把傳統的訂婚禮物銀玫瑰送給訂婚的女方），去向一位富家女蘇菲提親，他自己卻又愛上了蘇菲；最後元帥夫人決定放手，年輕的伯爵與蘇菲終成眷屬。

由於作曲家為年輕的伯爵設定的聲部是女中音，所以這一角色總是由女中音歌唱家女扮男裝來扮演的。關於這部歌劇更多的概況和劇情，見維基百科（中文）：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E9%A8%8E%E5%A3%AB

維基百科（英文）：

https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Rosenkavalier

 

下麵是第二幕中，年輕的伯爵作為元帥夫人表親的“玫瑰騎士”，向富家女蘇菲呈現銀玫瑰後的二重唱，表現二人一見鍾情，卻又不能相愛的矛盾心情：

Der Rosenkavalier: Act II Duet

https://www.youtube.com/watch?v=0bbzTQ-lDuo&ab_channel=MetropolitanOpera

 

下麵是在第三幕最後一場裏，元帥夫人，年輕的伯爵，和富家女蘇菲的三重唱。表現年輕的伯爵在兩個愛他的女人中間猶豫不絕，元帥夫人見此決定放手，成全這對年輕人相愛。

[HD] Der Rosenkavalier Final Trio - Schwarzkopf, Jurinac, Rothenberger

https://www.youtube.com/watch?v=31CtNc0Zp2c&ab_channel=UqbarTlon

 

下麵的全劇音像是德國慕尼黑巴登巴登節慶大劇院2009年演出版：

理查德·施特勞斯《玫瑰騎士》Der Rosenkavalier 2009年巴登巴登節慶大劇院版 中字

http://v.youku.com/v_show/id_XNTg4MzUzNzg4.html?from=s1.8-1-1.2

 

歌劇《玫瑰騎士》中的音樂還被改編成管弦樂組曲，並在音樂會上經常演奏。雖然通常還是說《玫瑰騎士》組曲的作曲是理查德·施特勞斯，但據有關研究，這並不是作曲家本人改編的，而是出自指揮家阿圖爾·羅津斯基（Artur Rodziński）之手，因為是他於1944年指揮紐約愛樂樂團首演了這部組曲。《玫瑰騎士》組曲並沒有明顯的段落劃分，也沒有任何小標題，但在組曲中，可以清楚地聽到歌劇開始的前奏曲，中間主要人物的愛情二重唱，以及劇中的圓舞曲等選段，可以說《玫瑰騎士組曲》集中展現了這部歌劇音樂的精華。

STRAUSS Der Rosenkavalier Suite

https://www.youtube.com/watch?v=vS14w55Dq9w&t=87s&ab_channel=DetroitSymphonyOrchestra

 

至此，我們對德語歌劇，包括瓦格納樂劇的欣賞就告一段落，下次我們開始欣賞幾部俄語及東歐國家的歌劇。