鋼琴詩人的陽剛之氣 – 聽肖邦的“軍隊” 波羅乃茲

眾所周知，肖邦享有“鋼琴詩人”的美稱。的確，他的大多數作品都是為鋼琴的，而且浪漫，抒情，富有詩意。據有人研究，如果把音樂作品分為“陽性”和“陰性”，那麽肖邦的多數作品屬於“陰性”。還有人認為，肖邦雖然生理上是男性，但在音樂藝術上卻是女性。對於這類所謂“音樂與性別”的研究，我一向是有所保留的。我認為，即使肖邦的多數作品具有陰柔之美，他也具有陽剛的一麵，著名的“軍隊” 波羅乃茲就是一個突出的例子。

波羅乃茲原是波蘭的一種中速三拍子的舞曲。從十七世紀，有作曲家開始創作波羅乃茲舞曲，這實際已經脫離了舞蹈，成為一種器樂曲的體裁。肖邦創作了16首鋼琴的波羅乃茲，而這首“軍隊” 就是其中的代表作之一。

“軍隊” 波羅乃茲的本名是《A大調波羅乃茲，作品40第一號》（Polonaise in A major, Op. 40, No. 1），作於1838年。“軍隊”隻是一個別名，雖然並非出自作曲家本人，卻被廣為流傳應用，其原因應該是樂曲確實表現了軍隊的雄姿與英武氣概。

記得幾十年前，我曾讀過的一本中文書上講了一個有關的傳說。是說肖邦在創作這首樂曲時做了一個夢，夢見古代的武士身披鎧甲，手持長矛，騎馬列隊向他走來。夢醒後此曲便一氣嗬成。還有個畫家根據這個傳說畫了一幅《肖邦與武士》的油畫，我還記得那本書上印出了這幅畫。遺憾的是，我已經記不清是在什麽書上看到的，在網上搜索，也沒有查到這個傳說及油畫。雖然已無法考證其真偽，這個傳說還是給樂曲增添了幾分神秘迷人的色彩。

如果我說A大調“軍隊”調波羅乃茲“節奏剛勁有力，旋律高昂挺拔，力度持續強大，中間段落還模仿了號角齊鳴”，仍然顯得過於概括；而具體的音樂分析又難免枯燥，還是通過音像和大家共享實際的音樂吧。

下麵是鋼琴獨奏《A大調波羅乃茲》（軍隊）的視頻，由波蘭青年鋼琴家Rafa? Blechacz 演奏：

Chopin - Polonaise, Op. 40 in A major - GIlmore Artist Award Winner Rafa? Blechacz

https://www.youtube.com/watch?v=_uBwsmnWLas&ab_channel=WQXR

 

這首樂曲還被改編成管弦樂合奏，下麵是紐約愛樂樂團演奏的管弦樂版的錄音：

Chopin - Military March, Op 40 No 1 for Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=3MJPLuSxn_o&ab_channel=classicbestmusic

 

在尋找音像的過程中，偶然發現這首樂曲還被加上歌詞改編成合唱，可惜沒找到歌詞。下麵是：Jasnusz Sporek leads The Susquehanna Symphony Orchestra, A. Mickiewicz University Choir and Paderewski Festival Chorus 於2007年11月11日在紐約在聖帕特裏克大教堂演出的音像。

Polonaise A-Major, by Fr. Chopin

https://www.youtube.com/watch?v=iu_6aYHYqRw&ab_channel=dyrygentny

 

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 謝謝評論，你對肖邦的夜曲和瑪祖卡的感受我也有同感。

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 您介紹的兩首鋼琴曲我都聽了，比較起來我更喜歡夜曲，不同於馬祖卡舞曲的活潑跳躍，夜曲更衝淡平和，更“陰”一些。我稍稍上網了解了一下相關的知識，才知道為什麽肖邦是最具影響力的鋼琴家之一，他一生創作了那麽多作品，而且種類繁多。我特意聽了他的夜曲精選合集，非常非常優美。疫情期間跟著您欣賞音樂，真是不幸中的幸事。

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 謝謝老師提供的兩首肖邦的作品，一定認真聽。

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 你對這首樂曲的鋼琴和樂隊版的感受我很讚同。至於肖邦更多表現“陰柔之美”的作品，我覺得他大部分瑪祖卡和夜曲都是，以下各找了一首你欣賞。當然所謂“陽剛之氣”或“陰柔之美”都是相對而言，不是絕對的，看在作品中什麽表現得更突出，也有一些作品是“剛柔相濟”的。

Arthur Rubinstein - Chopin Mazurka, Op. 67 No. 2
https://www.youtube.com/watch?v=3T_qLVcikjQ&ab_channel=ArRubMusic

Chopin - Nocturne in C Sharp Minor (No. 20)
https://www.youtube.com/watch?v=DqpPRj6UZqc

[淡淡的日子]

您第一段的介紹特別好，雖然對肖邦的性別和他作品的關係您存有保留意見，但有點兒“八卦”的信息卻馬上引起了我的興趣。我不僅馬上想聽這首曲子，也很想聽聽肖邦比較“陰性”的作品。您能給我推薦兩首嗎？
我把鋼琴曲和管弦樂合奏都反複聽了幾遍，進行了一下對比。總體感覺鋼琴的演奏很精湛，但跟管弦樂合奏比起來當然略顯單調。好像鋼琴表現的是一個精銳的小分隊，機警幹練。而合奏曲的場麵更恢弘壯觀，好像是一個軍團。但曲子本身確實是充滿了陽剛之氣，堅定果敢，勇往直前，毫不退縮。

[Chang_Le]

回複 'gx123' 的評論 : 謝謝評論。我對作品號不大熟悉，查了一下，才知道你說的是肖邦的《降A大調圓舞曲，作品34第一號》（Waltz in A-flat major, Op. 34 No. 1）。據介紹，作品34包括三首圓舞曲，出版的時候都被冠以"華麗大圓舞曲"(Grandes valses brillantes)的名字。不清楚這個名字是出自肖邦本人，還是他人所加。見 WiKi 的介紹：https://en.wikipedia.org/wiki/Waltzes,_Op._34_(Chopin)

[gx123]

有意思。有點類似他的 Op.34 #1.