愛無涯

天地有涯,愛無涯
正文

也談中文:碰上我家小妞這樣的,連幼兒園老師都得雙語

(2010-07-26 09:11:03) 下一個
話說為了給我那又臭又長的potty training做個總結,這次出門旅行狠了心沒給小妞帶尿布。成果還是喜人的,雖然也出了幾次事故。

這次回來決定跟幼兒園老師說我們從今天開始diaper free了,但是早上送孩子前還是很沒底氣的往包裏塞了5套換洗衣服。

到了幼兒園說了,看到老師狐疑的眼神,我立刻誇起自家娃如何如何的會提前匯報。印象中我從來沒如此聲嘶力竭的為自己辯護過,可見我也不是不會這手兒,隻不過一直留著好鋼使在刀刃上呢。

終究還是不放心,剛才打電話過去,據說表現很好,連辦公室的印度大媽都知道:“chou-chou“ 就是中文裏要上廁所的意思了。

我也不是沒教過她英文怎麽說,小妞她不肯說阿,就覺得說“臭臭”最有感覺。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.