I had a really rough week.
需要做一個特別長的deposition. 做了整整一個星期,還沒完。原告和他的律師都是臭名卓著的難搞,但是我得承認,我也不是省油的燈。這個deposition做的這麽痛苦,也有我的貢獻。
比如,大家都知道,這個原告律師常常 make ridiculous objections。在被告律師問證人問題的時候,證人的律師可以make objections。但是這主要是為了留個記錄, 將來好到法官那去講理。而這位原告律師,幾乎要在每一個問題後麵都要 object, 搞的對方律師的思路全被打亂。知道他的這個人性,我的同事們都不跟他一般見識,Let him make his objections.
可我不知是什麽東西上腦,就在當場跟他較上勁兒了。
涉及法律的唇槍舌劍就不說了,那些話都是我應該說的。但是人身攻擊的話我也沒少說,比如:
Me: Mr. XX, are you aware of any documents that may provide more information?
Plaintiff's lawyer: Objection! Defense counsel's question is vague! I suggest you explain what you meant by "documents", otherwise I am gonna put it on the record that you are harassing my witness again!
Me: Counsel, why don't you ask your high school teacher what "documents" really means?
又比如,原告律師要求休息一下,這本來是一個應該尊重的要求對不對,可是他好話不好好說:
Plaintiff's lawyer: Why don't we take a break to give the defense lawyer some time to sort out her mind, so she can figure out what she is really going to ask?
說的我眼前亂跑草-泥-馬,張嘴就罵回去了:If you need a break you can take a break, dont' use me as your excuse, I know perfectly well what my next question is going to be.
後來我才知道,這位律師是個煙鬼,每隔45分鍾就得出去抽一根,不然他都沒法繼續。我的同事都知道,誰也不和他計較。隻有我,硬生生地就是沒讓他抽上這一口。
這些對話現在寫出來,好像聽起來很有意思。其實每天來這麽一段,沒有人會有好心情。我幾乎天天晚上睡不著覺,早晨4點鍾就起來發呆。
還好我有兩個特別好的朋友,飛煙和qingqing (qingqing有個網名叫“奔五三娃辣媽 :)。 在任何時候我打電話過去,她們都會馬上放下手裏的事情聽我訴苦。但是她們打電話來想要聊天的時候,我卻常常沒有時間。所以我常常覺得,that I don't deserve these truly wonderful friends.
這個星期就這樣給飛煙一個電話,給qingqing一個電話,又給飛煙一個電話,給qingqign一個電話地才終於過來了。
這一行真是不太好混 :)。 其實真正的j-e-r-k也不是很多,但是大部分人都在各種和工作有關的壓力之下變得性格扭曲。Impatient, agreesive, rude的行為是很常見的。但是我也有幸遇到過一些非常有教養,而且可以在重壓之下依然保持優雅的同事。比如對待這個同樣的原告律師,我的另一位同事就不慌不忙地把所有的問題都問完了,而且一直保持著微笑和不高不低的語調。我吵完架之後在現場看她的提問, 臉紅得不行,心裏全是佩服。
和這樣的同事一起工作,工作也就變的有意思多了。以後我也得朝著這個方向努力。
Thanks very much for the tip :). My opposing counsel are never done coaching their witnesses :)
校友好 :)。年輕的時候一衝動就轉了這行,這麽多年幹下來,隻有失敗的教訓,很少成功的喜悅。Admire 這個詞實在不能用在我的身上。
祝感恩節快樂 :):)
再說你也是,你才認識我多久?兩天不見更新就要刪除book mark? 我其餘的粉絲人都兩年看不見我胡扯人還不斷地來看呢!