個人資料
正文

道菲爾太太【一】

(2011-11-02 19:19:43) 下一個



我要是一段時間不寫點東西,就會覺得難受,好像身體裏有某種情緒正在堆積,如果不發泄出來,會變成毒素的。


這一次,我想到的是道菲爾太太。


道菲爾太太是我先生的姐姐的美國婆婆。道菲爾不是她的真名,是一群小孩子給她起的外號,因為她長得實在太像羅賓威廉姆斯男扮女裝演的那個老太太了。對,就是那部喜劇電影 Mrs. Doubtfire》:




在我還沒來美國的時候,我就從我先生和他父母的口中,反複地聽到道菲爾太太的鼎鼎大名。每次這個名字被提起,都同那一場驚心動魄的家庭風波有關。


那場風波源於姐姐的跨國婚戀。姐姐1983 年到美國留學,來了沒兩年,她就和道菲爾太太的大兒子老T 墮入情網。可想而知,在八十年代中期,這場戀愛在我先生的家裏曾掀起了怎樣的風暴。反對最為激烈的,當然是我親愛的婆婆大人。


姐姐當初那場爭取婚姻自由的鬥爭,我沒有親眼目睹,但是從十多年以後當事的三方(對,是三方。施壓的一方是我婆婆;反抗的一方是姐姐;還有看熱鬧的一方,是我先生和我公公)回憶這件事時的口吻,或許可以感受到當年的鬥爭之激烈。


我婆婆說,那時她正在伯克利大學進修。當她發現女兒和一個洋鬼子打的火熱的時候,她的進修期偏偏結束了。婆婆一回國就被委以重任,要她主持一個國家重點科研項目。可是婆婆一心想要再回到美國來。女兒即將和番,自己的前途和事業突然變得無足輕重了。婆婆先是百般推托,不成之後,又獅子大開口,跟領導索要5萬塊錢的額外補助(在85年,這是一筆很可觀的數目)。婆婆一心要把領導嚇回去,她好馬上回美國,接著破壞女兒的幸福。


沒想到領導一口答應下來,婆婆的小算盤徹底落空。也就是這項工作後來讓婆婆功成名就,但這是題外話。當時的情況是,婆婆不得不再等半年,才又找到機會來美國。而這時,姐姐和洋鬼子都談婚論嫁了。於是婆婆拉上公公,十萬火急地趕來阻止。


另一個當事人,姐姐,在十幾年以後流著眼淚說,她當時萬念俱灰,要是不能和她的心上人結成連理,她就準備一輩子不結婚了。


據看熱鬧的我先生和我公公回憶,姐姐從小的個性特別隨和溫順,誰也沒想到她這一次居然能如此堅決, 而且反抗的是在家裏具有絕對權威的我婆婆。“從那以後,連我爸也敢跟我媽頂嘴了。” 我先生小聲地在我耳邊,補充了一下那場鬥爭的意義。


在姐姐萬念俱灰的時候,是道菲爾太太改變了我婆婆的想法,成全了這對苦命鴛鴦。


婆婆和姐姐當時鬧到幾乎決裂。在這個時候,道菲爾太太主動邀請我婆婆和公公到家裏來作客。道菲爾太太對我婆婆說,他們家世代保持純粹的意大利血統,她也沒想到到了這一代,兒子竟會帶給她一個中國兒媳;但是她相信他兒子的判斷力,兒子看中的女孩兒一定是最好的。


道菲爾太太說,作為母親,她對自己唯一的要求就是,隻要是兒子真心喜歡的姑娘,她就一定喜歡。


我婆婆聽了這句話,當場茅塞頓開。那以後,道菲爾太太的這句名言被我婆婆在各種場合反複地引用。我婆婆不但以此為指導思想,接納了我這個不會做家務的兒媳婦;後來我媽媽不喜歡我弟媳婦,我婆婆還拿這句話去勸我媽。


關於那一次扭轉乾坤的會見,雖然姐姐和婆婆都沒有介紹過細節,可是我的腦子裏總是出現同一幅畫麵 --- 由羅賓威廉姆斯扮演的道菲爾太太一下子就抱住了我婆婆,亮著公鴨嗓子高聲宣布:“We love Cindy so much!” Cindy是姐姐的英文名字);  然後又和我公公握手,一邊開心地叫著:“Oh, Dr. XXX, I love your handshake! It is so strong!”


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
簡寧寧 回複 悄悄話 回複Clear-Sky的評論:

Hi藍天,真的是你呀!!你怎麽找到這兒來的?歡迎你~~ 明兒我找你玩兒去~
Clear-Sky 回複 悄悄話 haha,路過寧寧的家了。很好看!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

飄姐說高攀那就見外了,我一直相信飄姐一定是個好婆婆!你是個有智慧的女人啊。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:

鬆鬆好久不見了!你好嗎?
piao11 回複 悄悄話 寧寧啊~不是我“高攀”啊~那婆婆的一句名言,我前不久還對我朋友說起呢~~~~竟然是這等的“不謀而合”、

朋友問我喜不喜歡老大兒子的對象,我說。老大兒子喜歡我就喜歡~~~~吼吼

問好樓下姐妹~~~~
南山鬆 回複 悄悄話 很有意思,接著去看下集~
簡寧寧 回複 悄悄話 回複Youshijie的評論:

哈哈,我婆婆的個性就是這樣,很強,也很痛快。我們都愛道菲爾太太,她是個很好很好的人。
Youshijie 回複 悄悄話 真好看。寧寧寫得有聲有色。你婆婆真強悍啊。很喜歡道菲爾太太。
登錄後才可評論.