東北方言大雜燴

嘎嗒:意為"地方",有時簡稱"嘎兒". 發音gada)嗒為輕聲(有人常誤寫成疙瘩,其實是不對的) 舉例:你住哪嘎嗒?是不是鐵嶺那嘎兒?

嗯那:意為"是的","好的","哎","OK". 發音:前重後輕. 舉例:問:你是東北人吧?答:嗯那.

母們:意為"我們","俺們". 發音:"母"音並不咬實,嘴唇沒有動作,在鼻腔裏麵發音. 舉例:母們哥倆兒一塊去的.

的色:貶義,一般用在訓斥別人做錯事情的時候,可以理解為"臭顯派","瞎逞能". 發音:"的"發四聲,"色"輕聲. 舉例:不在家呆著,上這兒的色啥? 這麽冷的天不穿棉襖,的色啥?

賊:意為"特別". 發音:正常發音. 舉例:我剛學了拳腳,賊厲害.

咯能:意為"垃圾". 發音:前重後輕. 舉例:把地上的咯能掃了吧.

嘎哈:意為"幹什麽". 發音:嘎為四聲,哈為二聲. 舉例:你嘎哈呀?

個應:意為"討厭","厭惡","煩人". 發音:前重後輕. 舉例:賴蛤蟆趴腳麵,不咬人個應人.

急眼:意為"發火","惱羞成怒","憤怒". 發音:正常發音. 舉例:聽說媳婦被人調戲,他急眼了.

埋汰:意為"肮髒","侮辱". 發音:正常發音. 舉例:你這孩子不愛洗手,真埋汰.別埋汰人.

老鼻子:"特別多"的意思. 發音:正常發音. 舉例:哈爾濱的美女老鼻子了.

滾犢子:意為"滾蛋". 發音:正常發音. 舉例:滾犢子,別讓我再看見你.

砢磣(寒磣):意為"丟臉","難看". 發音:ke1chen前重後輕. 舉例:你這不是砢磣(寒磣)人嗎?高秀敏長得太砢磣(寒磣)了.

隔路:貶義,意為"特別,與眾不同",可以理解為"特立獨行". 發音:正常發音. 舉例:這隻羊長了4隻耳朵,真隔路.

嘎:意為"吝嗇","摳門". 發音:ga3. 舉例:東西到了他手裏,誰也不給,這孩子真嘎.

抓瞎:意為"白搭","白做了","做不成了","找不著北". 發音:正常發音. 舉例:找他好幾趟也沒找著,這不是抓瞎嗎?

醢:意為"打","用重物猛擊". 發音:hai1. 舉例:我醢死你.

咋整:意為"怎麽辦" 發音:正常發音. 舉例:龍泉山莊給封了,這可咋整?

丁把兒:意為"總是","不停地","一次又一次地". 發音:ding1ba4er 舉例:這個人怎麽丁把兒來?

整個浪兒:意為"全部","整個". 發音:個讀輕聲,浪為重音. 舉例:大興安嶺大火太厲害了,把林子整個浪兒都燒光了.

浮溜浮溜:意為"特別滿",形容水要溢出的樣子. 發音:重輕重輕. 舉例:鬆花江的大水太大了,都浮溜浮溜的了.

嘮嗑:意為"聊天". 發音:lao4ke1. 舉例:閨女,幹啥呢?沒事兒陪大娘嘮嘮嗑,中不?

稀罕:意為"喜歡". 發音:前重後輕. 舉例:這小孩兒長得真招人稀罕.

解嘎吱:意為"過癮". 發音:jie3ga2zhi0 舉例:你給我撓後背沒撓準地方,一點兒都不解嘎吱.

扯哩咯兒楞:意為"扯淡". 發音:che3li1gerleng1 舉例:你別跟我扯哩咯兒楞,說點正事兒.

閑嘎嗒牙:意為"閑扯",可以理解為用閑扯來消磨時光. 發音:xian2ga4da0ya2 舉例:阿嚏沒事兒就到網上閑嘎嗒牙.

老燈:貶義,意為"老頭子". 發音:正常發音. 舉例:你這個老燈,真礙事兒.

老蒯:意為"老婆子","屋裏人". 發音:lao3kuai3 舉例:這位是我老蒯.
無級六獸:意為"無聊""無事可做". 發音:正常發音.舉例:看你在家閑的無級六獸,快跟我去整兩盅.
邊旯兒去:意為"到旁邊去","離某人遠一點".發音:bian1la3qu0 舉例:什麽破草藥啊,拿邊旯兒去! 你給我滾邊旯兒去!
“墨跡”形容人辦事拖拖拉拉,有點讓人煩.
  咯楞咯楞：就是攪動的意思,例:去咯楞咯楞鍋裏的粥.
  熊色:貶義,形容一個人討厭的樣子. 發音:xiong3sai3. 舉例:你看你那熊色樣。
  曬臉:意同"的色",多指小孩子.發音:sai3lian3. 舉例:你這孩子真曬臉，看我不收拾你
  “剛剛地”：剛讀2聲,彪哥的經典語.
  料倒 :雙意詞,打倒的意思,開玩笑用可,嚴肅的打架的時候用也可.
  “幹不拉瞎”的形容某種東西很幹的,這個應該很地道吧~~~~~~~~~~
  "伍地"等等的意思,讀WU DI,現在很少用,老人經常說:我去城裏看看孩子“伍地”。這個次很難講解！
  求（三聲QIOU），拿回，取回的意思。我去把錢“求”回來！
  坷磣，不漂亮的意思 。
  嘮嗑...嗬嗬
  尿腥，厲害，在某一方麵很出眾，或者表揚人的時候用。　例：這人真尿腥。
  整景，虛偽，愛搞一些小動作。　例：你就少給我整景吧！
  糊嚨，騙，隱瞞的意思。　例：你別互隆我呀，小心我收拾你 。
  隔路 ，異樣，與大家不一樣，還有“隔掰”意思一樣。
  閉火：開關。
  成：特別。例：成好吃拉。
沈陽人說：阿們沈陽銀地省活兒，害行
長春人說：俺們長春人的生火兒，賊好
哈爾濱人說：我們哈爾濱人過的，害成

撩/撩竿子/撓杠：跑的意思或是不通知別人不辭而別 ,但是多有些貶義、一般指做了壞事以後走人了
海了去了：很多、非常多的意思

個棱子：與眾不同、但多是貶義
舞舞喳喳：亂比劃、不知所雲的感覺
不稀勒你（我）：不屑於搭理一個人
那家市：口頭語、一般指讚同某人或某物不一般.

扇pia嘰。pia讀四聲。意思是進行一種娛樂活動。玩具是用紙折成的，也有專賣的用紙剪成的圓片，上麵常有圖案。

羊了二正的：沒有用心的幹一件事,同時有指責和疼愛的作用,多用於長輩對晚輩,例:你這孩子走路"羊了二正地",小心哢著.

取燈 ---火柴

得意兒地:讀de yin di,特意的意思,例:淨扯淡,他就是得意地 .


A、B二人下棋，A玩兒賴
B:你嘎哈呀？
A:我沒嘎哈呀！
B:沒嘎哈你這是嘎哈呀？
A:我告訴你，你少跟我倆嘎哈噢！再和我嘎哈我把你嘎哈了！
B:哎呀！我就和你嘎哈了，咋地？
C:你倆這是嘎哈嘎哈嘎哈呀？沒事兒都別在這嘎哈了，該嘎哈嘎哈去！

來懸:吹牛胡說的意思.
假古:裝假的意思.
好嚼穀:好吃的食品.例:哎,吃啥好嚼穀呢,也不召喚我一聲.

晌火:應該是書麵上"晌午"的意思,但是東北人都說"晌火"這個讀音,是中午的意思,例:大晌火的,你還上外邊嘎哈去呀,不歇會,下午還上地呢.

[鯽瓜子] jǐ guā·zi 鯽魚。[例]這條～不小呀，足有一斤多重。
[加鋼兒] jiā gāngr 慫恿，火上澆油。[例]“老太太帶著黑臉～說：‘該，該！舊知道加剛.
尖嘴巴舌: jiān zuǐ bā shé 形容會耍嘴皮子。[例]“我當官沒別個要求，……虛頭巴腦～這號人我最煩惡.
賤薄嘍嗖: jiàn bó·lou sōu (1)輕佻，不莊重。[例]那家夥在女人麵前總是賤薄嘍嗖的，很招人討厭。（2）廉價。[例]“這點菜‘賤薄嘍嗖’一賣了事兒.

腳打後腦勺兒: jiǎo dǎ hòu nǎo sháor 形容非常忙的樣子。[例]先是涮碗、掃地、燒火，接著就讓他挑水，把個孩子支使的腳打後腦勺兒.
[腳前腳後] jiǎo qián jiǎo hòu 形容跟得很緊。[例]怪呀，我們倆腳前腳後進的屋，怎麽，眨眼他就不見了呢？
“腆臉”貶人的意思，“你也好意思”，例如：你還“腆臉”來呀，你看你那死出吧！
“蒿”（讀hao音一聲），扯、拽的意思。例如：把他從車上“蒿”下來，讓他的瑟！
“萊炫”讀lai三聲 xuan二聲，誇張的意思，胡說八道的意思，例如：你可別在那“萊炫”了，我們都知道了。
“招緊繃子”關鍵時刻的意思，例如：招緊繃子呀還是自己兒子好使。
“轂轆”，讀“軲兒轆兒”音，這個詞在東北方言利用也是比較廣泛，在這裏它表示的是長度以及時間的意思，例如：這塊地馬上就鏟完了，就剩下北邊那一轂轆了（長度）；再例：再等我一轂轆，我馬上就出來了（時間）。
烏禿，多形容水溫或者液體。例如：這水有點烏禿，少喝點。（水沒有燒開的意思）
在早，這個比較普遍，原來、過去的意思。多用於回憶曆史敘述。例如：在早哇，老百姓年年吃不飽飯，哪像現在呀！
後勻兒，後來的意思，它和“在早”一詞是反義詞！
近憫，親熱的意思，多用於長輩對晚輩。例如：來老兒子，讓爹近憫近憫！
除外頭，這個在東北方言裏是上廁所的意思。
該咋是咋，感歎詞，實事求是的意思。例如：該咋是咋地，我家老婆婆對我挺好地！
外地下，這個詞語在廣大的東北農村非常普遍，是平房裏一進屋的那個廚房，燒火做飯的地方。
麽麽丟，耍賴，胡鬧的意思，這個詞語是一個形容詞，多用於責怪晚輩或者愛人的，同時帶有疼愛的意思。例如：整天就會耍麽麽丟，快起來吃飯！
卡倒：摔倒的意思
嗚啦、亂亂：基本就是話太多的時候，嗚啦是指說話吐字不清
日頭：太陽
土了哢：土塊兒
欠吧燈：指多嘴多事的意思
勞客(毛客)：向日葵
呢(4聲ne)：餓的意思
往後：以後
老報子：指帶著小雞的大母雞
橫把子豎擋：形容堅決不讓對方幹某些事情，阻擋的意思！例：我當初要做買賣，你就橫把子豎擋的，看別人都發了。
外道：不親近的意思，疏遠的意思。例：吃這麽點，太外道了！
抗造、皮實：結實，能承受壓力的意思、，一般指強壯的小夥子。還有指能承受別人批評，閑言碎語的人。
孬腐：這個詞在我的老家用的非常多，大概就是指傷口腐爛、糜爛的意思。例：別老用手摸，都孬腐了。
傭惑啥：疑問句，因為啥的意思。這個大家都知道的！
禿了扣、掉鏈子：辦事情不穩妥，或者事情辦到一半沒辦成，半途而廢的意思。
講究：這個不是那個褒義詞“這事辦的講究”的意思，我說的這個講究是一個貶意詞，就是背後說人壞話，同義詞有：撤瞎話、撤老婆舌。
綁丁子
不遠匣
逞瘋拉事
大鵝叫大呢
這天真堖火
棉花叫嫋或
昨晚叫夜個
老母豬叫狼母豬
豬崽叫豬羔[四聲]子
上街叫上垓
燉叫鐃
五馬長槍:就是武武喳喳.
翻蹄撂掌:能得瑟.
"伍的"可以理解為助詞吧.比如"這東西留著,以後幹點啥伍的".
不是物
不善
不斷溜兒
哺鴿子
不著調
不打锛
不得煙抽
“欠（兒)燈”----REFERS TO，喜歡亂動東西， 比較鬧挺。往往形容，不該插手的時候插手了而且造成了不良的影響。不好的後果 。含貶義。
囫了巴啃
吭哧癟肚
埋汰
撩騷兒
領丁（冷不丁）
囫了巴啃
吭哧癟肚
埋汰
撩騷兒
領丁（冷不丁
嘎巴；說某個人真嘎巴，意思是做事不講究
塗了反帳的；意思是做事反來複去
呼哈；意思是做事張揚，大喊大叫
上該買鳥花回家揍被...卟聾噶達湯...等夜個吃,夜個腦喚...
歸寧:閨女.例句:這大歸寧長的真俊(ZUEN)呐..
摳颼颼:小氣..
卡拽了:摔倒..
咕咚:壞..
嗎靈:蜻蜓..
情等:內定..
舞馬長槍的。
硬闖（chuang輕聲)的。表示很結實，很脆。
艮了吧究。表示食物比較硬，不好嚼。例：這蘿卜有點糠了，艮了吧究的。
賽臉。上臉的意思。例：你跟我賽臉呢？（威脅）
膽兒突的。害怕的意思。例：當時我都有點膽兒突的了。
咋地。1、幹什麽。例：你想咋地？2、常用為不咋地。不好的意思。例：這個人不咋地。3、怎麽樣。例：沒事，咋地不咋地。（怎麽樣也不怎麽樣，沒事）
虎了吧嘰。虎抄（輕聲）的。二虎吧嘰。二潮寇。都是表示人做事犯傻的意思。前三個是形容詞，最後一個是名詞，例：那是個二潮寇。
大能汰（鼻涕）。
哈拉子（口水）
赤麽乎（眼屎）
鼻涕拉瞎。
揚的二正。
埋汰。可做形容詞，也可做動詞。也有埋了吧汰的說法。
呢（三聲）應（輕聲）。惡心的意思。
操蛋。
呐了(ne4)----餓了
鳥(niao2)花-----棉花
懸呼----誇大,危險
棉腦-----棉襖
迷迷燈燈 意為 迷迷糊糊 eg:提起精神來，別老迷迷燈燈的
整妖蛾子-----跟整事兒差不多，意指出些讓人看著就覺得特別假，虛偽的事。例如：你辦點正事兒行不，別一天淨在我麵前整妖蛾子。

扣----小氣，吝嗇。例如：你連一塊錢都不舍得花，真扣！

霍霍（音同貨）---指遭踐，不珍惜。例如：你看你！好好地東西，讓你全霍霍了。

計個浪---指吵嘴，吵架。例如：行了，你倆別計個浪了！不是啥大事。

喳呼----跟武武喳喳差不多。虛張聲勢。有時候也指人比較輕浮，愛出風頭。
例如：你看那邊那人，喳喳呼呼地，一點真本事沒有！

動真格地----認真起來了。例如：看見沒？這孩子動真格

地了！

禁霍霍，抗霍霍---霍霍上麵已經解釋了。這裏的禁和抗意思相近，就是指能夠承受得了。這裏霍霍的意思要比上麵的好一些，意思指人或是動物或是東西受了重創但卻不至於完蛋的意思。例如：老孟家那孩子，發燒燒了三天，打一針就好了，年青啊，就是禁霍霍。


欠（兒）燈----指愛出風頭，愛多管閑事的人。例如：人家倆口子計個浪，你去管啥啊！你欠燈啊！

白瞎了----指心血白費了，白費力氣了。例如：我好不容易包地餃子，盛在碗裏一不小心全摔地上了，白瞎了！

愛咋咋地---跟北京話的愛誰誰差不多。彪哥經典語言之一。意指不懼怕任何外在人或事，非常彪悍。有時候也有點破罐子破摔的意思。例如：我就打你了，愛咋咋地。再例如：我數學太差了，我也不學了，愛咋咋地！

有剛兒----指有種，有氣勢，有膽量，彪悍的意思。例如：你小子真有剛兒，連你們老師都敢罵。