正文
◎譯 名 東邪西毒：終極版
◎片 名 Ashes of Time Redux
◎年 代 2008發行
◎國 家 中國香港
◎類 別 劇情
◎語 言 粵語
◎字 幕 中字
◎文件格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 592 x 320
◎文件大小 1CD
◎片 長 01:33:20
◎導 演 王家衛 Kar Wai Wong
◎主 演 張學友 Jacky Cheung
張國榮 Leslie Cheung
張曼玉 Maggie Cheung
劉嘉玲 Carina Lau
梁朝偉 Tony Leung
梁家輝 Tony Leung
林青霞 Brigitte Lin
楊采妮 Charlie Yeung
◎簡 介
根據金庸小說《射雕英雄傳》部分章節改編。
元末明初，少年俠客“西毒”歐陽鋒打遍天下無敵手，後遇“東邪”黃藥師，二人旗鼓相當，從此兩大高手成了好朋友。西毒回
到家鄉白鴕山，發覺心愛的女人桃花已嫁給自己的兄長，於是，他離開白鴕山，在沙漠開了一家旅店，為他人尋找殺手，代客報仇。
一個叫慕容燕的公子要找歐陽鋒去殺黃藥師，因為黃藥師拋棄了慕容燕的妹妹慕容嫣。與此同時，慕容嫣卻來阻止西毒去殺東邪
。相傳慕容兄妹是江湖世家慕容公子之後，哥哥愛上了妹妹，而妹妹卻愛上了東邪。然而，慕容燕慕容嫣其實隻是一個人。
沒有錢很多事辦不成。孝女的兄弟無辜被太尉府的人所殺，她用一籃雞蛋求歐陽鋒幫忙，遭到拒絕。孝女就一直呆在旅店外，等
候能答應她的人。
快失明的武士因缺路費無法回家鄉再看一眼家鄉的桃花，也投奔歐陽鋒當了殺手，但桃花還未開，武士已雙目失明，人也被馬賊
所殺。歐陽鋒把他的遺物交還他的妻子，她也叫桃花，發現桃花和好友東邪關係微妙。
洪七離開妻子，浪跡天涯，一心想出人頭地，他在旅店遇上歐陽鋒，歐陽鋒便使他幹上殺手的行當。耿直的洪七不喜歡歐陽鋒的
為人，私下為孝女報了仇。洪妻千裏迢迢尋來，洪七和妻子離開，走的時候對歐陽峰說：誰說不能帶著老婆闖江湖？事在人為嘛！
多年來，黃藥師一直都在探望歐陽鋒的嫂子桃花，聽她訴說對歐陽鋒的愛與恨。但這些事，他從未對歐陽鋒提起。
桃花死後，黃藥師帶上一壇“醉生夢死”酒來找西毒。黃藥師飲後離去，似乎忘記了所有的事情。不久，歐陽鋒將客棧燒成灰燼
，離開了沙漠。
幕後製作
馬友友獨奏為電影增色
長達4年時間所做的事，就是對畫麵的修複，一直到片子前往戛納前的一個星期才停工。對這部十幾年前的作品，王家衛找來了外
國特技公司，用最新的數碼科技一幀一幀地修複。在大銀幕上效果非常明顯，畫麵色彩更加濃豔，每一幅畫麵都宛若油畫一般。
在聲效方麵，原版《東邪西毒》配的是單聲道，而《終極版》將其修複成了5.1環繞立體聲，十分震撼。
此外就是之前已經有所披露的配樂部分，著名大提琴家馬友友為《終極版》重新配樂。
商業大亨 事情源於馬友友和他的絲路樂隊在香港的一次演
出，演出結束之後，王家衛覺得馬友友音樂的感覺跟《東邪西毒》非常像，於是找上了馬友友來幫忙製作了7首新的配樂。談起馬友友
的加盟，王家衛說：“影片裏馬友友有一段獨奏。他對整個畫麵的作用很大，是你想象不出來的那種聲音，隻有大提琴可以做得出來
，非常棒。”
實際上影片的配樂並不是完全脫胎換骨，仍然保留了原來陳勳奇的一些部分，並且馬友友拉的一些曲子也是陳勳奇當時為影片製
作的音樂。最後呈現在《終極版》中的，前麵用的是馬友友的，中間用的一些音樂還是陳勳奇的
帝國遠征 。
後期剪輯調整人物出場順序
原版《東邪西毒》對王祖賢的戲份剪得是最徹底的，在市麵通行版本中隻有一個側臉。之前曾盛傳在《終極版》中將首次曝光王
祖賢的版本，但事實上並沒有，王祖賢還是隻有一個側臉。
整部影片比原版補充的鏡頭總共還不到一分鍾。增加了劉嘉玲在水中騎馬的特寫鏡頭，以及一大幅晶瑩水珠的畫麵，以突出林青
霞的角色。另外，為了表達對張國榮的敬意，王家衛在影片最後特別為他留了一個鏡頭。不僅增加的鏡頭不多，一些武打戲份反而還
作了一些刪減，比如梁朝偉殺馬賊的那場戲就剪短了。比起原版的100分鍾片長，《終極版》的片長隻有93分鍾。
最明顯的改動應當是季節變化的畫麵，配上了字幕：春，夏，秋，冬，然後又是春。從這一細節也許可以看出來，王家衛試圖讓
新版的《東邪西毒》更易懂一些。拍攝《東邪西毒》時，張國榮、梁朝偉、梁家輝、張學友、張曼玉、林青霞、劉嘉玲、王祖賢八大
主演中，除了主角張國榮之外，其他鏡頭都非常零散，使得王家衛、張叔平隻好在剪輯時寫旁白，好把這些畫麵串成故事。最後出來
的影片線索非常多，使得一些觀眾不免陷入困惑。15年後王家衛把一些地方重新調整了次序，如回憶裏的張曼玉、劉嘉玲、林青霞幾
個女人出場的次序有些變動，使得《終極版》比以前的版本更容易讓人看明白。
影片截圖:
下載地址： http://0a829c64.linkbucks.com |
評論
Nisemono
2009-02-10 03:28:02
回複
悄悄話
好片子，經典的片子，下來收藏噢。多謝！！
登錄後才可評論.
