新的一年，新的嚐試

計劃了很久，今天終於建立了自己的blog，先給自己一個鼓勵：加油哦！ 雖然也很喜歡“寫東西”這個活動（過程、感覺...)，但總是因為思想頗為分散跳躍，經常會在寫作中離題很遠；加上一直都是一個看書隻喜歡情節的人，從來就學不到別人文章中的妙句，因此總也不能真正開始“寫東西”的曆程。 到了加拿大，工作中很大的一部分是做翻譯。這本來是我一直喜愛的工作，因為作為一個從小喜歡英語、乃至大學也選了英文的人來說，能把所愛的東西作為一種職業，真是人生一大快事。但譯著譯著，我突然恐慌起來：原來自己的漢語水平這樣的爛！在譯完了公司的產品手冊之後，我自己都覺得慘不忍睹：中文的語法結構已經和英文的一樣，隻好用一堆“的”來連接支離破碎的部分。同事在看完之後，也忍不住評論：你的中文怎麽差了這麽多？我尷尬不已，還強說：沒辦法，沒有語言環境，現在正努力學英文嘛。 知道了不足，總得改過。於是拿起了筆，重新開始記日記。由於每天在公司都是閑調調的，很多時間都在文學城上掛著，看到了不少妙筆生花的博客文章，心下羨慕不已。於是萌發了建立博客的念頭。這個想法今天終於變成了現實。 我在新年的時候跟自己說：新的一年一定要多多嚐試新鮮的事物，多交新朋友，把舊朋友都聯係起來。博客也算是一個新的開始吧！